Law & Order: New York
(Law & Order: Special Victims Unit)

Episodenführer von Bjoern Luerßen

Letzte Aktualisierung am 06.05.2007

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

"In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous. In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit. These are their stories."

"Bei Polizei und Staatsanwaltschaft gelten Sexualverbrechen als besonders abscheulich. In New York City gehören die engagierten Detectives, die in diesen brutalen Fällen ermitteln, zur Sondereinheit für Sexualdelikte. Dies sind ihre Geschichten."

RTL II - Pressetext:

Die Special Victims Unit, eine Elite-Einheit der New Yorker Polizei, kümmert sich ausschließlich um Sexualdelikte. Ein echter Knochenjob für Detective Elliot Stabler (Chris Meloni – „Die Braut, die sich nicht traut“, „12 Monkeys“), seine Kollegin Olivia Benson (Mariska Hargitay, Tochter von Hollywood-Ikone Jayne Mansfield, bekannt aus „Lake Placid“ und „Leaving Las Vegas“) und den Zyniker Detective John Munch (Richard Belzer – „Species II“). Ihr Chef ist Captain Donald Cragen (Dann Florek, der bereits in „Law & Order“ als Donald Cragen auftrat). Für die Ermittler ist es nicht immer leicht, die Schrecken und Tragödien, die ihnen im Job begegnen, aus dem Privatleben zu verbannen. Aber ihr Ziel ist es, die Straßen von New York ein wenig sicherer zu machen.

Die Idee zu „Law & Order: New York“ stammt von Emmy-Preisträger und Fernseh-Mastermind Dick Wolf. Er hat sich vor allem als Produzent der realistischen Krimiserie „Law & Order“ („Die Aufrechten – Aus den Akten der Straße“) hervorgetan, die seit 1990 mit ungebrochenem Erfolg in den USA läuft und bereits 52 Mal für den Emmy nominiert und sechs Mal mit dem begehrten Fernseh-Oscar ausgezeichnet wurde. „Law & Order: New York“ ist ein Spin-Off des Erfolgsformats, das selbst sieben Mal für den Emmy nominiert wurde.

SCHAUSPIELERINFORMATIONEN

Schauspieler/in

Rolle

Synchronsprecher/in

 

 

 

Christopher Meloni

Elliot Stabler

Frank Röth

Mariska Hargitay

Olivia Benson

Anja Godenschweger

Richard Belzer

John Munch

Christian Schult

Dann Florek

Don Cragen

Leon Rainer

Ice-T

Odafin Tutuola (regelmäßig ab Ep. 24)

Torsten Münchow
Stephanie March ADA Alexandra Cabot Martina Duncker

B. D. Wong

Dr. George Huang (regelmäßig ab Ep. 67)

Nico Macoulis

Diane Neal

Casey Novak (ab Ep. 96)

?
Michelle Hurd Det. Monique Jeffries Claudia Lössl

AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN

RTL II zeigt „Law & Order: Special Victims Unit“ ab 28.04.05 immer donnerstags ab 20:15 Uhr im Doppelpack. Die Serie wird unter dem Titel „Law & Order: New York“ gezeigt. (Anmerkung: Alle bisherigen „Law & Order“-Serien spielen in New York...). Am 13.10.2005 läuft die vorerst letzte Folge. Ab 01.12.2005 wird die Ausstrahlung fortgesetzt, wiederum donnerstags läuft um 20:15 Uhr jeweils eine Folge.

