ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Beruflich außerordentlich erfolgreich und bis über beide Ohren ineinander verliebt - das kennzeichnet das Ehepaar Jonathan alias Robert Wagner und Jennifer Hart alias Stefanie Powers. Doch das sind nicht die einzigen Gemeinsamkeiten des Konzernchefs und der Journalistin: Die beiden sind leidenschaftliche Hobbydetektive. Der Serienklassiker "Hart aber herzlich" verbindet sprühenden Humor und aufregende Spannung mit der romantischen Liebesgeschichte der Ehepartner.
Hart & Hart

Er sieht unverschämt gut aus, hat Charme und ist ein Selfmade-Millionär. Sie ist eine unglaublich attraktive, hübsche und engagierte Journalistin. Die beiden treffen sich, das Traumpaar ist perfekt: Jennifer und Jonathan Hart, alias Stefanie Powers und Robert Wagner.

Luxus ist nicht alles in ihrem Leben: Das Ehepaar hat eine gemeinsame Vorliebe für alles Gefährliche und Rätselhafte. Ständig geraten sie in spannende Fälle hinein: Mord, Erpressung, Diebstahl. Dreimal dürfen Sie raten, wer immer siegt - natürlich die Harts. Unterstützt werden die beiden von der guten Seele Max (Lionel Stander) - und natürlich Friedward, ihrem Hund.

Mrs. Hart
Jennifer Hart (Stefanie Powers) hat das kriminalistische Gespür im Blut: Schließlich war ihr Vater ein erfolgreicher CIA-Agent. Jennifer beschließt jedoch ihren guten Riecher für die Medien einzusetzen. Nach einem Studium der Journalistik zieht sie nach New York um ihr Glück zu versuchen.

Das große Glück findet sie jedoch nicht dort, sondern in London. Die schöne Reporterin bekommt den Auftrag, ein Interview mit dem schwerreichen Industrieboss Mr. Hart zu führen. Endlich erwischt sie ihn in der englischen Hauptstadt an der Bar des Ritz Hotels - und verliebt sich prompt. Nach einer kurzen und heftigen Romanze heiraten die beiden. Eine Entscheidung, die sie nie bereut hat...

Mr. Hart
Jonathan Hart (Robert Wagner) wuchs in einem Waisenheim auf. Als Teenager trifft er Max, der ihn schließlich aus dem Heim herausholt. Die beiden werden dicke Freunde. Mit einem Darlehen von knappen 1.200 US-Dollars und einer guten Idee gründet Jonathan die Hart Industries, ein Unternehmen, das in kürzester Zeit floriert und boomt. Der Waisenjunge ist noch keine 22, als er seine erste Million in der Tasche hat.

Jonathan ist ein guter Geschäftsmann, doch sein Hobby ist die Kriminalistik. Gemeinsam mit Jennifer gerät er dabei oft in lebensgefährliche Situationen. Außerdem ist der Selfmade-Millionär ein Liebhaber der guten Dinge im Leben - obwohl Jennifer ihn oft zur Mäßigung zwingt. Aber von ihr lässt er sich gerne etwas sagen...

Max
Obwohl sein Familienname ein Mysterium bleibt, kennen wir immerhin seinen vollen Vornamen - Maxwell. Sein Markenzeichen: Tiefe rauchige Stimme, ein verknautschtes Gesicht und seine geliebte Zigarre. Max (Lionel Stander) ist die gute Seele im Hause der Harts. Er ist dabei nicht nur Chauffeur und Haushälter, sondern vor allem ein väterlicher Freund.

Wenn die Harts mal wieder ihren Fällen nachjagen, kümmert sich Max um das leibliche Wohl der beiden. Ganz nebenbei besorgt er ihnen die nötigen Informationen - wenn es sein muss, auch als Frau verkleidet. Als Lionel Stander am 30.November 1994 starb, starb auch der Charakter Max mit ihm.

Friedward

Friedward ist Jennifer Harts Hund. Sie fand ihn am Rand einer Schnellstraße. In der Originalversion heißt er Freeway, nach seinem Fundort. Keiner weiß so genau, welche Mischung Friedward ist. Aber es ist auch nicht weiter wichtig, denn Friedward hat andere Qualitäten: Er ist ein treuer Freund und hat einen ausgeprägten Geruchssinn - was den Harts bei ihrer Jagd auf Kriminelle oft zugute kommt. Außerdem zögert das Tier nicht, sein Herrchen und Frauchen mutig mit seinem Leben zu verteidigen.

Besonders verbunden fühlt sich der kleine Hund mit Max. Ob das wohl nur an den Leckereien lag, die Max ihm immer wieder zusteckte? Als Friedward starb, nahm sein (echter) Sohn Junior seine Stelle in der Serie "Hart aber herzlich" ein.

SCHAUSPIELERINFORMATIONEN
 

Schauspieler(in)	Rolle	Synchronsprecher(in)
Robert Wagner	Jonathan Hart	Joachim Kerzel
Stefanie Powers	Jennifer Hart	Joseline Gassen
Lionel Stander	Max	Arnold Marquis

AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN

Die Serie wurde erstmals von der ARD im Rahmen des Vorabendprogramms "ARD vor 8" gezeigt; von Oktober 1983 bis September 1985 liefen insgesamt 90 Folgen. Im Juni/Juli 1990 liefen auf Pro Sieben 18 neue Folgen, im Dezember 1991 weitere 2 neue Folgen.

Die ersten vier der im Anschluss an die Serie gedrehten Langfolgen wurden im Januar/Februar 1995 von RTL gezeigt, eine weitere neue folgte im November/Dezember 1995. Die restlichen drei Spielfilme liefen dann im Juni/Juli 1998 auf Pro Sieben.

Kabel 1 wiederholt die Serie ab dem 05.04.00 montags bis freitags gegen 14:10 Uhr.

EPISODENFÜHRER

1. Staffel (USA 1979-1980)
 
 
 

0.	Pilot, Part 1+2		25.08.79
	Pilotfilm, Teil 1+2

 
 

1.	Hit Jennifer Hart		29.09.79
	Tödliche Verwandtschaft
		Kabel 1	05.04.00	0,62 Mio	7,6 %

Um Gerüchten über zwielichtige Vorgänge in seiner eigenen Werft nachzugehen, heuert Millionär Jonathan Hart selbst dort an. Tatsächlich kommt er schnell betrügerischen Machenschaften auf die Spur - sehr zum Ärger der verbrecherischen Hintermänner. Sie beschließen, Jonathan eine Warnung zukommen zu lassen: Jennifer soll bei einem "Unfall" umkommen. Und kurz darauf meldet sich bei ihr der angebliche Cousin Stephen Thomas - in Wirklichkeit ein bezahlter Killer.
 

