Für alle Fälle Amy

Für alle Fälle Amy
(Judging Amy)

Episodenführer von Bjoern Luerßen

Letzte Aktualisierung am 06.11.2005

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

VOX-Pressetext:

Eine berufstätige Mutter hat es nicht leicht. Besonders als allein erziehende Tochter...

Frisch geschieden, zieht die Juristin Amy Gray mit ihrer Tochter Lauren von New York zurück in ihre Heimatstadt Hartford in Connecticut, um dort als Familienrichterin zu arbeiten. Unterschlupf finden die beiden bei Amys starrsinniger Mutter Maxine und halsen sich damit allerhand Familien-Probleme auf. Amys älterer Bruder Peter, dessen Ehefrau Gillian und Amys jüngerer Bruder Vincent sorgen ebenfalls dafür, dass im Hause Grey immer etwas los ist. Beruflich stehen Amy ihr Gerichtssekretär Bruce Van Exel und die etwas übereifrige Sekretärin Donna Kozlowski-Pant zur Seite, sind der jungen Richterin aber nicht immer eine Hilfe. Sie muss lernen, sich beruflich wie privat durchzusetzen. Wie frau es schafft, unter diesen Bedingungen, auch noch ein bisschen sie selbst zu bleiben? "Für alle Fälle Amy" hat die Antwort parat.

Amy Brenneman ist mit der Figur der Amy Gray bestens vertraut, denn die Serie basiert auf der Lebensgeschichte ihrer Mutter. Für ihre Rolle erhielt Amy Brenneman drei Emmy- und drei Golden Globe-Nominierungen. Weitere große Erfolge ihrer Karriere waren "NYPD Blue", "Daylight", "Casper" und "Things You Can Tell Just by Looking at Her" mit Cameron Diaz und Calista Flockhart. In der Rolle von Maxine Gray, Amys eigensinniger Mutter, ist Tyne Daly zu sehen. Sie wurde vor allem als Detective Mary Beth Lacey in der Serie "Cagney und Lacey" berühmt. Amys Bruder Vincent wird von Dan Futterman ("Genug!"), ihr älterer Bruder Peter von Marcus Giamatti gespielt. Für ihre Darstellung von Amys Tochter Lauren wurde Jung-Schauspielerin Karle Warren bereits zwei Mal mit dem Young Artist Award ausgezeichnet.

SCHAUSPIELERINFORMATIONEN

Rolle	Schauspieler(in)	Synchronsprecher(in)

Amy Madison Gray	Amy Brenneman	Elisabeth Günther
Maxine Gray	Tyne Daly	Viktoria Brahms
Vincent Gray	Dan Futterman (Ep. 1 - 51)	Marcus Off
Peter Gray	Marcus Giamatti	Stefan Hoffmann
Bruce van Exel	Richard T. Jones	Crock Krumbiegel
Kyle McCarty	Kevin Rahm (ab Ep. 53)	Oliver Mink
Gillian Gray	Jessica Tuck	Ute Brankatsch
Lauren Cassidy	Karle Warren	Sabrina Tafelmaier
Donna Kozlowski	Jillian Armenante (ab 2. Staffel)	Inez Günther
Sean Potter	Timothy Omundsen	Claus-Peter Damitz
Dr. Lily Reddicker	Kristin Lehman	Kathrin Simon
David McLaren	Adrian Pasdar	Frank Röth
Stuart Collins	Reed Diamond	Martin Halm
Neue Tonfilm München

AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN

VOX zeigt "Judging Amy" ab 26.03.2003, montags bis freitags gegen 16:10 Uhr. Angekündigt sind 69 Folgen, also die ersten drei Staffeln. Ab 15.10.2003 zeigt VOX die vierte Staffel, wiederum montags bis freitags gegen 16:05 Uhr. Die fünfte Staffel startet bei VOX am 15.03.1005 - wiederum montags bis freitags gegen 16:05 Uhr. Ab 05.10.05 läuft die sechste und letzte Staffel - weiterhin montags bis freitags gegen 16:05 Uhr.

EPISODENFÜHRER

Die Allgemeinen Informationen und Inhaltsangaben sind den VOX-Webseiten entnommen.

1. Staffel 1999/2000

1.	Pilot		19.09.99
1.	Neuanfang	VOX	26.03.03

Nachdem ihre Ehe mit Michael zerbrochen ist, beschließt die erfolgreiche Wirtschaftsjuristin Amy Gray zusammen mit ihrer sechsjährigen Tochter Lauren zurück in ihre alte Heimatstadt Hartford in Connecticut zu ziehen. Ausschlaggebend ist das Angebot, dort als Familienrichterin arbeiten zu können. Da nimmt sie es auch in Kauf, erst mal bei ihrer dominanten Mutter Maxine unterzukommen.

Doch der Neuanfang in ihrer alten Heimat ist nicht leicht. In ihrem ersten Fall muss Amy sich um ein Kind kümmern, dessen Mutter an einer Überdosis gestorben ist. Nun soll Amy sich um die Unterbringung des Kindes kümmern. Gerichtssekretär Bruce, der ihr zugeteilt wurde, ist ihr bei der Arbeit alles andere als eine Hilfe. Als sie dann auch noch Druck von Staatsanwalt Jack Overby bekommt, weiß die junge Richterin weder ein noch aus. Zum Glück kann sie auf die Unterstützung ihres Bruders Vincent zählen. Aber bei einem anderen Problem kann er ihr weniger helfen: Amys Tochter Lauren fühlt sich von ihrer berufstätigen Mutter vernachlässigt. Sie sehnt sich nach einer 'richtigen' Familie, zu der auch ihr Daddy dazu gehört...