EPISODENLISTE

      US-Erstausstrahlung (NBC)   dt. Erstausstrahlung (RTL II)
1 1-1 Payback 20.09.99 Zahltag 28.04.05
2 1-2 A Single Life 27.09.99 Ein tiefer Fall 28.04.05
3 1-3 ... Or Just Look Like One 04.10.99 Schönheit hat ihren Preis 05.05.05
4 1-4 Hysteria 11.10.99 Der Serienmörder 05.05.05
5 1-5 Sophomore Jinx 18.10.99 Mord an der Uni 12.05.05
6 1-6 Wanderlust 25.10.99 Reisefieber 12.05.05
7 1-7 Uncivilized 15.11.99 Der Kinderschänder 19.05.05
8 1-8 Stalked 22.11.99 Tod einer Staatsanwältin 19.05.05
9 1-9 Stocks & Bondage 29.11.99 Gefährliche Spiele 26.05.05
10 1-10 Closure: Part I 07.01.00 Davon gekommen 26.05.05
11 1-11 Bad Blood 14.01.00 Es liegt in der Familie 02.06.05
12 1-12 Russian Love Poem 21.01.00 Liebesgrüße aus Moskau 02.06.05
13 1-13 Disrobed 04.02.00 Ein ehrenwerter Richter 09.06.05
14 1-14 Limitations 11.02.00 Verjährungsfrist 09.06.05
15 1-15 Entitled 18.02.00 Opfer des Ruhms 16.06.05
16 1-16 The Third Guy 25.02.00 Der dritte Mann 16.06.05
17 1-17 Misleader 31.03.00 Der betrogene Sohn 23.06.05
18 1-18 Chat Room 14.04.00 Chat Room 23.06.05
19 1-19 Contact 28.04.00 Der U-Bahn-Vergewaltiger 30.06.05
20 1-20 Remorse 05.05.00 Späte Reue 30.06.05
21 1-21 Nocturne 12.05.00 Der Klavierlehrer 07.07.05
22 1-22 Slaves 21.05.00 Versklavt 07.07.05

2. Staffel 2000-2001

      US-Erstausstrahlung (CBS)   dt. Erstausstrahlung (RTL II)
23 2-1 Wrong Is Right 20.10.00 Geheimsache 01.09.05
24 2-2 Honor 27.10.00 Eine Frage der Ehre 01.09.05
25 2-3 Closure: Part II 03.11.00 Trophäen 08.09.05
26 2-4 Legacy 10.11.00 Emily 08.09.05
27 2-5 Baby Killer 17.11.00 Elias 15.09.05
28 2-6 Noncompliance 24.11.00 Nebenwirkungen 15.09.05
29 2-7 Asunder 01.12.00 Entzwei 22.09.05
30 2-8 Taken 15.12.00 Ausgetrickst 22.09.05
31 2-9 Pixies 12.01.01 Der Turnvater 29.09.05
32 2-10 Consent 19.01.01 Willenlos 29.09.05
33 2-11 Abuse 26.01.01 Kind eines Rockstars 06.10.05
34 2-12 Secrets 02.02.01 Schmutziges Geheimnis 06.10.05
35 2-13 Victims 09.02.01 Prävention 13.10.05
36 2-14 Paranoia 16.02.01 Paranoia 13.10.05
37 2-15 Countdown 23.02.01 Countdown 01.12.05
38 2-16 Runaway 02.03.01 Die Ausreißerin 08.12.05
39 2-17 Folly 23.03.01 Der Liebesbote 15.12.05
40 2-18 Manhunt 20.04.01 Katz und Maus 22.12.05
41 2-19 Parasites 27.04.01 Parasiten 29.12.05
42 2-20 Pique 04.05.01 Familienbande 05.01.06
43 2-21 Scourge 11.05.01 Das Buch Daniel 12.01.06

3. Staffel 2001-2002

      US-Erstausstrahlung (CBS)   dt. Erstausstrahlung (RTL II)
44 3-1 Repression 28.09.01 Fehlerinnerung 19.01.06
45 3-2 Wrath 05.10.01 Zorn 26.01.06
46 3-3 Stolen 12.10.01 Der verlorene Sohn 02.02.06
47 3-4 Rooftop 19.10.01 Der falsche Mann 09.02.06
48 3-5 Tangled 26.10.01 Die Frauen des Dr. Kleberg 16.02.06
49 3-6 Redemption 02.11.01 Der Steuerprüfer 23.02.06
50 3-7 Sacrifice 09.11.01 Das Opfer 02.03.06
51 3-8 Inheritance 16.11.01 Erbgut 09.03.06
52 3-9 Care 23.11.01 Pflegekinder 16.03.06
53 3-10 Ridicule 14.12.01 Gefährliche Spiele 23.03.06
54 3-11 Monogamy 04.01.02 Kontrollzwang 30.03.06
55 3-12 Protection 11.01.02 Selbstschutz 06.04.06
56 3-13 Prodigy 18.01.02 Hochbegabt 13.04.06
57 3-14 Counterfeit 25.01.02 Plagiate 20.04.06
58 3-15 Execution 01.02.02 Matt Brodus 27.04.06
59 3-16 Popular 01.03.02 Verlierer 04.05.06
60 3-17 Surveillance 08.03.02 Überwachung 11.05.06
61 3-18 Guilt 29.03.02 Schuldig 18.05.06
62 3-19 Justice 05.04.02 Recht und Gerechtigkeit 25.05.06
62 3-20 Greed 26.04.02 Gier 01.06.06
63 3-21 Denial 03.05.02 Verleugnet 08.06.06
64 3-22 Competence 10.05.02 Aufgeklärt 15.06.06
65 3-23 Silence 17.05.02 Im Namen des Vaters 22.06.06

4. Staffel 2002-2003

 

 

EPISODENFÜHRER

1. Staffel 1999-2000

1.