2.	Jonathan Hart, JR.		06.10.79
	Der kleine Jonathan
		Kabel 1	07.04.00	0,65 Mio	8,2 %

Riesenüberraschung für Jonathan Hart: Eines Tages meldet sich bei ihm der achtjährige Vince und behauptet, er sei ein illegitimer Sprössling des Millionärs. Die richtigen Eltern des Jungen sind unauffindbar, und so bleibt er vorerst im Hause Hart. Kurz darauf meldet sich Connie, die Mutter des Jungen. Die Ereignisse überschlagen sich: Der kleine Vince wird entführt, und die Kidnapper fordern ein horrendes Lösegeld. Jonathan ist sich sicher: ein abgekartetes Spiel.
 

3.	Passport to murder		13.10.79
	Jagd in Ketten
		Kabel 1	06.04.00	0,57 Mio	8,4 %

Zusammen mit ihrem alten Freund Clint Reilly machen die Harts Segelurlaub in Mexiko. Doch die Ferien-Idylle wird jäh gestört: Clint bekommt die Mitteilung, seine Familie in den USA sei entführt worden. Falls er seine Lieben lebend wiedersehen wolle, solle er eine Ladung Kokain über die Grenze schmuggeln. Die Harts helfen ihrem Freund - und landen prompt als Drogenschmuggler in einem mexikanischen Gefängnis. Doch so einfach lassen sie sich nicht außer Gefecht setzen.
 

4.	You made me kill you		23.10.79
	Sag mir, dass du mich liebst
		Kabel 1	11.04.00	0,55 Mio	7,4 %

Peggy liebt Jonathan Hart aus der Ferne - für den erfolgsverwöhnten Playboy an sich nichts Ungewöhnliches. Ungewöhnlich ist nur die Entschlossenheit, mit der sie das Objekt ihrer Begierde verfolgt: Zunächst schickt sie Jonathan nur Blumen und Geschenke nach Hause. Doch dann geht Peggy einen Schritt weiter und will die lästige Rivalin Jennifer Hart aus dem Weg räumen.
 

5.	Murder between friends		30.10.79
	Mord unter Freunden
		Kabel 1	12.04.00	0,65 Mio	7,4 %

Ein bekannter Scheidungsanwalt wird ermordet - Hauptverdächtiger ist sein Mitarbeiter Mike Dodson. Doch auch dessen Frau Gail hätte für den Mord ein einleuchtendes Motiv gehabt - Grund genug für die Harts, sich die Umstände des Mordfalles näher anzusehen. Sie sind gute Freunde der Dodsons und glauben fest an deren Unschuld. Kurz darauf passiert noch ein Mord - und wieder waren die Dodsons kurz vorher am Tatort. Jonathan und Jennifer entdecken bald eine vielversprechende Spur.
 

6.	Cop Out		06.11.79
	Mädchenjagd
		Kabel 1	13.04.00	0,54 Mio	6,7 %

Vor einiger Zeit hat sich Jennifer Hart in einem Artikel für die Organisation 'Rechte für Prostituierte' eingesetzt. Als zwei Mitglieder dieser Organisation ermordet werden, sucht Sandy Maslin Hilfe bei Jennifer. Die Polizei scheint an den Verbrechen in diesem 'riskanten Milieu' nicht sonderlich interessiert zu sein. Nur Lieutenant Taggert arbeitet an dem Fall. Kurz darauf wird auch Sandy ermordet. Die Recherchen der Harts führen zu Taggert.
 

7.	Max in Love		13.11.79
	Max in Flammen
		Kabel 1	14.04.00	0,54 Mio	7,0 %

Max auf Freiersfüßen - der treue Hausdiener der Harts hat sich in die flotte Charlotte verliebt. Die Harts unterstützen die Romanze ihres Butlers nach besten Kräften, ohne zu ahnen, dass Max' Angebetete in Wirklichkeit zu einer Einbrecherbande gehört, die den Harts die Villa ausräumen will. Kurz darauf wird Max sogar ein Mord in die Schuhe geschoben - aber wer sich mit den Harts und ihren Freunden anlegt, der zieht immer noch den kürzeren.
 

8.	A new kind of high		27.11.79
	Die Wunderdroge
		Kabel 1	17.04.00	0,64 Mio	8,5 %

Jonathan fährt nachts zusammen mit Jennifer in das Chemielabor seiner Firma: Sein Chef-Chemiker Dr. Capello hatte ihn angerufen. Doch als die Harts ankommen, ist Dr. Capello schon tot - scheinbar das Opfer eines Unglücks. Jonathan und Jennifer kommen schnell dahinter, dass es sich um Mord handelt. Capellos Assistent war der Mörder. Doch der gibt nicht so schnell auf.
 

9.	With This Gun, I Thee Wed		04.12.79
	Hochzeit in Monte Carlo	ARD/WDR	05.01.84
		Kabel 1	18.04.00	0,53 Mio	7,9 %

Jonathan wird zur Hochzeit seiner früheren Freundin Niki eingeladen. Doch nicht von der Braut selbst, sondern von ihrem Geliebten Paul. Der will die Heirat verhindern, da Niki dazu gezwungen wird. Ihr Bräutigam erpresst sie damit, ihren Bruder an die Polizei zu verraten. Er soll bei einem Unfall eine Frau getötet und eine andere schwer verletzt haben. Jonathan und Jennifer finden heraus, dass es gar keine Opfer gegeben hat.
 

10.	The Man With the Jade Eyes		11.12.79
	Der Mann mit den Jadeaugen
		Kabel 1	19.04.00	0,61 Mio	8,6 %

Sterbend bittet der Dealer Jimmy Lee Jennifer und Jonathan, einen kleinen goldenen Buddha aufzubewahren, den er in ihrem Wagen versteckt hat. Und tatsächlich sind eine Menge Leute hinter der Statue her, die allerdings aussieht wie tausend andere auch: Sie ist anscheinend aus Gips. Jennifer entdeckt unter der Gipshülle das wertvolle Original. Nach zahlreichen Verwicklungen kommt der Buddha endlich an seinen angestammten Platz.
 

