Ein Hauch von Himmel
(Touched by an Angel)

Episodenführer von Bjoern Luerßen

Letzte Aktualisierung am 24.11.2002


Ausstrahlungsnotizen in Deutschland

Free TV:

12 Folgen (die 1. Staffel und Ep. 12?) wurden von Oktober 1995 bis Februar 1996 von RTL II gezeigt. 22 weitere Folgen (Ep. 13 - 34?) liefen von Februar 1997 bis Juli 1997 ebenfalls auf RTL II. Eine weitere Episode (Folge 35?) zeigte RTL II dann im November 1997. Im Anschluss daran wurden 26 alte Folgen wiederholt.

Ab 18.10.98 wurde - wiederum auf RTL II - die dritte Staffel gezeigt.

Die fünfte, sechste und siebte Staffel laufen ab 15.01.02 bei VOX, montags bis freitags gegen 16:10 Uhr. Ab dem 10.03.2002 wird die Serie auf 15:10 Uhr verschoben.

Pay TV:

Im Pay TV fand bisher keine Ausstrahlung statt.


ALLGEMEINE INFORMATIONEN

RTL II-Pressetext:

Monica ist ein richtiger Engel, eine Himmelsbotin mit magischen Kräften, die Menschen in der Not hilft. Das tut sie jedoch nicht ganz selbstlos, denn seit ihrem vorzeitigen Ableben versucht sie sich damit, ihre Engelsflügel zu verdienen. Ihre Chancen steigen unvermittelt, als sie von ihrer himmlischen Vorgesetzten Tess in die Abteilung für Einzelfälle versetzt wird. Von nun an wird sie in menschlicher Gestalt hautnah mit den Problemen und Nöten ihrer Sorgenkinder konfrontiert. Ob sie zerrüttete Ehen wieder kittet, hartherzige Menschen zu einer Änderung ihres Lebens bewegt oder Verzweifelte vor dem Selbstmord bewahrt - Monica ist schier unermüdlich bei ihrem Einsatz für die Menschheit und eine harmonische Welt.

"Ein Hauch von Himmel" gehört in den USA zu den derzeit erfolgreichsten TV-Serien überhaupt. Hauptdarstellerin Roma Downey wurde in den letzten Jahren ebenso wie Della Reese immer wieder für den begehrten Fernsehpreis Emmy nominiert.

VOX-Pressetext zum Start der 5. Staffel:

Himmlische Sozialarbeiter sind bei VOX im Auftrag des Herrn unterwegs. In "Ein Hauch von Himmel" werden die Engel Monica, Tess und Andrew auf die Erde geschickt, um Menschen in Not zu helfen. Monica ist ein Engel mit idealistischen Vorstellungen, die sich sehr für die Notleidenden engagiert und von der älteren Tess, ihrem Engel-Supervisor, immer wieder gebremst werden muss. Der dritte im Bunde ist John, der als Engel des Todes die Verstorbenen in den Himmel führt. Aber er unterstützt auch seine Engelskolleginnen bei ihrem göttlichen Auftrag.

Die drei Engel kümmern sich um Menschen, die durch Krankheit, Tod oder Unfälle aus der Bahn geworfen wurden. Sie treten in menschlichen Körpern auf und offenbaren den Notleidenden ihre himmlische Herkunft, um ihnen den Glauben zurückzugeben. Ab 15. Januar zeigt VOX täglich um 16.05 Uhr die fünfte, sechste und siebte Staffel der amerikanischen Erfolgsserie "Ein Hauch von Himmel" als Free-TV-Premiere, die damit standesgemäß "Eine himmlische Familie" ablöst.