Payback

20.09.99

 

 

1.

Zahltag

28.04.05

 

 

Ein Taxifahrer wurde erstochen und seine Genitalien abgeschnitten. Seine Taxi-Lizenz ist auf den Namen Victor Spicer ausgestellt. Doch die Detectives Stabler und Benson finden heraus, dass der wirkliche Victor Spicer im Gefängnis sitzt. Er gibt an, einem Unbekannten seine Lizenz für 1000 Dollar auf der Straße verkauft zu haben. Könnte der Täter es eigentlich auf Spicer abgesehen und versehentlich den falschen Mann getroffen haben? Erst als sie die wahre Identität des Toten herausfinden, kommen die Detectives mit ihren Ermittlungen weiter. Bei dem Toten handelt es sich um den serbischen Kriegsverbrecher Stefan Tanzic, der wegen Vergewaltigung, Folter und Ermordung von mehr als 60 Frauen gesucht wurde. Fünf seiner Opfer leben mittlerweile in New York. Das ergibt fünf neue Tatverdächtige für Stabler und Benson...

Gordana Rashovich (Anya Rugova) Dean Winters (Det. Brian Cassidy) Michelle Hurd (Det. Monique Jeffries) Isabel Gillies (Kathy Stabler) Elizabeth Ashley (Serena Benson) Ned Eisenberg (Kloster's Lawyer) Tina Benko (Mrs. Panacek) Ronald Guttman (Gallery Owner) Mark Zimmerman (Mr. Dupree) Angie Harmon (A.D.A. Abbie Carmichael) Mili Avital (Marta Stevens)

2.

A Single Life

27.09.99

 

 

2.

Ein tiefer Fall

28.04.05

 

 

Auf ihrem Heimweg vom Markt kommt Olivia Benson an einem frischen Tatort vorbei: Eine Frau ist nur mit einem Slip bekleidet aus ihrer Wohnung in den Tod gestürzt. Stabler und Benson übernehmen die Ermittlungen und finden heraus, dass es sich bei der Toten um die Schriftstellerin Gretchen Quinn handelt. In ihrer Wohnung finden sie zwei Weingläser und ein leeres Kondompäckchen, und eine Nachbarin gibt an, dass sie Lärm aus Gretchens Wohnung gehört habe, kurz bevor die junge Frau aus dem Fenster gefallen sei. In Gretchens Adressbuch finden sie die Nummer ihres Psychiaters Dr. Mark Daniels. Der beruft sich auf die ärztliche Schweigepflicht und verweigert jede Aussage, gibt den Detectives jedoch die Adresse von Gretchens Schwester Ellen Travis. Aber die wirkt merkwürdig eingeschüchtert und wortkarg, als Benson und Stabler sie befragen. Auf einem der Weingläser aus Gretchens Wohnung finden die Ermittler die Fingerabdrücke des Psychiaters Daniels. Stabler und Benson nehmen den Mann in die Zange. Was er ihnen daraufhin erzählt, lässt die Detectives annehmen, dass der Schlüssel zu Gretchens Tod in ihrer Vergangenheit liegt...

Dennis Boutsikaris (Dr. Mark Daniels) Laila Robins (Ellen Sidarsky Travis) Dean Winters (Det. Brian Cassidy) Paul Hecht (Robert Sidarsky) Michelle Hurd (Det. Monique Jeffries) Isabel Gillies (Kathy Stabler) Michael Gaston (Woody) Matthew Arkin (Mr. Daniels) Erin Broderick (Maureen Stabler) Holiday Segal (Kathleen Stabler) Patricia Cook (Elizabeth Stabler) Jeffrey Scaperrotta (Dickie Stabler) Angie Harmon (A.D.A Abbie Carmichael) Michael Nouri (Dallas Warner)

3.

... Or Just Look Like One

04.10.99

 

 

3.