Gaststars: Spencer Garrett (Franklin Dobbs) Tracy Letts (Mr. Kleinman) Jacqueline Schultz (Mrs. Jenkins) David Newsom (Jack Overby)

2.	Short Calendar		21.09.99
2.	Bewährungsproben	VOX	27.03.03

Amy ist total gestresst: Sie muss sich nicht nur um mehrere Gerichtsfälle gleichzeitig kümmern, sondern auch noch um Laurens Schulprobleme. Bei einem Gespräch machen Laurens Klassenlehrerin und ihr Schuldirektor Amy den Vorwurf, sie würde sich zu wenig am Schulalltag ihrer Tochter beteiligen. Aber wie soll sie das neben ihrem zeitaufwändigen Beruf auch schaffen? Schließlich erklärt sie sich bereit, jeden Morgen vor ihrer eigentlichen Arbeit als Schülerlotsin zu fungieren. Hoffentlich bleibt sie dann ausgeschlafen genug, sich ihrem Gegenspieler, Staatsanwalt Overby, weiterhin zu stellen. Als es wieder einmal so richtig anstrengend wird bei Gericht, ist Amy drauf und dran, ihren Job endgültig an den Nagel zu hängen...

Amys älterer Bruder Peter und seine Frau Gillian wollen Maxine mit einer gemeinsamen Urlaubsreise nach Vietnam eine Freude machen, aber Maxine hat wie immer ihren eigenen Kopf. Sie überrascht ihre Familie mit der Neuigkeit, dass sie wieder als Sozialarbeiterin im Kinder- und Jugend-Bereich tätig sein will.

Gaststars: Ann Dowd (Mrs. Schleewee) Taylor Nichols (Dr. Tracy Carroll) Todd Robert Anderson (Andrew) Jay Karnes (Dr. McGarth) David Newsom (Jack Overby) L. Scott Caldwell (Tanya)

3.	Trial by Jury		28.09.99
3.	Mit aller Macht	VOX	28.03.03

Amy übernimmt ihren ersten Fall, bei dem ein Geschworenengericht entscheiden soll. Die Eltern eines jungen Mädchens, das von ihrem Freund ermordet wurde, verklagen die Eltern des Täters auf Entschädigung. Als erstes warnt Amy die Geschworenen davor, sich bei einem so intensiven Fall von ihren Gefühlen leiten zu lassen. Ausschlaggebend für ihr Urteil darf einzig und alleine das Gesetz sein. Als die Geschworenen schließlich den Eltern des Mädchens eine extrem hohe Summe zusprechen, entschließt Amy sich schweren Herzens, den Urteilsspruch auszusetzen, weil sie nicht glaubt, dass beide Parteien fair beurteilt wurden.

Maxine will einen neuen Wagen kaufen. Doch statt auf Vincents Ratschläge zu hören, bittet sie lieber ihren älteren Sohn Peter um Hilfe. Klar, dass da der Haussegen schief hängt.

Gaststars: Amy Aquino (Greta Anastassio) Katie Layman (Mrs. Harper) Michael McGuire (Alex Reames) Robin Pearson Rose (Mrs. Spellman) Reed Diamond (Stuart Collins)

4.	Victim Soul		11.10.99
4.	Eine schwere Entscheidung	VOX	31.03.03

Da keiner den Fall 'Thomas Bell' übernehmen will, wird er kurzerhand Amy übertragen. Es geht um einen zehnjährigen Jungen, dessen Mutter bei seiner Geburt starb und der seitdem im Koma liegt. Gepflegt wird er von seiner Großmutter, die der festen Überzeugung ist, dass ihr Enkel Wunder bewirken kann und heilende Fähigkeiten besitzt. So wurde das Krankenbett des Jungen zu einer Art Wallfahrtsort. Nun möchte die Staatsanwaltschaft der alten Frau das Sorgerecht entziehen, weil sie glaubt, dass die Stigmatisierung des Kindes als Wunderheiler einen Missbrauch darstellt. Da Thomas als so genannter 'heiliger Junge' eine richtige Berühmtheit geworden ist, zeigt die Öffentlichkeit großes Interesse an dem Fall.

Maxine gerät heftig mit ihrer Vorgesetzten Susie Nixon aneinander, die alles daran setzt, einer magersüchtigen Mutter die Tochter wegzunehmen. Derweil hat Vincent eine Verabredung mit einer wesentlich älteren Frau.

Gaststars: Allan Arbus (Richter) Amy Aquino (Richterin Greta Anastassio) Wendy Makkena (Susie Nixon) Christine Dunford (Linda) Jack Laufer (Dr. Meyer) Kathryn Harrold (Chris Osborne)

5.	Last Tango in Hartford		12.10.99
5.	Trennungen	VOX	01.04.03

Eigentlich hat sich Amy auf einen romantischen Abend mit Dr. Tracy Carroll gefreut, den sie schon länger sehr interessant findet. Doch daraus wird nichts, denn plötzlich bekommt sie Todesdrohungen und muss darum ständig einen Leibwächter um sich herum haben. Trotz allem möchte sie gerne die aufkeimende Beziehung zu Dr. Carroll weiter ausbauen. Aber da hat sie die Rechnung ohne ihre Mutter Maxine gemacht, denn die hat längst Amys neuen Verehrer vergrault. Dabei bahnt sich zwischen Maxine und einem alten Bekannten von ihr selbst etwas an. Vincent hingegen überlegt, ob er die Beziehung zu seiner älteren Freundin Chris nicht beenden soll, als er ihre Tochter kennen lernt, die bereits in den Zwanzigern ist.