11.	Color Jennifer Dead		08.01.80
	Das Porträt
		Kabel 1	20.04.00	0,40 Mio	7,3 %

Jennifer möchte ihren Mann mit einem Porträt überraschen. Sie hat sich als Maler den viel versprechenden Künstler Warren Keller ausgesucht - aber nicht nur sie hat dessen Talent erkannt: Der skrupellose Kunsthändler Roger Winslow hat sich darauf spezialisiert, hoffnungsvolle Jungmaler zuerst zu fördern und dann umzubringen, weil der Tod sich auf dem Kunstmarkt meist sehr verkaufsfördernd auswirkt. Auch Warren ereilt dieses Schicksal. Doch die Harts können Winslow überführen.
 

12.	A Question of Innocence		15.01.80
	Mit Degen und Revolver	ARD/WDR	10.05.84
		Kabel 1	25.04.00	0,49 Mio	8,2 %

Die Kioskbesitzerin Rose McCready bittet ihren Stammkunden Jonathan, ihr 5000 Dollar zu leihen. Als Rose verletzt aufgefunden wird, ergeben seine Nachforschungen, dass sie von dem Studenten Rogers erpresst wird, der gesehen haben will, wie die Frau jemanden getötet hat. Tatsächlich wollte Rose einen dealenden Universitätsprofessor umbringen, den sie für den Drogentod ihres Enkels verantwortlich macht. Doch nicht ihre Kugel traf, sondern die von Rogers.
 

13.	Night Horrors		22.01.80
	Nacht der Schrecken
		Kabel 1	26.04.00	0,45 Mio	8,2 %

Die Harts sind von Amanda und Fred zu einer makabren Party eingeladen worden: In einem unheimlichen viktorianischen Haus mit dem geheimnisvollem Butler Simon und dem traditionellen Gespenst hat der Vorbesitzer angeblich eine Truhe mit Juwelen versteckt, und die soll gefunden werden. Doch einer der Gäste hat den Spaß offensichtlich völlig falsch verstanden: Plötzlich passiert ein echter Mord, und die Schatzsuche bekommt einen tödlich ernsten Hintergrund.
 

14.	Which Way Freeway?		29.01.80
	Friedwart kennt den Mörder
		Kabel 1	27.04.00	0,53 Mio	9,8 %

Die junge Eileen erschießt ihren Geliebten, den gelähmten Juwelier Stewart Baldwin, der sie aus dem Haus geworfen hat. Der alternde Mann hat herausgefunden, dass Eileen nur des Geldes wegen bei ihm geblieben ist. Nun ersetzt sie den Toten durch einen Schauspieler, der dem Juwelier täuschend ähnlich sieht und der eine Lieferung wertvoller Juwelen in Empfang nimmt. Durch ihren Hund Friedwart, der die Tatwaffe findet, kommen Jonathan und Jennifer der Lösung des Falles nahe ...
 

15.	Downhill to Death		05.02.80
	Abfahrtslauf der Damen	ARD/WDR	17.05.84
		Kabel 1	28.04.00	0,38 Mio	6,5 %

Der verheiratete Halsey plant mit seiner Geliebten Marina den Mord an seiner Frau Kate, doch dann wird er selbst getötet, denn beide Frauen haben es auf seine Lebensversicherung abgesehen. Kate, die nicht teilen will, bringt zusammen mit ihrem Liebhaber Peter auch noch Marina um. Auch Jonathan und Jennifer entgehen nur knapp einem Attentat. Dennoch gelingt es durch eine List, Kate und Peter zu überführen.
 

16.	Raid		26.02.80
	Der betrogene Betrüger
		Kabel 1	02.05.00	0,47 Mio	7,3 %

Philip Hampton und seine Frau Claire werden in Südamerika entführt, um ihrem Freund und Arbeitgeber Jonathan Hart eine Million Dollar in Diamanten als Lösegeld abzupressen. Der Kidnapper ist Herbert Cober, der mit Jonathan noch eine Rechnung offen hat. Die Harts fliegen nach Südamerika, übergeben die Diamanten, und die Hamptons werden freigelassen. Doch ganz so einfach lässt sich Jonathan keine Million abnehmen.
 

17.	Sixth Sense		11.03.80
	Der sechste Sinn
		Kabel 1	03.05.00	0,49 Mio	8,0 %

Die Harts geraten in einen Mordfall mit übersinnlichen Begleiterscheinungen: Im Rahmen eines parapsychologischen Versuchsprogramms lernen sie die medial begabte Sara kennen, die seit der Geburt von ihrer Zwillingsschwester getrennt lebt. Sara spürt, wie ihre verschollene Schwester ermordet wird, und bringt Jonathan und Jennifer auf die Spur des Täters. Mit einem Trick locken sie ihn zu einer spiritistischen Sitzung.
 

18.	Does She, or Doesn't She?		18.03.80
	Haie im Frisiersalon
		Kabel 1	04.05.00	0,51 Mio	8,3 %

Jennifer nimmt ihren regelmäßigen Termin im Schönheitssalon wahr, als plötzlich Sally Hutchins, eine junge Frau, hereinstürmt und wild um sich schießt. Sie scheint es auf Barry Williams abgesehen zu haben, den Besitzer des Salons. Zum Glück gehen die Schüsse daneben. Erstaunlicherweise verzichtet Barry darauf, die Polizei zu informieren. Neugierig geworden, beginnt Jennifer zu recherchieren. Sie stellt fest, dass Barry von dem üblen Kredithai Harold Micklin erpresst wird.
 

19.	Cruise at Your Own Risk		05.04.80
	Brillanten auf Kreuzfahrt
		Kabel 1	05.05.00	0,42 Mio	6,6 %

Die Harts besitzen nicht nur eine Kreuzfahrt-Linie, sondern auch kriminalistischen Spürsinn. Einer Bande von Juwelendieben, die auf ihren Schiffen operiert, wollen sie daher selbst das Handwerk legen. Also unternehmen die beiden unter falschem Namen eine Kreuzfahrt. Jennifer muss den Lockvogel spielen: Über und über behängt sie sich mit Schmuck - natürlich gut gemachte Imitationen. Bald schon beißen die Langfinger an. Der erste Verdacht fällt auf den zweiten Kapitän Patrick.
 

20.	Too Many Cooks Are Murder		06.05.80
	Viele Köche vergiften den Brei
		Kabel 1	08.05.00	0,41 Mio	6,6 %

Der französische Meisterkoch Maurice bittet Jonathan um eine geschäftliche Unterredung. Bevor sie sich jedoch treffen können, wird Maurice ermordet. Dabei verschwinden auch die streng geheimen Rezepte des Kochs. Jonathan und Jennifer nehmen an, dass diese den Schlüssel zu dem Verbrechen darstellen. Doch nicht nur die beiden Hobby-Detektive sind auf der Suche nach den Kochrezepten.
 