Schönheit hat ihren Preis

05.05.05

 

 

Das 16-jährige Model Jazmin wird schwer verletzt vor der Notaufnahme eines Krankenhauses abgeladen. Sie wurde mit einem Tischlerhammer attackiert, außerdem hat sie eine Überdosis Amphetamine im Körper. Es ist fraglich, ob sie überleben wird. Ihre Agentin Nina Laszlo gibt an, dass sie das Mädchen zuletzt für ein mitternächtliches Fotoshooting zu dem berühmten Modefotografen Carlo Parisi gebracht habe. Der erzählt Stabler und Benson, das Shooting sei erfolgreich verlaufen und gegen vier Uhr morgens beendet gewesen. Bei Parisi treffen sie das erfolgreiche ehemalige Model Deborah Latrell, das einst gegen den Vergewaltiger Ricky Blaine ausgesagt hatte, der sich als Agent ausgab, um junge Mädchen mit Modelwunsch zu überfallen. Könnte Blaine, der mittlerweile wieder auf freiem Fuß ist, mit dem Fall zu tun haben? Weitere Ermittlungen ergeben, dass Jazmin zusammen mit einem anderen Model, Vanessa Wong, nach dem Shooting bei Parisi noch auf der Party des jungen Schriftstellers Hampton Trill war. Wenig später erfahren Stabler, Benson und Munch von Detective Lennie Brisco von der Mordkommission, dass Vanessa Wong tot in einer Mülltonne gefunden wurde, keine zwei Straßen von dem Krankenhaus entfernt, in das Jazmin gebracht wurde. Haben die Mädchen ihren Peiniger auf der Party getroffen? Je mehr die Ermittler recherchieren, desto klarer wird ihnen, dass jeder, mit dem sie bisher in dem Fall zu tun hatten, Dreck am Stecken hat: Laszlo gibt den Mädchen Amphetamine, damit sie dünn bleiben, Parisi missbrauchte sie für private Sexfotos. Aber wer hat sie in der fraglichen Nacht attackiert?

Bebe Neuwirth (Nina Laszlo) Catherine Dent (Deborah Latrell) Dean Winters (Det. Brian Cassidy) Ritchie Coster (Carlo Parisi) Michelle Hurd (Det. Monique Jeffries) Isabel Gillies (Kathy Stabler) Erin Broderick (Maureen Stabler) Holiday Segal (Kathleen Stabler) Patricia Cook (Elizabeth Stabler) Jeffrey Scaperrotta (Dickie Stabler) Damian Young (Hampton Trill) Todd Stashwick (Ricky Blaine) Laura Poe (Sue Burgess) Liana Pai (Assistant D.A.) Michael Mastro (Postal Medic) Peter Marx (Tom Burgess) Jerry Orbach (Det. Lennie Briscoe) Jesse L. Martin (Det. Eddie Green) Carolyn McCormick (Dr. Elizabeth Olivet)

4.

Hysteria

11.10.99

 

 

4.

Der Serienmörder

05.05.05

 

 

Die junge Afro-Amerikanerin Tracy Handerson wird ermordet aufgefunden. Die Studentin wurde mit einer Plastiktüte über dem Kopf erstickt, aber nicht vergewaltigt. Zunächst befragen Benson und Stabler Tracys Freund, den reichen weißen Börsenmakler Dennis Caulfield, aber er hat ein Alibi für die fragliche Nacht. Da finden die Ermittler Ähnlichkeiten zu anderen Morden, die an Prostituierten verübt wurden. Sie befragen Lorinda Gutierrez, die bislang als einzige, den Angriff des Serientäters überlebte. Aber sie kann Benson und Stabler leider keine detaillierte Beschreibung des Mörders liefern, da er sie die ganze Zeit mit einer Taschenlampe blendete. Das einzige, woran sie sich außerdem noch erinnern kann, ist, dass er weiße Latex-Handschuhe trug. Aus der besonderen Art, wie der Mann die Taschenlampe hielt, schließt Munch, dass es sich bei dem Angreifer um einen Polizisten handeln könnte. Müssen die Ermittler den Serienmörder in ihren eigenen Reihen suchen?

Garrett M. Brown (Peter Ridley) Joe Lisi (Sal D'Angelo) Dean Winters (Det. Brian Cassidy) Michelle Hurd (Det. Monique Jeffries) Isabel Gillies (Kathy Stabler) Erin Broderick (Maureen Stabler) Holiday Segal (Kathleen Stabler) Patricia Cook (Elizabeth Stabler) Jeffrey Scaperrotta (Dickie Stabler) Lisa Tharps (Prosecutor) Frederick B. Owens (John Henderson) Jillian Bowen (Rose) Jerry Orbach (Det. Lennie Briscoe) Brad Beyer (Dennis Caulfield)

5.