Vor Gericht hat Amy mit einem jungen Mädchen zu tun, die darum bittet, von ihrer hochgradig depressiven Mutter fortzukommen.

Gaststars: Jillian Armenante (Donna Kozlowski) Wendy Makkena (Susie Nixon) Chelcie Ross (Simon) Taylor Nichols (Dr. Tracy Carroll) Ann Hearn (Paula) Kitty Swink (?) Loyda Ramos (?) Kathryn Harrold (Chris) Mae Whitman (Darcy)

6.	Witch Hunt		19.10.99
6.	Hexenjagd	VOX	02.04.03

Ein Mann will seine Frau für unzurechnungsfähig erklären lassen, weil sie in Harford an einem Hexensabbat teilgenommen hat. Ein etwas unkonventioneller Fall für Amy. Ist die Frau tatsächlich eine Hexe oder hält sie sich nur dafür? Und muss sie deshalb gleich in Sicherheitsverwahrung?

Bei ihrer Arbeit als Sozialhelferin stößt Maxine auf ein Ehepaar, das sein Kind in der Wohnung gefangen hält. Als sie endlich die Zustimmung ihrer Vorgesetzten erhält, darf Maxine die Wohnung stürmen, um das Kind zu befreien.

Lauren wird von Schlaflosigkeit geplagt, nachdem sie die grausige Halloween-Geschichte über einen englischen Geist gehört hat, der Jagd auf langhaarige Mädchen macht, wie sie eines ist.

Gaststars: Tracy Ellis (Anne Featherstone) Lawrence Pressman (Alan Stetson) Meredith Scott Lynn (Hillary Baker) Spencer Garrett (Franklin Dobbs) Jack Stehlin (Michael Axelrod) Stanley Anderson (Thomas Carr) Alison Martin (Angela Compson) Nancy Linehan Charles (?) William Windom (Professor Barnett) Wendy Makkena (Susie Nixon)

7.	Impartial Bias		02.11.99
7.	Bruderliebe	VOX	03.04.03

Maxine engagiert sich vehement dafür, dass ein kleiner gehörloser Junge bei seinem Bruder bleiben darf, nachdem deren Mutter gestorben ist. Doch die gehörlose Aktivistin Nancy Sears hat Bedenken, weil sie festgestellt hat, dass der Kleine aufhört die Gebärdensprache zu benutzen.

Als Amy in einem Fall von Adoption ein Urteil fällen soll, gerät sie mit ihrem afroamerikanischen Gerichtssekretär Bruce böse aneinander.

Der verhinderte Schriftsteller Vincent nimmt einen Job als Englischlehrer an.

Oscar-Preisträgerin Marlee Matlin ("Gottes vergessene Kinder") spielt die gehörlose Nancy Spears in dieser Folge.

Gaststars: Christopher Pettiet (Paul) Marlee Matlin (Eliza Spears) Richard Lawson (Thomas Horne) Allan Arbus (Richter) Harry J. Lennix (Mr. Newman) Mariclare Costello (?) Phyllis Lyons (?) Irma P. Hall (Beverly Raymond) Jillian Armenante (Donna Kozlowski)

8.	Near Death Experience		09.11.99
8.	Um Haares Breite	VOX	04.04.03

Dank seiner Geistesgegenwart kann Vincent einen Raubüberfall verhindern, wird dabei aber angeschossen. Danach fällt es ihm wahnsinnig schwer, mit den seelischen und körperlichen Folgen fertig zu werden.

Maxine bekommt es mit einer verwirrten Mutter zu tun, die fest davon überzeugt ist, von Außerirdischen entführt worden zu sein.

Vor Amys Richterstuhl findet sich ein frisch geschiedenes Paar ein, das einfach nicht weiß, wohin mit ihrem gerade fünf Tage alten Baby. Und in einem anderen Fall muss Amy einen Teenager wegen Mordes verurteilen.

Gaststars: Justin Louis (Mr. Harbart) Ashley Gardner (?) Paul Schulze (Carter) Michael Laskin (?) Josie DiVincenzo (?) James Lorinz (?) Lorey Hayes (Ms. Marquadt) Jeanie Hackett (?) Jeana LaVardera (Lisa Matthews) L. Scott Caldwell (Tanya)

9.	The Persistence of Tectonics		23.11.99
9.	Ein turbulentes Wochenende	VOX	07.04.03

Vor Gericht geht Amy ein Fall besonders an die Nieren: Weil ihr Nachbar wegen lauten Partylärms die Polizei alarmiert hatte, haben sie sich an ihm gerächt, indem sie seine Katze folterten und umbrachten. Außerdem beschäftigt Amy sich mit einem Ehepaar, dass übernervös reagiert, weil der biologische Vater des von ihnen adoptierten Babys plötzlich bei ihnen auftaucht.

Zum Thanksgiving-Fest lädt Amy auch ihren Ex-Mann Michael ein. Doch der verdirbt ihr am Abend vorher gründlich das Fest, indem er endgültig die Scheidung von ihr verlangt.

Nachdem ihre Versicherung sich weigert, für eine weitere künstliche Befruchtung aufzukommen, will Peter endgültig den Kinderwunsch ad acta legen, während Gillian schier verzweifelt. Als sie sich bei Maxine ausheult, bietet sie ihr Geld für einen weiteren Versuch an.