21.	Death Set		13.05.80
	Todsicheres Erbe	ARD/WDR	24.05.84
		Kabel 1	09.05.00	0,50 Mio	8,0 %

Blair Cavanaugh ist eine gute Freundin der Harts. Bei einer Abendeinladung im Hause Cavanaugh wird Jennifer Zeugin, wie Blair durch eine Verkettung unglücklicher Zufälle ihren Mann David erschießt - zu viele Zufälle, wie der Staatsanwalt meint. Er nimmt die Ermittlungen gegen die Witwe auf. Auch Jonathan und Jennifer Hart sehen sich die Hintergründe des Zwischenfalls genauer an - und kommen einem gemeinen Erbschleicher auf die Spur.
 

22.	Death in the Slow Lane		03.06.80
	Ein dämliches Geschenk
		Kabel 1	10.04.00	0,57 Mio	8,2 %

Jonathan Hart hat das seiner Meinung nach perfekte Geschenk in London entdeckt: einen Oldtimer aus dem Jahr 1916. Zwar zeigt noch das Paar Louisa und Park Interesse, aber die überbietet der finanzstarke Jonathan mühelos. In den USA erlebt er dann aber eine unliebsame Überraschung: Jennifer gefällt der Wagen gar nicht, der sich auch noch als plumpe Fälschung herausstellt. Um so erstaunlicher war das hartnäckige Interesse des überbotenen Paars in London.

2. Staffel (USA 1980/81)
 
 
 

23.	Murder, Murder on the Wall		11.11.80
	Teure Tapeten
		Kabel 1	10.05.00	0,49 Mio	7,9 %

Jonathan und Jennifer Hart machen einen Einkaufsbummel in Manhattan, doch wann wäre bei den Harts schon je einmal etwas geruhsam über die Bühne gegangen? Die beiden geraten mitten in die Jagd nach der Beute aus einem Bankraub, die den Mann ihrer Freundin Marcie das Leben kostet. Die Harts finden die gesuchten Dollars - und entlarven Marcie als skrupellose Verbrecherin.
 

24.	What Murder?		18.11.80
	Was denn für'n Mord?
		Kabel 1	11.05.00	0,59 Mio	10,0 %

Jonathan wartet gelangweilt im Büro seines Geschäftspartners Drew Kendall. Um sich die Zeit zu vertreiben, sieht er durch ein Fernrohr, das am Fenster steht. Zu seinem Entsetzen beobachtet er, wie Kendall in der gegenüberliegenden Wohnung eine junge Frau ermordet. Als Jonathan über die Straße zum Tatort stürzt, wird er von einem Motorrad angefahren. Äußerlich bekommt er nur ein paar Schrammen ab - doch bei dem Unfall verliert er jede Erinnerung an den Mord.
 

25.	This Lady is Murder		25.11.80
	Die Doppelgängerin
		Kabel 1	12.05.00	0,57 Mio	8,1 %

Jeder Mensch hat irgendwo sein Double - diese Theorie wird für Jennifer Hart unangenehme Wahrheit: Sie wird wegen ihrer täuschenden Ähnlichkeit mit der Frau des reichen Gangsters Martin Benton von dessen früheren Partnern Barney und Mick Steele entführt. Natürlich kommen diese schnell dahinter, dass sie die Falsche erwischt haben - aber wäre bei dem Multimillionär Jonathan Hart vielleicht nicht noch viel mehr zu holen?
 

26.	Murder is a Man's Best Friend		09.12.80
	Hundeglück mit Folgen
		Kabel 1	15.05.00	0,55 Mio	8,6 %

Friedwart ist der Star eines Werbespots für ein neues Hundefutter - doch das hat Konsequenzen: Er will nur mehr das neue Futter haben und verfällt in Apathie, wenn es ihm entzogen wird. Als bei einer Party der Harts das Zauberfutter versehentlich mit französischer Pastete verwechselt wird, zeigen die Gäste ähnliche Reaktionen wie Friedwart. Jonathan argwöhnt suchterzeugende Beimengungen und ermittelt gegen den Hersteller.
 

27.	'Tis the Season to Be Murdered		16.12.80
	Gefährliches Spielzeug
		Kabel 1	16.05.00	0,39 Mio	6,0 %

Aus Jonathan Harts Firma verschwinden laufend Entwürfe für neues Spielzeug - das kann der Privatdetektiv Norman Jonathan gerade noch mitteilen, bevor er ermordet wird. Die Harts versuchen, als Einkäufer getarnt, in der Spielzeugfabrik nach dem Rechten zu sehen - doch Eric, der Konstrukteur der Firma, erkennt die beiden und versucht, sie mit einer Bombe umzubringen. Die Harts bleiben unverletzt - und stellen dem Täter nun ihrerseits eine Falle.
 

28.	Murder Wrap		06.01.81
	Die mordende Mumie
		Kabel 1	17.05.00	0,64 Mio	8,2 %

Jennifer Hart will einen Bericht über eine neue archäologische Ausstellung schreiben. Als bei der feierlichen Eröffnung der Sarkophag eines Prinzen aus dem alten Ägypten geöffnet wird, liegt darin nicht dessen Mumie, sondern die wesentlich jüngere Leiche eines Archäologen. Und dann wird der "Mumienschanz" auch für Jennifer lebensgefährlich - denn der Mörder verfolgt sie in dem altägyptischen Outfit.
 

29.	Murder in Paradise		13.01.81
	Schlüsselfiguren
		Kabel 1	18.05.00	0,75 Mio	9,7 %

Die Harts hatten sich einen erholsamen Urlaub im Ferienparadies Hawaii erhofft, doch dann schlittern sie direkt in ein handfestes Abenteuer: Bei einem Croquet-Spiel werden sie Zeugen, wie einer der Mitspieler von einem Unbekannten erstochen wird. Und plötzlich ist es vorbei mit dem ruhigen Urlaub - bevor die Harts sich ihrer Lieblingsbeschäftigung, dem Nichtstun, hingeben können, müssen sie einen gefährlichen Sowjet-Agenten unschädlich machen.
 

30.	Ex-Wives Can Be Murder		20.01.81
	Mordsdiamanten	ARD/WDR	19.01.84
		Kabel 1	19.05.00	0,63 Mio	7,6 %

Max staunt nicht schlecht, als eines Tages seine todgeglaubte Ex-Ehefrau Pearl vor ihm steht. In ihrem Besitz befindet sich ein kostbares, gestohlenes Diamantencollier, das Pearl nun an den Mann bringen möchte. Aber noch mehr Leute sind scharf auf den teuren Schmuck: Nach mehreren erfolglosen Anschlägen auf Pearl wird Max entführt und das Collier als Lösegeld gefordert. Doch Jonathan und Jennifer Hart finden bald eine Spur.
 