Wanderlust

18.10.99

 

 

5.

Reisefieber

12.05.05

 

 

Halb nackt und mit einem Damenhöschen im zugeklebten Mund findet man den Schriftsteller und Weltenbummler Richard Schiller tot in seinem Pensionszimmer. Sobald Benson und Stabler in der Pension mit ihren Ermittlungen beginnen, geraten sie in ein unentwirrbares Netz aus Lügen. Es stellt sich heraus, dass Annabel Hayes, die Inhaberin der Pension, hinter Schiller her war, aber vehement von ihm abgewiesen wurde. Ihr Freund Thomas Dayton entpuppt sich nach genauer Überprüfung als der gesuchte Kinderschänder Scott Dayton. Hat er Annabels 14-jährige Tochter Virginia missbraucht? Und kam Schiller ihr zu Hilfe, was er dann mit seinem Leben bezahlen musste? Aber auch die frühreife Vriginia hat ihre Geheimnisse. Hat sie mehr mit dem Mord an dem Schriftsteller zu tun, als sie zugibt? Je mehr die Detectives mit ihren Ermittlungen vorankommen, desto schockierter sind sie über ihre Ergebnisse.

Lynn Collins (Virginia Hayes) John Dossett (Tom/Scott Dayton) Dean Winters (Det. Brian Cassidy) Michelle Hurd (Det. Monique Jeffries) Isabel Gillies (Kathy Stabler) Henry Strozier (John Freeman) Lisa Tharps (Prosecuting Attorney) Erin Broderick (Maureen Stabler) Holiday Segal (Kathleen Stabler) Patricia Cook (Elizabeth Stabler) Jeffrey Scaperrotta (Dickie Stabler) Patricia Richardson (Annabel Hayes)

6.

Sophomore Jinx

25.10.99

 

 

6.

Mord an der Uni

12.05.05

 

 

Die junge Studentin Jeanne Gallagher wird vergewaltigt und ermordet vor ihrem Schlafsaal auf dem Unigelände gefunden. Die Elite-Universität Saint Raymonds ist vor allem für ihre exzellente Basketball-Mannschaft bekannt. Die Tote ist in ihrer Funktion als Hostess bei sämtlichen Sportpartys dabei gewesen und pflegte enge Kontakte zu den Basketball-Spielern. Darum suchen Stabler und Benson den Täter zunächst in diesem Umfeld. Sowohl der arrogante und privilegierte Spieler Riley Cougar als auch der afroamerikanische Student Chuck Mosley, der dank eines Sportstipendiums die Uni besucht, kommen als Täter in Frage. Aber auch Jeannes Französisch-Professor Dr. Rosseau macht sich verdächtig. Offensichtlich war er von der Studentin geradezu besessen. Da erfahren die Detectives, dass Jeanne offensichtlich vor ein paar Monaten schon einmal vergewaltigt worden war. Könnte der damalige Täter ihr Mörder sein?

Lothaire Bluteau (James Henry Rousseau) Sean Squire (Chuck Mosley) Dean Winters (Det. Brian Cassidy) Kohl Sudduth (Riley Cougar) Michelle Hurd (Det. Monique Jeffries) Isabel Gillies (Kathy Stabler) Erin Broderick (Maureen Stabler) Holiday Segal (Kathleen Stabler) Patricia Cook (Elizabeth Stabler) Jeffrey Scaperrotta (Dickie Stabler) Tom O'Rourke (Anthony Schlasser) Novella Nelson (Mrs. Mosley) Claire Lautier (Shelley Brown) Angie Harmon (A.D.A. Abbie Carmichael) George Martin (II) (Father McCourt)

7.

Uncivilized

15.11.99

 

 

7.

Der Kinderschänder

19.05.05

 

 

Der achtjährige Ryan Davies wird erdrosselt und vergewaltigt in der Nähe eines Spielplatzes gefunden. Zwei ältere Jungs von Ryans Schule, Jimmy und Mike, erzählen den Polizisten Munch und Cassidy, sie hätten einen älteren Mann auf einem Fahrrad auf dem Spielplatz herumlungern sehen. Die Cops finden heraus, dass es sich dabei um Bill Turbit handelt, der bereits wegen Kindesmissbrauchs im Gefängnis gesessen hat. Bei der Vernehmung verhält Turbit sich verdächtig nervös und behauptet, zur Tatzeit in einer Bar gewesen zu sein. Barmann Hank kann jedoch Turbits Aussage nicht bestätigen. Als sich dann noch herausstellt, dass Ryan mit Turbits Fahrradkette erdrosselt wurde, scheint der Fall klar zu sein. Begleitet von einem mordlüsternen Mob wütender Eltern fahren die Detectives zu Turbit, um ihn festzunehmen. Aber die Beweise reichen nicht aus, um den Mann anzuklagen. Als Captain Cragen Turbit schweren Herzens wieder freilassen muss, bahnt sich eine schreckliche Tragödie an. Und dann nimmt der Fall auch noch eine völlig unerwartete Wendung... 