Gaststars: Lawrence Pressman (Alan Stetson) Meredith Scott Lynn (Hilary) Michael Buchman Silver (Justin) Lisa Eichhorn (?) Larry Joshua (?) John Skiaroff (?) Zach Graham (?) David Smigelski (?) Allen Williams (?) John Slattery (Michael Cassidy)

10.	Crowded House		30.11.99
10.	Trautes Heim	VOX	08.04.03

Amy muss über ein Mädchen mit einer multiplen Persönlichkeitsstörung richten, die versucht hat, ihren Wirtschaftslehrer zu ermorden. Nach und nach stellt sich heraus, dass das Mädchen als Kind schwer misshandelt wurde.

Als Vincent das Angebot erhält, seine Kurzgeschichten in einem Band zu veröffentlichen, wenn er innerhalb kurzer Zeit noch eine abliefern kann, nistet er sich wieder bei Maxine ein. Er glaubt, nur hier genug Ruhe zum Arbeiten zu finden. Auch Gillian zieht vorübergehend zu Maxine, weil das Thema Kinderlosigkeit ihre Ehe mit Peter auf eine harte Probe stellt. Zunächst ist Vincent wenig begeistert, dass jemand seine Ruhe stört, aber dann inspiriert ihn Gillians und Peters Geschichte. Als Gillian wiederum Vincents Erzählung liest, wird ihr einiges klar...

Maxine bekommt ein acht Monate altes Baby anvertraut. Die Mutter wird mit dem Kind einfach nicht fertig und hat Angst, ihm etwas anzutun, darum wendet sie sich Hilfe suchend an Maxine. Was soll sie nun mit dem Baby anfangen?

Gaststars: Lawrence Pressman (Alan Stetson) Anna Maria Horsford (Ms. Charles) Margaret Welsh (?) Stephen Caffrey (Mr. Weims) Cynthia Mace (?) Mandy Freund (?) Billie Worley (?) Marilyn Fox (?)

11.	Presumed Innocent		14.12.99
11.	Ein schwerer Verdacht	VOX	09.04.03

Amy verweigert einer Mutter, ihr sterbendes Kind zu besuchen, denn im Verlauf des Prozesses stellt sich heraus, dass sie die mysteriöse Krankheit ihres Kindes verursacht hat.

Maxine bereitet ein kleiner obdachloser Junge schlaflose Nächte. Offensichtlich ist der Junge hochbegabt, gleichzeitig jedoch so schwierig, dass es niemand lange mit ihm aushält. Auch bei seiner neuen Pflegefamilie bleibt er nur kurz.

Vincent macht sich auf die Suche nach einem neuen Mitbewohner. Als er einfach keinen geeigneten Kandidaten findet, bietet sich eine andere Möglichkeit: Amys Assistentin Donna sucht eine Bleibe...

Gaststars: Richard Brooks (Plymouth) Anna Gunn (Ms. Noble) Allan Arbus (judge) Tony Amendola (?) Joel Polis (Dr. Eaton) Reed Diamond (Stuart Collins) Jillian Armenante (Donna Kozlowski) Wendy Makkena (Susie Nixon)

12.	Spoil the Child		11.01.00
12.	Mit vollem Einsatz	VOX	10.04.03

Vor Gericht erscheint ein Vater, der seinen Sohn mit einem Gürtel gezüchtigt hat. Er selbst kann nicht verstehen, dass solch eine Bagatelle dem Jugendamt gemeldet wurde, schließlich wollte er seinem Sohn nur Zucht und Ordnung beibringen. Nun muss Amy entscheiden, ob es sich bei dieser Züchtigung um Misshandlung handelt oder nicht.

Peter und Gillian treffen sich mit einer jungen Mutter, die ihr Kind zur Adoption freigeben will.

Vincent muss feststellen, dass das Zusammenleben mit Donna die pure Hölle ist. Aber als sie ihn dann bei einem sehr persönlichen Problem ins Vertrauen zieht, bringt er es nicht übers Herz, sie rauszuschmeißen.

Gaststars: Samantha Shelton (Evie Martell) Richard Gilliland (Dr. Reynolds) Bruce McCarty (?) George Murdock (Richter) Holmes Osborne (?) Gretchen Wyler (?) Jillian Armenante (Donna Kozlowski) Wendy Makkena (Susie Nixon) L. Scott Caldwell (Tanya)

13.	Zero to Sixty		18.01.00
13.	Die Geburtstagsparty	VOX	11.04.03

Amys Noch-Ehemann Michael taucht bei ihr auf, um ihr zu eröffnen, dass er versuchen wird, das Sorgerecht für Lauren zu bekommen. Da er als Börsenhändler von zu Hause aus arbeiten kann, habe er viel mehr Zeit für die Kleine. Amy ist stinksauer und engagiert sofort den gerissensten Scheidungsanwalt, den sie kennt. So einfach will sie Michael nicht davonkommen lassen, und auf gar keinen Fall will sie ihm Lauren überlassen!

Maxines 60er Geburtstag steht kurz bevor, aber sie will ihn auf gar keinen Fall feiern. Als Amy trotzdem eine Party für sie organisiert, erscheint Maxine einfach nicht.