31.	Murder is a Drag		03.02.81
	Rotkäppchen und der böse Colt
		Kabel 1	22.05.00	0,67 Mio	8,0 %

Jonathan hat die Opernkarten verlegt und besorgt bei einem Schwarzhändler Ersatz. Es sind ausgerechnet die Karten, die dem Profikiller McGarity gestohlen wurden. In der Oper steckt ihm sein Nachbar einen Umschlag mit 100.000 Dollar in die Tasche. Ehe Jonathan das Missverständnis aufklären kann, sinkt der Mann erstochen zu Boden. Jonathan kommt dahinter, dass der Tote ein wichtiger Informant war - und dass die Ermordung einer prominenten Persönlichkeit geplant ist.
 

32.	Hart-Shaped Murder		10.02.81
	Der Zuckerbäcker	ARD/WDR	14.06.84
		Kabel 1	23.05.00	0,49 Mio	6,9 %

Als originelle Geschenkidee bringt Jennifer einigen Freunden erlesene Schokoladenherzen aus einem Laden in der Schweiz mit. Sie ahnt nicht, dass Krump, der Sohn des Ladenbesitzers, genau diese Schokoladenherzen für das ausgetüftelte Kommunikationssystem eines Spionagerings benutzt. Als die leckeren Mitbringsel eines nach dem anderen zerstört werden, kommt das den Harts doch merkwürdig vor. Sie gehen der Sache auf den Grund.
 

33.	Slow Boat to Murder		17.02.81
	Ausgebootete Mörder	ARD/WDR	26.01.84
		Kabel 1	24.05.00	0,60 Mio	8,6 %

Stanley Friesen ist ein Angestellter in Jonathan Harts Firmenimperium. Einmal möchte er sich aber auch einen vergnügten Abend machen - ein folgenschwerer Entschluss, denn am nächsten Morgen wacht Stanley ganz benommen auf einer Yacht auf. Alle Indizien deuten darauf hin, dass er den Geldhai Carl Stevens ermordet hat. Doch Jonathan ist klar, dass der brave Friesen niemals der Mörder sein kann. Mit Jennifer und Max nimmt er die Ermittlungen auf.
 

34.	Murder in the Saddle		24.02.81
	Mörder im Sattel	ARD/WDR	02.02.84
		Kabel 1	25.05.00	0,58 Mio	7,6 %

Jonathan Hart und seine Frau Jennifer wollen sich ein Wochenende lang auf ihrer Ranch erholen. Auf unerklärliche Weise sind Rinder verendet, und zwar angeblich durch Gifte aus der flussaufwärts gelegenen Chemiefabrik. Das behauptet Zeke Bellinger, der undurchsichtige neue Nachbar der Harts. Jonathan und Jennifer kommen schnell dahinter, dass Bellinger selbst der Verantwortliche ist - und der Sheriff sein Komplize ...
 

35.	Homemade Murder		03.03.81
	Die Kugel des Mörders	ARD/WDR	09.02.84
		Kabel 1	26.05.00

Jonathan Harts neue Mitarbeiterin Mindy Vernon ist im Besitz einer Pistolenkugel, die den kanadischen Mafioso Kruger schwer belasten würde. Das kostet sie das Leben - aber vor ihrem Tod kann sie das Beweisstück noch im Haus der Harts verstecken. Damit sind Jonathan und Jennifer höchst gefährdet - und so bleibt dem Paar mal wieder nichts anderes übrig, als sich selbst auf die Jagd nach dem Ganoven zu machen ...
 

36.	Dolid Gold Murder		24.03.81
	Die rote Hantel	ARD/WDR	23.02.84
		Kabel 1	29.05.00

Vince, ein Neffe von Max, hat gerade eine erfolgreiche Europa-Tournee als Bodybuilder hinter sich. Er eröffnet ein Fitness-Center, auf das wenig später ein Überfall verübt wird. Nur eine scheinbar wertlose Hantel wird gestohlen. Jonathan findet den Grund bald heraus: Die Einbrecher hatten in Europa Diebstähle verübt und ihre Beute dem ahnungslosen Vince mitgegeben - als Hantel aus purem Gold. Mit einem Trick kann Jonathan die Einbrecher überführen.
 

37.	Getting Aweigh With Murder		14.04.81
	Das Blüten-Traumschiff	ARD/WDR	01.03.84
		Kabel 1	30.05.00

Bei einer von Jonathan Harts Banken geht regelmäßig Falschgeld aus dem Spielcasino eines Luxusdampfers ein. Sir Lawrence, Vorstand der Bank, bittet die Harts um Hilfe. Jonathan lässt sich daraufhin als Steward auf dem fraglichen Schiff anheuern, und Jennifer quartiert sich als spanische Gräfin in einer Luxus-Suite ein. Sie kommen den Schuldigen schnell auf die Schliche - aber vom Verdacht bis zur beweisbaren Gewissheit liegt noch ein weiter und gefährlicher Weg vor den beiden.
 

38.	The Murder of Jonathan Hart		28.04.81
	Der Onkel aus der Schweiz	ARD/WDR	08.03.84
		Kabel 1	31.05.00

Jonathan Hart ist sich bewusst, dass er als erfolgreicher Geschäftsmann auch viele Feinde und Neider hat. Doch dann werden werden mehrere Mordanschläge auf ihn verübt - erfolglos. Um dem Täter auf die Schliche zu kommen, lässt er das nächste Attentat erfolgreich enden, um dann unter falscher Identität seinen Mörder zu suchen. Er vermutet den Täter in den eigenen Reihen: Leider gehört auch sein bankrotter Anwalt Owen Grant zum Kreis der Verdächtigen ...
 

39.	The Latest in High Fashion Murder		05.05.81
	Die Schwestern
		Kabel 1	02.06.00

Jennifer Hart arbeitet an einem Artikel über die sensationelle Karriere des Models Scottie, als eine Mordserie an Models beginnt. Immer wieder führt die Spur zu Alexei Briansky, dem Herausgeber eines Modemagazins - und zu Scotties Schwester Mary, die seit einem Autounfall gehbehindert ist. Schließlich wird auch Alexei selbst ermordet - und Jonathan kommt hinter Scotties schreckliches Geheimnis.
 