Stephen Bogardus (Bill Turbit) Jessica Hecht (Miss Croitzer) Dean Winters (Det. Brian Cassidy) Michelle Hurd (Det. Monique Jeffries) Isabel Gillies (Kathy Stabler) Ian Reed Kesler (Jimmy G.) Austin Lysy (Mike D.) Terry L. Beaver (State Attorney General Morris Klein) Torquil Campbell (Christopher James) Steve Ryan (Hank) Randy Danson (Dr. Greenblatt) Lisa Tharps (Assistant D.A.) Adam Grupper (Dr. Malloy) Erin Broderick (Maureen Stabler) Holiday Segal (Kathleen Stabler) Patricia Cook (Elizabeth Stabler) Jeffrey Scaperrotta (Dickie Stabler)

8.

Stalked

22.11.99

 

 

8.

Tod einer Staatsanwältin

19.05.05

 

 

Die Leiche von Staatsanwältin Karen Fitzgerald wird im Central Park gefunden. Benson und Stabler überprüfen, wen die Staatsanwältin in jüngster Zeit hinter Gitter gebracht hat. Dank der Zeugenaussage eines Vogelbeobachters kristallisiert sich ein Verdächtiger heraus: Immobilienmakler Richard White, den Fitzgerald wegen Vergewaltigung angeklagt hatte. Benson und Stabler sind sich schnell sicher, dass White ihr Mann ist, aber er hat ein Alibi und sie können ihm nichts nachweisen. Allerdings scheint der Immobilienmakler es auf Olivia Benson abgesehen zu haben. Die Polizistin lässt sich auf eine gefährliche Aktion ein: Sie spielt den Lockvogel, um White eine Falle zu stellen... 

Bruce Kirkpatrick (Richard White) Allison Mackie (Kimberly Phillips) Dean Winters (Det. Brian Cassidy) Michelle Hurd (Det. Monique Jeffries) Jack Hallett (Barlow) Charles Brown (Mr. Krim) Sandra Shipley (Lila White)

9.

Stocks & Bondage

29.11.99

 

 

9.

Gefährliche Spiele 

26.05.05

 

 

Top Analystin Layla Briggs wird stranguliert in ihrem Schlafzimmer gefunden. Da sie stark gepierct und tätowiert ist und ihr Körper zahlreiche Narben aufweist, gehen Benson und Stabler davon aus, dass der Täter in der Sado-Maso-Szene zu finden ist. Allerdings schauen sie sich auch im beruflichen Umfeld der jungen Frau um. Sie hat für den milliardenschweren Investmentbroker Frank Martin gearbeitet, und die Ermittler finden heraus, dass nicht alle Geschäfte, die sie für Martin getätigt hat ganz koscher waren. Doch für ihren Fall wird der undurchsichtige Milliardär erst interessant, als sich herausstellt, dass auch er S&M-Praktiken bevorzugt. Könnte er Layla während des Liebesakts stranguliert haben? Doch auch Fred Tucker, Fahnder der staatlichen Versicherungsgesellschaft aus Tennessee, der angeblich wegen Unterschlagung gegen Martin ermittelt, rückt in den Fokus der Morduntersuchung - entpuppt sich der Fahnder doch als alter Freund Martins, der dessen sexuellen Vorlieben durchaus teilt...

Geoffrey Nauffts (Frank Martin) V Craig Heidenreich (Fred Tucker) Dean Winters (Det. Brian Cassidy) Lourdes Benedicto (Angela Torres) Michelle Hurd (Det. Monique Jeffries) Maria Tucci (Anne Briggs) Christopher McCann (David Kelp) Francesca Faridany (Amy Tanner)

10.

Closure: Part I

07.01.00

 

 

10.