Gaststars: Michael Jace (?) Caroline Aaron (Eloise Darline) Allan Miller (?) Roger Aaron Brown (?) Michael Bryan French (Mr. Reeves) Fred Sanders (?) Marilyn McIntyre (?) Matthew Carey (?) Jessica Townsend (?) John Slattery (Michael Cassidy) Jillian Armenante (Donna Kozlowski) L. Scott Caldwell (Tanya)

14.	Shaken Not Stirred	08.02.00
14.	Annäherungen	14.04.03

Ein Achtjähriger gibt vor Gericht zu, dass er seine kleine Schwester so lange geschüttelt hat, bis sie sich nicht mehr rührte. Aber Amy hat das Gefühl, dass der Kleine lügt. Könnte er seine Eltern schützen wollen?

Maxine setzt sich dafür ein, dass ein zehnjähriges Mädchen bei seiner Pflegefamilie bleiben darf. Sie befürchtet, dass der Stiefvater, der versucht, wieder das Sorgerecht für seine Tochter zu bekommen, sie wieder schlagen könnte, wenn er betrunken ist. Außerdem vermutet sie, dass er das Mädchen sexuell missbraucht hat. Als alle ihre Bemühungen nichts fruchten, kommt es zu einer schrecklichen Katastrophe.

Amy entwickelt starkes Interesse an dem geschiedenen Vater einer Klassenkameradin von Lauren. Aber dann trifft sie ihn vor Gericht wieder, als Anwalt. Da sie Beruf und Privatleben auseinander halten will, beschließt sie schweren Herzens, ihn nicht mehr zu treffen.

Gaststars: Hallee Hirsh (Jodi Larson) Jeana LaVardera (Lisa Matthews) K.K. Dodds (?) Max Gail (Psychiater) Mark Moses (?) Randolph Brooks (?) Lorna Raver (?) Harry Johnson (?) Gregory Harrison (Tom Gilette) Jillian Armenante (Donna Kozlowski)

15.	Culture Clash	15.02.00
15.	Fremde Welten	15.04.03

Amy muss über einen Richterkollegen richten, der bekanntermaßen homosexuell ist, angeblich aber eine weibliche Prostituierte aufgesucht haben soll.

Maxine wird zu einer Familie von Jemeniten geschickt, weil deren Tochter immer wieder wegen Stichverletzungen behandelt werden musste. Das Mädchen gibt an, sie habe sich die Verletzungen selbst zugefügt, als Strafe für vorehelichen Verkehr. Doch Maxine glaubt ihr nicht. Sie ist sicher, dass jemand anders das Mädchen verletzt hat.

Vincents Buch wird veröffentlicht und erhält überwältigende Kritiken. Trotzdem kann er sich nicht wirklich darüber freuen, weil er mit seinem Werk selbst nicht vollkommen zufrieden ist.

Gaststars: Michael Murphy (Richter Alistair McNeil) Claudette Nevins (Karen Cassidy) Drew Snyder (Bill Cassidy) Joel Swetow (Marvin Gellman) Rusty Schwimmer (Alice Benedict) John Vickery (Dwayne Cochrane) Robert Walden (Ian Tyson) William Biff McGuire (Richter Helmstadler) Bennett Guillory (Arthur Ethelridge) Wendy Makkena (Susie Nixon) Jillian Armenante (Donna Kozlowski)

16.	The Wee Hours	22.02.00
16.	Schlaflose Stunden	16.04.03

Während der bevorstehende Scheidungskrieg mit Michael wie ein Damokles-Schwert über ihr hängt und ihr den Schlaf raubt, flüchtet Amy sich in Fantasien über heiße Affären mit ehemaligen Highschool-Flirts oder gegenwärtigen Mitarbeitern. Im Gerichtssaal muss sie dann jedoch wach genug sein, um eine Entscheidung über die Zukunft einer 14-Jährigen zu treffen. Das Mädchen ist ein sportliches Naturtalent, doch ihre Eltern sind sich nicht einig darüber, wie viel Raum der Sport im Leben ihrer Tochter einnehmen soll.

Maxine kümmert sich um einen Jungen, der chronisch schlafwandelt. Wo liegt die Ursache für diese Schlafstörung? Irgendetwas an der scheinbar so heilen Familie, in der er lebt, macht Maxine sehr stutzig.

Vincent versucht seine Schreibblockade zu lösen, indem er sich als Lokal-Journalist verdingt. Gleich seine erste Story wird ein überwältigender Erfolg.

Gaststars: Jonathan Osser (11jähriger Junge) Caroline Aaron (Eloise Darline) Robin Barlett (Roberta Orr) James Sutorius (Richard Acuff) Tommy Hinkley (Mr. Saunders) David Marciano (Len Mildmay) Caitlin Wachs (Grace Frame) Taylor Nichols (Dr. Tracey Carroll) Robert Kerbeck (Nick King) Liann Pattison (Ms. Saunders) Wendy Makkena (Susie Nixon) Jillian Armenante (Donna Kozlowski)

17.	Drawing the Line	29.02.00
17.	Schattenseiten	17.04.03

Amy muss darüber entscheiden, ob eine geistig zurückgebliebene Frau ihr Kind behalten darf oder nicht. Da das Kind bereits alarmierend viel Gewicht verloren hat, könnte in der Obhut der Mutter sein Leben gefährdet sein. Eine schwere Entscheidung für Amy.

Nachdem Lauren einen Abend mit Leesha, Michaels neuer Freundin verbracht hat, kommt sie mit frisch gestochenen Ohrlöchern nach Hause. Amy ist entsetzt darüber, dass Lauren nicht zuerst mit ihr darüber gesprochen hat. Versucht Leesha sie ihrer Tochter zu entfremden?