40.	Operation Murder		12.05.81
	Operation Mord
		Kabel 1	05.06.00

Jennifer Hart kommt mit einer leichten Gehirnerschütterung ins Krankenhaus. Dort sieht sie in der Nacht, wie auf einer verlassenen Station ein Patient von einer Schwester erstickt wird. Doch am nächsten Morgen ist aus dem Krankenzimmer auf einmal ein Wartezimmer geworden. Und niemand will Jennifer ihre Geschichte glauben. Da Jonathan geschäftlich unterwegs ist, macht sie sich auf eigene Faust auf die Suche nach dem Mörder.
 

41.	Murder Takes a Bow		19.05.81
	Mordstheater	ARD/WDR	15.03.84
		Kabel 1	06.06.00

Die Bretter, die die Welt bedeuten, werden Jennifer Hart fast zum Verhängnis: Um einer Laienspielgruppe aus einem Engpass zu helfen, erklären sich die Harts bereit, in einem Kriminalstück des mit ihnen befreundeten Autors Frank Jordan aufzutreten. Tony Vacarro, der karrieresüchtige Regisseur der Aufführung, will dieses Stück als sein eigenes ausgeben - und geht dafür über Leichen.
 

42.	Blue Chip Murder		26.05.81
	Das grüne Zimmer	ARD/WDR	22.03.84
		Kabel 1	07.06.00

Nach mehreren Einbruchsversuchen im Haus der Harts entdeckt Jennifer zufällig einen Geheimgang im Keller, in dem ein wahrer Schatz verborgen ist: Der Vorbesitzer des Hauses hat dort ein Bündel wertvoller Aktien versteckt. Doch noch jemand weiß davon: der verbrecherische Börsenmakler Chris Barber, der die kostbaren Wertpapiere um jeden Preis für sich haben will.

3. Staffel (USA 1981-82)
 
 
 

43.	Harts and Flowers		06.10.81
	Rosen und Dornen
		Kabel 1	08.06.00

Jennifer nimmt an einem Rosenzüchter-Wettbewerb teil. Sie schafft es bis in die Endausscheidung, die auf einer Gartenparty ausgetragen wird. Dort allerdings dezimiert sich das Feld der Konkurrenten durch mehrere sonderbare Todesfälle. Jonathan und Jennifer gehen der Sache nach und schalten Lt. Grey von der Polizei ein. Dann verschwindet auch noch der Jury-Vorsitzende David Stinton.
 

44.	A Couple of Harts		13.10.81
	Picknick in Acapulco	ARD/WDR	07.06.84
		Kabel 1	09.06.00

Jonathan und Jennifer Hart benutzen einen Aufenthalt in Acapulco zu einem kurzen Ausflug ins Landesinnere. Unterwegs haben sie eine Autopanne - und stolpern in ein haarsträubendes Abenteuer: Auf einer nahe gelegenen Hacienda werden sie mit einem angekündigten Dienstboten-Ehepaar verwechselt. Sie kommen einer mörderischen Verschwörung mexikanischer Geschäftsleute auf die Spur.
 

45.	Hart, Line and Sinker		27.10.81
	Feuriges Wochenende	ARD/WDR	28.06.84
		Kabel 1	13.06.00

Die Harts haben sich zu einem Kurzurlaub in die Einsamkeit der Berge zurückgezogen. Doch mit der beschaulichen Ruhe ist es bald vorbei: Ein junger Mann namens Danny flüchtet sich zu ihnen, der wenig später von Sheriff Bud Williams wegen Mordverdacht verhaftet wird. In Wirklichkeit ist der Sheriff selbst der Schuldige. Er versucht, auch die Harts unschädlich zu machen, doch er hat natürlich nicht mit ihrer Cleverness gerechnet ...
 

46.	Hartland Express		03.11.81
	Hartland-Express	ARD/WDR	29.03.84
		Kabel 1	14.06.00

Ein Fluglotsenstreik zwingt die Harts, von Chicago nach L. A. mit dem Zug zu fahren. Zunächst freuen sich die beiden auf die beschauliche Zugfahrt, aber statt einer romantischen Reise erleben sie einen wahren Horrortrip: Sie schließen Bekanntschaft mit der sympathischen Ann Marie Fabro. Sie ist Kronzeugin in einem Prozess gegen prominente Mafia-Mitglieder und reist deshalb unter dem falschen Namen Eva Drake. Die drei werden zur Zielscheibe der Mafia-Killer Vernon unnd Farkiss.
 

47.	What Becomes a Murder Most?		10.11.81
	Der Pelzjäger
		Kabel 1	15.06.00

Gemeinsam mit zwei weiteren prominenten Damen posiert Jennifer für die Werbekampagne einer Pelzfirma. Kurz darauf wird eine von ihnen, Evelyn Carney, ermordet aufgefunden, nur mit ihrem Pelz bekleidet. Jennifer befürchtet einen Zusammenhang mit der Werbeaktion und lädt die dritte Teilnehmerin, Laura Bankroft, zu sich ein. Beim abendlichen Bad im Swimmingpool der Harts wird auch sie erschossen. Nun muss auch Jennifer um ihr Leben fürchten.
 

48.	Murder Up Their Sleeve		17.11.81
	Zaubertricks
		Kabel 1	16.06.00

Die Harts schenken Max ihre Eintrittskarten für eine Zaubershow im Magischen Palast. Dort hält man Max und seine neue Freundin Marlene für das Ehepaar Hart. Vickie, die Assistentin das Magischen Marcus, bittet Max als Freiwilligen auf die Bühne. Der Magier lässt Max verschwinden. Durch eine Falltür landet er im Keller des Gebäudes. Dort erwarten ihn bereits Marcus und ein geheimnisvoller Herr mit einbandagiertem Kopf. Doch der echte Jonathan ist bereits unterwegs.
 

49.	Harts Under Glass		24.11.81
	Objekt einer obskuren Begierde
		Kabel 1	19.06.00

Der exzentrische Kunstmaler Dodsworth Nash ist ständig auf der Jagd nach erlesenen Objekten aller Art. Die Harts werden von ihm zu einer intimen Führung durch sein Privatmuseum eingeladen. Sie ahnen nicht, dass sich die Sammelbegierde von Nash inzwischen auf die Spezies Frau ausgedehnt hat. Als perfektes Exemplar dieser Art will er Jennifer Hart hinter Glas in seine exquisite Sammlung aufnehmen.
 

50.	Rhinestone Harts		01.12.81
	Es ist nicht alles Glas, was glitzert
		Kabel 1	20.06.00

Die Countrysängerin Lorene Tyler besteht darauf, dass Jennifer auf einer Party ein Kostüm von ihr trägt. Lorene ahnt nicht, dass die vielen Glasperlen auf dem Anzug geraubte Diamanten sind, die ihr Mann Jesse Cowan unbemerkt über die Grenze bringen will. Während der Party will ein Unbekannter das Kleid stehlen - ohne Erfolg. Doch als Jonathan am nächsten Tag das Neun-Millionen-Dollar-Kostüm aus der Reinigung holen will, ist ihm Cowan bereits zuvorgekommen.
 