Davon gekommen 

26.05.05

 

 

Harper Anderson meldet sich bei der Polizei, weil sie in ihrer Wohnung überfallen, vergewaltigt und beraubt wurde. Nach der Vergewaltigung zwang der Täter sie dazu, sich zu duschen, dann nahm er einen wertvollen Ring und ihre Brieftasche mit, bevor er verschwand. Die Ermittler können keinerlei Beweise, Spuren oder Fingerabdrücke sichern und sind deshalb bald mit ihrem Latein am Ende. Schließlich fragen sie sich sogar, ob sich Harper Anderson die ganze Geschichte nur ausgedacht hat, um Aufmerksamkeit zu erregen. Nur Cragen ist fest davon überzeugt, dass sie es mit einem höchst professionellen Täter zu tun haben, der die Tat vorsorglich geplant und eiskalt ausgeführt hat. Als Harper spürt, dass die Detectives ihre Glaubwürdigkeit anzweifeln, dreht sie fast durch vor Wut. Wenig später ergibt sich eine Spur zu Ron Johnson, der versucht hat, Harpers verschwundene Kreditkarte zu benutzen. Doch der Mann behauptet, die Brieftasche im Müll gefunden zu haben, und noch bevor Harper zu einer Gegenüberstellung ins Polizeirevier kommen kann, müssen sie ihn aus Mangel an Beweisen wieder gehen lassen. Die junge Frau ist am Boden zerstört. Erst nach sechs Monaten kommen die Ermittlungen wieder in Gang, denn im Revier meldet sich eine andere junge Frau, die auf dieselbe Art überfallen wurde wie Harper...

Tracy Pollan (Harper Anderson) Neil Maffin (Kenneth Clearly) Dean Winters (Det. Brian Cassidy) Michelle Hurd (Det. Monique Jeffries) Roger Bart (Benjy Dowe) Olivia Birkelund (Jane Tyler) Michael Kell (Sam Lardner) Ross Gibby (E.R. Doctor) Angie Harmon (A.D.A. Abbie Carmichael)

11.

Bad Blood

14.01.00

 

 

11.

Es liegt in der Familie

02.06.05

 

 

Schock für den konservativen Politiker William Langdon: Sein Sohn Seth, den er glaubte durch Therapien von seiner Homosexualität befreit zu haben, wird erschlagen und mit Spermaspuren im Mund aufgefunden. DNA-Untersuchungen führen das Ermittler-Team zu Ray Gunther, der bereits 15 Jahre wegen mehrfacher Vergewaltigung im Gefängnis verbracht hat. Zufällig ist er der Bruder von Seths Vermieter Jesse Hansen. Er hat seinen Nachnamen geändert, um nicht mit seinem Bruder in Zusammenhang gebracht werden zu können. Dennoch lässt er Ray bei sich und seiner Frau Lorraine wohnen. Genauere Untersuchungen der Samenflüssigkeit ergeben, dass sie nicht von Ray selbst stammt, aber von jemandem aus seiner Familie. Sollte etwa der ruhige und sympathische Jesse der wahre Täter sein?

12.

Russian Love Poem

21.01.00

 

 

12.

Liebesgrüße aus Moskau 

02.06.05

 

 

Millionär Andrew Harlin wird von seiner Frau Christina und seiner Tochter Emily gefesselt und erwürgt im Schlafzimmer gefunden. Da er bisexuell war und S&M-Praktiken bevorzugte, ist die Liste der Verdächtigen lang. Ein Fingerabdruck am Tatort führt Stabler und Benson zu der 24-jährigen russischen Einwanderin Sonja Pietrovicz. Sie gibt an, sie habe das Haus in Vertretung von Harlins Putzfrau Katja geputzt. Aber die Harlins haben gar keine russische Putzfrau. Es stellt sich heraus, dass Katja eigentlich Andrews Geliebte war, die er jedoch verklagen wollte, da sie ihm die Geschenke im Wert von zwei Millionen Dollar, die er ihr machte, nicht zurückgeben wollte. Bevor sie Sonja noch einmal zu dem neuen Sachverhalt befragen können, finden die Detectives Munch und Cassidy die Leiche der jungen Frau und ihrer Tante. Inzwischen meldet sich ein gewisser Alexander Strizhov bei der Polizei und gibt an, der Mörder von Andrew Harlin zu sein. Doch seine Geschichte ist voller Löcher und Ungereimtheiten. Was weiß Katja über den Mord?

13.

Disrobed

04.02.00

 

 

13.