Als Maxine sich mit einem Jungen unterhält, der sich seit einiger Zeit sowohl in der Schule als auch zu Hause auffällig verhält, wächst in ihr ein schlimmer Verdacht. Könnte die angesehene Kinder-Psychologin, die ihn behandelt, an seinem Zustand schuld sein?

Vincent bekommt von seiner Zeitung einen heiklen Auftrag: Er soll feststellen, warum ein berühmter Lokal-Politiker tot in Frauenkleidern aufgefunden wurde.

Gaststars: Jennifer Westfeldt (Leisha Elden) Jillian Armenante (Donna Kozlowski) David Marciano (Len Mildmay) Leslie Hope (Dr. Amanda Kubiak) Fred Koehler (Joe Broussard) Karina Arroyave (Martina Romano) Steve Eastin (Ed Dunsmore)

18.	Human Touch	21.03.00
18.	Geldnöte	22.04.03

Nach dem Tod einer Frau, soll Amy darüber entscheiden, ob deren Tochter dem Stiefvater, der sie aufgezogen hat, oder ihrem leiblichen Vater zugesprochen werden soll. Der biologische Vater kämpft erbittert um das Sorgerecht, obwohl er an einer Krankheit leidet, die es ihm nicht erlaubt, seine Tochter zu berühren. Ist er trotzdem als Erziehungsberechtigter geeignet? Ebenfalls um ihr Kind kämpft ein kroatisches Paar namens Filipovic: Ihr Sohn wurde ihnen weggenommen, als sie ihre Wohnung verloren.

Maxine findet heraus, dass Susie Geld unterschlagen hat, das dem Amt für Kinder und Familien zusteht. Unterdessen muss Amy darüber entscheiden, ob eine geistig zurückgebliebene Frau ihr Kind behalten darf oder nicht. Da es bereits alarmierend viel Gewicht verloren hat, könnte in der Obhut der Mutter sein Leben gefährdet sein. Eine schwere Entscheidung für Amy, die derzeit auch privat sehr beansprucht ist: Nach einem Abend mit Michaels neuer Freundin Leesha ist Lauren mit frisch gestochenen Ohrlöchern nach Hause gekommen. Amy ist entsetzt darüber, dass Lauren nicht zuerst mit ihr darüber gesprochen hat. Versucht Leesha sie ihrer Tochter zu entfremden?

Als Maxine sich mit einem Jungen unterhält, der sich seit einiger Zeit sowohl in der Schule als auch zu Hause auffällig verhält, wächst in ihr ein schlimmer Verdacht. Könnte die angesehene Kinder-Psychologin, die ihn behandelt, an seinem Zustand schuld sein? Vincent bekommt derweil von seiner Zeitung einen heiklen Auftrag: Er soll feststellen, warum ein berühmter Lokal-Politiker tot in Frauenkleidern aufgefunden wurde.

Nach dem Tod einer Frau, soll Amy darüber entscheiden, ob ihre Tochter dem Stiefvater, der sie aufgezogen hat, oder ihrem leiblichen Vater zugesprochen werden soll. Der biologische Vater kämpft erbittert um das Sorgerecht, obwohl er an einer Krankheit leidet, die es ihm nicht erlaubt, seine Tochter zu berühren. Ist er trotzdem als Erziehungsberechtigter geeignet? Ebenfalls um ihr Kind kämpft ein kroatisches Paar namens Filipovic: Ihr Sohn wurde ihnen weggenommen, als sie ihre Wohnung verloren.

Maxine findet unterdessen heraus, dass Susie Geld unterschlagen hat, das dem Amt für Kinder und Familien zusteht. Gleichzeitig muss sie sich mit ihrer eigenen finanziellen Situation auseinandersetzen, denn Vincent hat sich verplappert. Nun weiß die ganze Familie, dass Maxine durch Börsengeschäfte im Internet eine beträchtliche Summe Geld verloren hat...

Gaststars: Christopher Liam Moore (Ian Jankowski) Jillian Armenante (Donna Kozlowski) Mary Anne McGarry () Wendy Makkena (Susie Nixon) Jeana LaVardera (Lisa Matthews) Ken Lerner (Mr. Bellamy) Raphael Sbarge (Paul Brody) Michael Mantell (Charles Lassiter) Jonathan Nichols (Eric Capano) Arnetia Walker (Laura Evans) James Lashly (Mitch Evans) Lynnda Ferguson (Joyce Donovan) Allan Rich (Jim Southam)

19.	The Out-of-Towners	18.04.00
19.	Eine ehrenwerte Stadt	23.04.03

Amy und Bruce müssen die Stadt verlassen, um über einen Fall zu entscheiden, in dem es um einen Jungen geht, der ein Aufmerksamkeitsdefizit hat. Die Mutter kommt gerade aus der Rehabilitation zurück und will sich nun wieder um ihren Jungen kümmern, aber ist sie auch in der Lage dazu?

Maxine lernt einen etwas exzentrischen Mann kennen und verabredet sich mit ihm zu einem Rendezvous. Zunächst befürchtet sie, dass er nur auf ihr Geld aus ist, aber dann macht sie eine überraschende Entdeckung.

In einem Fall, in dem ein Vater unter dringendem Verdacht steht, seine Familie zu misshandeln, trifft Maxines Cheffin Susie Nixon eine kurzsichtige Entscheidung, die ein Menschenleben kostet.