51.	Hart of Darkness		08.12.81
	Dunkle Stunden
		Kabel 1	26.06.00

Schwere Zeiten für Jonathan Hart: Ein Bad im Swimmingpool ruft eine schwere Hornhautverletzung bei ihm hervor. Jonathan muss um sein Augenlicht bangen. Die Polizei stellt Giftstoffe im Poolwasser fest. Hinter dem Anschlag steckt der geistesgestörte Harmon, der Jonathan die Schuld am Tod seiner Schwester gibt. Als Jonathan mit einer Augenbinde aus dem Krankenhaus entlassen wird, wartet zu Hause schon Harmon auf ihn.
 

52.	Hartbreak Kid		15.12.81
	Hoppe, hoppe Reiter	ARD/WDR	05.04.84
		Kabel 1	27.06.00

Jennifer und Jonathan haben ihr neuestes Steckenpferd, ein Vollblut namens "J. J. Hart" zu einem Rennen angemeldet. Das passt Walter Sommerton und Chuck Clever absolut nicht. Weil die beiden um den Sieg ihres eigenen Pferdes bangen, bringen sie "J. J.'s" Trainer Monty um. Die zwölfjährige Riley hat den Mord beobachtet und wird deshalb entführt. Die Gangster schließen sie zusammen mit Max, der ihr gefolgt ist, in einem Kellerraum ein. Am Renntag sollen die beiden sterben.
 

53.	From the Depths of My Hart		05.01.82
	Unterwasserjagd
		Kabel 1	28.06.00

Jonathan und Jennifer erproben zusammen mit dem Taucher Larry eine neuartige Unterwasserkamera für die Navy. Kurz darauf wird Larry von einer Killerin ermordet und der Film geflutet, allerdings ohne Erfolg. Die Harts erfahren von dem alten Duffy, dass sich in dem Wrack, das sie gefilmt haben, der Schatz des verschwundenen Millionenbetrügers Robert Ambrose befinden soll. Dass Duffy und Ambrose dieselbe Person sind, wird Jonathan und Jennifer klar, als er versucht, sie umzubringen.
 

54.	Hartless Bobby		12.01.82
	Die Zinnoberrote	ARD/WDR	12.04.84
		Kabel 1	29.06.00

Jae Turner, die rechte Hand des Briefmarkenhändlers Faraday, tauscht den "Zinnoberroten Neuner" gegen ein Plagiat aus und klebt das Original auf eine Einladung unter eine normale Briefmarke. Sie muss tatenlos zusehen, wie ihr Chef den Harts die Karte überreicht. Als den Harts der Irrtum klar wird, hat Max die Karte bereits aufgegeben. Sie erwischen gerade noch den Postboten und gehen zur Ausstellung, wo sie schon von Jae und ihrem Partner Richardson erwartet werden.
 

55.	My Hart Belongs to Daddy		19.01.82
	Wiedersehen mit Daddy
		Kabel 1	30.06.00

Jennifer möchte endlich einmal ihren Vater, Steven Edwards, wiedersehen, und auch Jonathan freut sich auf die Begegnung mit seinem Schwiegervater. Diese Freude ist allerdings nur von kurzer Dauer: Die Harts müssen feststellen, dass Edwards früher beim CIA war. Nun hat ihn seine Vergangenheit eingeholt: Der Sohn eines Ex-Kollegen will den Tod seines Vaters rächen, für den er Edwards verantwortlich macht. Und dafür schreckt der Rächer auch vor einer Entführung nicht zurück.
 

56.	Hart of Diamonds		02.02.82
	Kosmetische Operation
		Kabel 1	03.07.00

Seitdem Jennifer regelmäßig einen Schönheitssalon aufsucht, hat sie kleptomanische Züge entwickelt. Jonathan bemerkt, dass seine Frau Juwelen stiehlt und sie dann ihrer Kosmetikerin bringt. Diese Frau verfügt über hypnotische Kräfte und überredet Jennifer, das Hartsche Bankschließfach auszuräumen. Als sie die Wertgegenstände gerade abliefern will, steht ihr im Salon Jonathan gegenüber, der ihr gefolgt ist. Jennifer bekommt den Befehl, ihren Mann zu töten.
 

57.	Harts and Palm		09.02.82
	Tod auf Hawaii	ARD/WDR	19.04.84
		Kabel 1	04.07.00

Die Jetsetter Jonathan und Jennifer Hart machen einen Abstecher nach Hawaii. Aber sie finden dort keine Muße, um die Schönheiten der Südsee zu genießen. Gleich nach ihrer Ankunft entgehen sie nur knapp dem mörderischen Anschlag eines Todesfahrers. Doch das ist nur der Anfang: Ohne ihr Zutun werden die Harts in eine blutige Familienfehde hineingezogen, in der jeder offensichtlich nur ein Ziel hat - jeden anderen umzubringen.
 

58.	The Hart of the Matter		16.02.82
	Familienbande
		Kabel 1	05.07.00

Jennifer Hart ist mit ihrem Verleger Andrew Thomas in einem romantischen Hotel in Frankreich verabredet - für das reiselustige Paar die Gelegenheit für einen kleinen Ausflug. Doch der entwickelt sich ganz und gar nicht romantisch: Thomas ist auf einmal verschwunden - und nicht nur er: Sogar sein Zimmer gibt es plötzlich nicht mehr, und im Hotel weiß angeblich niemand etwas von ihm.
 

59.	Blue and Broken Harted		23.02.82
	Scheidungsmanöver	ARD/WDR	04.10.84
		Kabel 1	06.07.00

Die Klatschkolumnisten haben endlich wieder einmal eine waschechte Sensation zu melden: In der Ehe des Millionärspaares Jennifer und Jonathan Hart kriselt es ganz gewaltig. Die Scheidung ist nur noch eine Frage der Zeit. Was aber keiner ahnt: Der Riss in der Ehe ist von dem skrupellosen Fred Brunis inszeniert, der im Fall einer Scheidung der Harts 150.000 Dollar Wettgewinn abkassieren würde. Doch noch sind Jonathan und Jennifer nicht geschieden.
 