Ein ehrenwerter Richter 

09.06.05

 

 

Erfolgsmanagerin Victoria Kraft erwirkt, dass sich das Special Victims Unit Team erneut mit ihrem Fall befasst. Vor fünf Jahren wurde sie in ihrem Appartement vergewaltigt, aber der Täter konnte nicht ermittelt werden, obwohl Victoria zusätzlich zu den Polizeibeamten, die ihren Fall bearbeiteten, einen Privatdetektiv engagierte. Außer Victoria wurden damals noch zwei weitere Frauen auf die gleiche Art vergewaltigt. Stabler und Benson beginnen ihre Ermittlungen mit der nochmaligen Befragung der damaligen Opfer. Lois Creen ist immer noch zu traumatisiert von dem Verbrechen, um eine Aussage machen zu können, doch Jennifer Neal kann sich an die Details der Tat erinnern und den Detectives weiterhelfen. Da der Täter von einem der Tatorte auf einem Fahrrad floh, vermuten die Ermittler, dass es sich um einen Kurier handeln könnte. Doch auch diese Spur verläuft ins Nichts. Obwohl sie unter Hochdruck arbeiten, rinnt den Beamten die Zeit davon. Da ergibt sich eine überraschende Wendung: Jennifer Neal kennt den Täter. Sie hat ihn in ihrer Kirchengruppe wiedergesehen. Doch die Quäkerin will die Identität des Mannes nicht preisgeben...

14.

Limitations

11.02.00

 

 

14.

Verjährungsfrist 

09.06.05

 

 

Munch und Cassidy werden zu einem Tatort am Pier gerufen. Richter Warren Verella sitzt tot in seinem Auto. Aus nächster Nähe wurde ihm mit seiner eigenen Waffe in den Kopf und den Genitalbereich geschossen. Er war dafür bekannt, dass er bei Sexualstraftätern besonders hart durchgriff und sich aufopferungsvoll für misshandelte Frauen einsetzte. Er hat sogar eine Organisation ins Leben gerufen, die sich um geschlagene und missbrauchte Frauen kümmert. Emily Waterbury, Vorsitzende vom Frauen-Aktions-Komitee, die häufig mit Verella zusammen gearbeitet hat, äußert die Vermutung, dass nur ein von Verella verurteilter Straftäter ein Motiv hätte, den Richter zu ermorden. Doch im Verlauf ihrer Ermittlungen finden Stabler und Benson heraus, dass der ehrenwerte Richter lange nicht so gut war wie sein Ruf. Die von ihm gegründete Frauenorganisation nutzte er zur Geldwäsche für die Wiederwahlkampagne des amtierenden Gouverneurs. Häftlinge zwang er dazu, große Geldsummen zu 'spenden', damit er sie vorzeitig aus der Haft entließ und von deren Frauen und Freundinnen verlangte er sexuelle Gefälligkeiten, damit er ihre Männer freiließ. Das weitet die Liste der Verdächtigen mächtig aus. Eine Zeugenaussage und Lippenstiftspuren am Opfer bringen die Detectives schließlich auf die richtige Fährte...

15.

Entitled

18.02.00

 

 

15.

Opfer des Ruhms 

16.06.05 

 

 

Dean Woodruff, Vertreter für Fitness-Artikel, wurde in seinem Auto mit einem Kopfschuss getötet. Seine Hosen fehlen. Ein Zeuge sagt aus, dass Woodruff in der Nacht seines Todes eine Bar zusammen mit Stephanie Mulroney verlassen habe. Sie ist die Tochter eines der beliebtesten und einflussreichsten Politiker der Stadt. Kaum wollen Stabler und Benson sie zu dem Fall vernehmen, werden sie schon von oberster Stelle zurückgehalten. Nur im Beisein ihres Anwaltes Patrick Rumsey und ihrer Mutter Regina darf Stephanie mit den Detectives reden. Sie sagt aus, dass sie mit Woodruff zusammen in seinem Auto war, als ein Mann mit Sonnenbrille plötzlich Schüsse auf ihren Begleiter abgegeben habe. Den Ermittlern kommt Stephanies Geschichte reichlich dünn vor. Als sie erfahren, dass Frauenschwarm Woodruff die Beziehung zu ihr eigentlich beenden wollte, haben sie das fehlende Motiv für den Mord und beantragen Untersuchungshaft für Stephanie. Da geschieht ein zweiter Mord, auf dieselbe Art und Weise...

16.

The Third Guy

25.02.00

 

 

16.

Der dritte Mann 

 16.06.05