Gaststars: Jeana LaVardera (Lisa Matthews) Samantha Shelton (Evie Martell) Allan Rich (Jim Southam) Richard Portnow (AAG Charles Novotny) Jack Conley (Terry Bogage) Zach Grenier (Dr. Norman Golden) Michele Shay (ASA Laura Zaccaro) Al Sapienza (Greg Christofaro) Michelle Bonilla (Alma Delbello) Stephen Rasey (Cop Davidson) Wendy Makkena (Susie Nixon) Jillian Armenante (Donna Kozlowski) Richard Crenna (Jared Duff) L. Scott Caldwell (Tanya)

20.	The God Thing	02.05.00
20.	Glaubenssache	24.04.03

Seit Amys gute Freundin Greta eine Krebs-Erkrankung überlebte, hat sie die Religion für sich entdeckt. Amy kann gar nichts damit anfangen und distanziert sich deshalb von Greta. Als sie sich Hilfe suchend an Bruce wendet, erfährt sie, dass auch er ein gläubiger Mensch ist...

Im Gerichtssaal bekommt es Amy mit zwei Teenagern zu tun, bei denen eine so genannte "Vergewaltigungsdroge" gefunden wurde, ein Beruhigungsmittel, das jedes Opfer nicht nur ruhig stellt, sondern auch die Erinnerung löscht.

Maxine übernimmt vorübergehend den Job von Susie als Leiterin ihrer Abteilung. Sofort muss sie über einen Fall von Amok laufenden Kindern entscheiden. Privat versteht sie sich immer besser mit ihrer Zufallsbekanntschaft Jared Duff.

Gaststars: Amy Aquino (Richterin Greta Anastassio) Jennifer Westfeldt (Leisha Elden) Jillian Armenante (Donna Kozlowski) Richard Crenna (Jared Duff) Tom Lenk (Allen Higgins) Jeana LaVardera (Lisa Matthews) Reni Santoni (Clyde Tate) Jennifer Dundas Lowe (Kimberly Ryan) Jennifer Griffin (Dorothy McElroy) Bruce Nozick (George Stryker) Sara Botsford (Laura Boulton) Nancy Linari (Mimi Higgins)

21.	Gray vs. Gray	09.05.00
21.	Gray gegen Gray	25.04.03

Amys und Maxines Beziehung wird auf eine Zerreißprobe gestellt, als sie auf unterschiedlichen Seiten an dem selben Fall arbeiten. Amy erfährt im Gerichtssaal, dass das Alibi eines Jungen, der wegen Mordes angeklagt ist, nur von einem im Sterben liegenden anderen Jungen bestätigt werden kann. Also begibt sie sich ins Krankenhaus. Dort trifft sie ausgerechnet auf ihre Mutter, die versucht die Rechte des Sterbenden zu schützen, indem sie jeden weiteren Stress von ihm forthält. Das bedeutet, dass sie auch Amy den Zugang zum Zimmer des Jungen verwährt. Amy versucht mit allen Mitteln, ihre Mutter davon zu überzeugen, wie wichtig es ist, die Zeugenaussage des Jungen zu bekommen. Doch Maxine lässt sich nicht erweichen. So kommt es zum erbitterten Kampf zwischen Mutter und Tochter.

Gaststars: Brent Sexton (Oscar Ray Pant, Jr.) Jillian Armenante (Donna Kozlowski) Matt Newton (Taylor Bradford) Timothy Omundson (Sean Potter) Andrew Robinson (Daniel McGill) Chip Zien (Dr. Ken Baker) Vic Polizos (Detective Jesmer) Judith Scott (Mara Roberts) Vicellous Reon Shannon (Joseph Dutton)

22.	Not With a Whimper	16.05.00
22.	Für immer und ewig	28.04.03

Endlich fühlt Amy sich bereit für eine offizielle, endgültige Scheidung von Michael. Just in diesem Moment fühlen die beiden sich bei einem Treffen unwiderstehlich von einander angezogen. Was jetzt?

Bei Peters und Gillians Leihmutter Evie ist es endlich soweit: Das Baby kommt! Die beiden staunen nicht schlecht, als sie feststellen, dass der Vater wohl Afro-Amerikaner sein muss.

Nachdem Maxine sich beim Möbelverrücken heftig den Kopf angeschlagen hat, leidet sie an Erinnerungsaussetzern. Prompt macht sich die Panik bei ihr breit, sie könne an Alzheimer leiden.

Gaststars: Samantha Shelton (Evie Martell) Randall Arney (?) John Billingsley (Anwalt) John Slattery (Michael Cassidy) Jillian Armenante (Donna Kozlowski)

23.	Blast From the Past	23.05.00
23.	Geballte Ladung	29.04.03

Ein Sorgerechtsfall wird für Amy fast zum Verhängnis. Als sie die beiden Kinder, um die es geht, der Mutter zuspricht, dreht der Vater völlig durch. Er droht, das gesamte Gerichtsgebäude in die Luft zu sprengen...

Als Vincent als Gerichtsreporter über das Drama berichten soll, stellt er fest, dass es sich bei dem Amokläufer um seinen alten Highschoolfreund Russell Younger handelt. Nun versucht er, zu dem verstörten Mann durchzudringen, um ihm ins Gewissen zu reden. Ein äußerst riskantes Unternehmen.

Jared lädt Maxine zu einem Essen ein, bei dem sie seinen Sohn Charles kennen lernen soll. Der Abend verläuft anders als erwartet. Charles hält nichts von der Beziehung seines Vaters zu Maxine und bittet sie, diese zu beenden.