60.	Deep in the Hart of Dixieland		02.03.82
	Russisches Ballett
		Kabel 1	07.07.00

Yuri Rostoff ist der Star des sowjetischen Nationalballetts, das in den USA ein Gastspiel gibt. Yuri möchte diese Gelegenheit nutzen, um sich in den Westen abzusetzen - doch dagegen hat nicht nur der KGB etwas: Auch Yuris amerikanischer Berufskollege Christopher Hawks will die Flucht des russischen Tänzers um jeden Preis verhindern. Um seinen Konkurrenten auszuschalten, schreckt er selbst vor Mord nicht zurück.
 

61.	Harts on Their Toes		09.03.82
	Vertauschte Rollen
		Kabel 1	10.07.00

Auf Drängen seines Freundes Russell erklärt sich Jonathan bereit, in dessen Band für einen ausgefallenen Trompeter einzuspringen. Bei dem Auftritt soll er auch Victoria, Russells reiche neue Freundin, kennen lernen. Doch der Abend verläuft anders als geplant: Victoria zeigt sich plötzlich unerklärlich abweisend. Russell betrinkt sich aus Kummer - und wird kurz darauf bewusstlos neben Victorias Leiche aufgefunden. Alles spricht gegen ihn - doch Jonathan glaubt seinem Freund.
 

62.	Vintage Harts		23.03.82
	Flaschenteufel	ARD/WDR	26.04.84
		Kabel 1	11.07.00

Zu den ausgedehnten Besitzungen des Millionärspaares Hart zählt auch eine Winzerei, mit der es Probleme gibt: Das betrügerische Ehepaar Raymond und Celeste Dumont verkauft den Wein vom Hart’schen Gut mit falschen Etiketten als sündteuren Bordeaux. Doch das geht nicht lange gut - nicht nur den Harts fällt der Schwindel auf. Die Dumonts aber wollen sich das Geschäft nicht verderben lassen - selbst wenn sie dafür morden müssen.
 

63.	Hart and Sole		06.04.82
	Einfach Hart	ARD/WDR	03.05.84
		Kabel 1	12.07.00

Aus Abenteuerlust lässt sich Jonathan Hart überreden, die Identität eines ermordeten CIA-Agenten zu übernehmen. Aus dem gefährlichen Spiel wird Ernst, als die Gegenseite prompt Jennifer entführt. Ein sofort von der CIA ausgearbeiteter Gegenplan geht gründlich schief - und auf einmal befindet sich auch Jonathan selbst in der Hand des mörderischen Doppelagenten. In dieser Notlage besinnt Jonathan sich wieder auf seine ureigenen Trumpfkarten: Geistesgegenwart und harte Fäuste.
 

64.	The Harts Strike Out		04.05.82
	Kartenspiele
		Kabel 1	13.07.00

Jonathans alter Freund Jack Fulton ist gestorben. Der Witwe und seinem Sohn hat er nichts hinterlassen als Schulden - und eine Sammlung von alten Baseballkarten. Jacks Schwester Dorothy ist davon schwer enttäuscht - aber das ändert sich schnell, als sie ein Telefonat Jonathans belauscht: Er hat herausgefunden, dass die Baseballkarten unter Sammlern eine Viertelmillion Dollar wert sind. Dorothy will dieses Geld für sich haben und lässt die Sammlung von ihrem Freund Rex stehlen.
 

65.	To Coin a Hart		11.05.82
	Falsch gemünzt
		Kabel 1	14.07.00

Jennifer Hart gelangte ohne ihr Wissen in den Besitz einer unschätzbaren Renaissance-Münze, den sogenannten "Belletza Kelch". Sie kann es daher nicht verstehen, als zwei Gangster - erfolglos - versuchen, ihr diese Münze abzunehmen. Das wertvolle Stück war einem Münzhändler geraubt worden, der bei dem Überfall ums Leben kam. Jonathan kommt bei seinen Untersuchungen dahinter, dass auch Laura, die Nichte des verstorbenen Münzhändlers, in die Angelegenheit verwickelt ist.
 

66.	Harts and Fraud		18.05.82
	Unfallopfer
		Kabel 1	17.07.00

Marty Willis will sich auf den Rat seines Anwalts Ron Camp hin durch einen vorgetäuschten Unfall mit einer reichen Fahrerin finanziell sanieren. Er inszeniert einen leichten Auffahrunfall mit Jennifer Hart und lässt sich - überflüssigerweise - ins Krankenhaus einweisen. Doch dann stirbt Willis noch in der gleichen Nacht - angeblich an den Folgen des Unfalls. Jennifer ist von der Nachricht völlig niedergeschmettert, doch Jonathan ahnt, dass an der Geschichte etwas faul ist.

4. Staffel (USA 1982-83)
 
 
 

67.	On a Bed of Harts		28.09.82
	Das rasante Himmelbett
		Kabel 1	18.07.00

Auf der Suche nach einem Geschenk zum Hochzeitstag will Jonathan seiner Jennifer genau das Bett schenken, in dem die beiden damals ihre Hochzeitsnacht verbracht haben. Doch dieses Vorhaben gestaltet sich schwierig. Auch eine gewisse Maris Thorne scheint genau an diesem Bett größtes Interesse zu haben. Was die Harts nicht ahnen: In dem Bett ist ein unbezahlbares Gemälde versteckt, das Maris um jeden Preis an sich bringen will.
 

68.	With This Hart, I Thee Wed		12.10.82
	Gifttorte
		Kabel 1	19.07.00

Jennifers Tante Renée ist eine heiratslustige Dame. Bereits zum siebten Mal richtet ihr Jennifer eine Hochzeit aus. Doch eines ist diesmal anders: Renée und ihr zukünftiger Mann sind bei einer obskuren Sekte, die ihren Mitgliedern das Vermögen verwaltet. Renées Eheglück ist auch diesmal nicht von langer Dauer - während der Hochzeitsfeier stirbt der Bräutigam nach dem Genuss eines Stücks Hochzeitstorte. Jonathan kommt einem skrupellosen Betrugsmanöver auf die Spur.
 

69.	Million Dollar Harts		19.10.82
	Rien ne va plus
		Kabel 1	20.07.00

Während eines kurzen Abstechers nach London besucht Jennifer Hart das Kensington Club Casino. Dort spielt sie für einen gewissen Baron Destafnik die Glücksfee - mit geradezu unglaublichem Erfolg: Sie gewinnt für ihn etwa zwei Millionen Dollar. Doch dann ist der Baron auf einmal verschwunden. Jennifer und Jonathan beschließen, das Geld mit nach Los Angeles zu nehmen - der Baron wird sich dann schon melden. Als sie aber zu Hause ankommen, ist in dem Koffer nur noch Spielgeld.
 

70.	Harts on Campus		26.10.82