Gaststars: Richard Crenna (Jared Duff) Timothy Omundson (Sean Potter) Andrew Rothenberg (Russell Younger) Viola Davis (Celeste Coniff) William Ragsdale (Charles Duff) Granville Van Dusen (Richter Faraday) Christopher Liam Moore (Ian Jankowski) Wayne Duvall (Officer Todd) Marc Vann (Officer Wilbourne) Elizabeth Barondes (Janet Younger)

2. Staffel 2000/2001

24.	Zero Tolerance	10.10.00
24.	Intoleranz	30.04.03

Durch sein beherztes Eingreifen ist es Vincent gelungen, Amy aus der Gewalt eines Amok laufenden Vaters zu befreien. Er selbst wurde jedoch bei der darauf folgenden Explosion schwer verletzt. Maxine kümmert sich nun um ihren Sohn, dessen Genesung nur langsam voranschreitet.

Amy will gerichtlich dagegen vorgehen, dass ihre Vorgesetzten ihr vorwerfen, ihre Beziehung zu Gerichtssekretär Bruce gehe weit über das Berufliche hinaus. Bruce hingegen will nicht kämpfen, sondern lässt sich zu einem anderen Richter versetzen. Doch beiden ist schmerzlich bewusst, dass ihr Teamwork sich nicht so leicht ersetzen lässt.

Gaststars: Catherine MacNeal (Ms. Rhodes) Jillian Armenante (Donna Kozlowski) Laurence Mason (Mr. Johnson) Robert Lipton (Mr. Jenkins) Timothy Omundson (Sean Potter) Suanne Spoke (Patrice) Aldis Hodge (Edmund Claney) L. Scott Caldwell (Tanya) Robin Gammell (Judge Salinger)

25.	You're Not the Boss of Me	24.10.00
25.	Kleine Kinder - große Kinder	02.05.03

Amys und Bruces Ruf wird vollkommen wiederhergestellt, als das Gericht ihnen bestätigt, dass ihr Verhältnis zu jeder Zeit rein beruflich war. Darüber ist Amy so froh, dass sie sofort veranlasst, dass Bruce wieder in ihrem Büro arbeiten kann. Bruce ist wenig erbaut über die Aktion, da Amy alles über seinen Kopf hinweg entschieden hat, ohne ihn auch nur zu fragen.

Vincent wird endlich aus dem Krankenhaus entlassen. Sofort nimmt Maxine ihn unter ihre Fittiche und bemuttert ihn schrecklich, bis ihre Arbeit sie davon abhält. Sie soll einen Erzieher unter die Lupe nehmen, der des sexuellen Missbrauchs beschuldigt wird.

Amy fragt sich, ob sie eine gute und verantwortungsbewusste Mutter ist, als sie vor Gericht über eine Teenager-Mutter entscheiden soll, die ihr Baby vor den Treppen einer Kirche ablegte und sich nun wegen Totschlags verantworten muss.

Gaststars: Timothy Omundson (Sean Potter) Colleen Flynn (Lolly Wetzel) Granville Van Dusen (Judge Faraday) Suanne Spoke (Patrice) Tom Gallop (Mr. Pratt) James Newman (Det. North)

26.	Instincts	31.10.00
26.	Selbstzweifel	05.05.03

Ein neuer Fall sorgt für reichlich Wirbel und wirft Fragen zum Thema Rassismus auf: Amy soll über einen weißen Jungen richten, der einen afro-amerikanischen Mitschüler erschossen hat. Ihre Entscheidung hat auch Auswirkungen auf Amys Verhältnis zu Bruce.

Phyllis Younger, die Mutter von Russell, dem Attentäter, durch den Vincent im Krankenhaus gelandet ist, stattet Vincent einen Besuch ab, um von ihm zu erfahren, wie die letzten Minuten im Leben ihres Sohnes abgelaufen sind. Doch er hat keinerlei Erinnerung mehr an die Zeit kurz vor der Explosion. Also leiht er sich Polizei-Videos von der Katastrophe aus, um seinem Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen.

Ohne Einwilligung ihres Chefs gibt Maxine Aufklärungsunterricht in einer Klasse voller Teenager, nachdem sie festgestellt hat, dass eine der Schülerinnen erschreckend wenig Ahnung von Verhütung hat.

Gaststars: Timothy Omundson (Sean Potter) Colleen Flynn (Lolly Wetzel) Ted Marcoux (Nick Wetzel) David Marciano (Len Mildmay) Arye Gross (Scott Zomber) Peggy McCay (Phyllis Younger) Basil Wallace (Rev. Del Mueller) Jon Foster (Gregory Dox)

27.	Convictions	14.11.00
27.	Krieg und Frieden	06.05.03

Wegen eines blöden Streits hat Maxine mit ihrer früheren besten Freundin Vivian seit insgesamt fünfzehn Jahren kein Wort mehr gesprochen. Als sie nun erfährt, dass deren Mann gestorben ist, will sie ihrer ehemaligen Freundin beistehen. Doch das erste Gespräch verläuft nicht gerade vielversprechend.

Amy wird von ein paar einflussreichen Anwälten im Gerichtssaal schikaniert und herumkommandiert. Daraufhin gibt Lolly ihr den Tipp, einen Selbstverteidigungskurs zu belegen.

Seit Vincent die Todesnähe-Erfahrung gemacht hat, ist er erschreckend furchtlos geworden. Diese Eigenschaft kostet ihn fast seinen Job bei der