Roma Downey, die Engel Monica spielt, brauchte selbst einen Schutzengel, um ihre Kindheit im von Gewalt überschatteten nordirischen Derry unbeschadet zu überstehen. Sie entschloss sich zum Kunststudium, wechselte dann aber zur Schauspielerei. Bei ihrer ersten Tournee in die USA blieb sie gleich dort und bekam später die Hauptrolle in einer Mini-Serie über Jacky Kennedy. Auch privat bleibt sie ihrer Rolle treu und engagiert sich für die Wohltätigkeitsorganisation "Save The Children".

Auch Della Reese kümmert sich nicht nur beruflich um ihre Schäfchen. Im Jahr 1987 gründete sie ihre eigene Kirchengemeinde, in der sie trotz ihrer beruflichen Verpflichtungen aktiv ist. Und als Pfarrerin traute sie ihre Engelskollegin Roma Downey persönlich.

Die 70-jährige Della Reese startete schon als Kind ihre himmlische Karriere. Im Alter von 13 Jahren ging sie mit der "Queen of Gospel", Mahalia Jackson, auf Tournee, mit 18 Jahren gründete sie ihre erste eigene Gruppe. Della Reese trat in verschiedenen Fernseh-Shows als Sängerin auf und war, lange vor Oprah Winfrey, die erste farbige Frau, die ihre eigene Talkshow hatte. Für ihre Rolle als Engel wurde sie einmal für Golden Globe und zweimal für den Emmy nominiert. Den Image Award gewann sie für die Rolle als Engel Tess in den vergangenen sechs Jahren fünf Mal.


SCHAUSPIELERINFORMATIONEN

Rolle Schauspieler/in Synchronsprecher/in
Monica Roma Downey ?
Tess Della Reese ?
Andrew, der Todesengel John Dye (ab Ep. 23) ?
Gloria Valerie Bertinelli (ab 8. Staffel) ?

Episodenführer

1. Staffel 1994-95

1. The Southbound Bus 21.09.94  
1. Bus nach Süden ?  

Schutzengel Monica erhält von ihrer himmlischen Chefin Tess einen komplizierten Auftrag: Sie soll als Mensch auf die Erde zurückkehren und dem kleinen David beistehen. Kurzerhand lässt sie sich von Nick, dem Vater des Jungen, als Kindermädchen einstellen. Schon bald gelingt es ihr, Davids Probleme zu durchschauen, denn sie ertappt ihn bei einer Lüge. Der Junge behauptet nämlich, seine Mutter und seine Schwester Katie seien bei einem Autounfall ums Leben gekommen. In Wahrheit hat seine Mama die Familie verlassen, weil sie sich für den Tod der kleinen Tochter verantwortlich fühlte. Monica verspricht ihrem Schützling, dessen Mutter zu suchen und zu ihm zurückzubringen. Tatsächlich trifft sie mitten in der Wüste auf zwei Frauen, die in einer Raststätte arbeiten. Für den Engel gibt es keinen Zweifel mehr: Die Kellnerin Ruth Ann ist die gesuchte Person. Ein fataler Irrtum!

2. Show Me the Way Home 28.09.94  
2. Schläger nach vorn ?  

Monica wird mit der Aufgabe betraut, sich im Krankenhaus um den todkranken Baseballtrainer Earl Rowley zu kümmern. Sie findet heraus, dass er unglaublich hart mit seiner jungen Mannschaft umgegangen ist. Nur seinen Lieblingsspieler Peter Enlow förderte er und setzte sich sogar dafür ein, dass er am Auswahlverfahren für ein Sportstipendium an der Southern Colorado University teilnehmen kann. Dafür soll Peter bei einem Testspiel einen anderen Spieler schikanieren. Als der sich weigert, kommt es zum Streit ...

3. Tough Love 12.10.94  
3. Verkannte Liebe ?  

Top-Journalistin und Pulitzer-Preisträgerin Elisabeth Jessup verbirgt eine dunkle Seite. Hinter ihrer Fassade als erfolgreiche Karrierefrau führt sie das Leben einer unglücklichen Alkoholikerin. Ihre Tochter Sydney macht sich deswegen große Sorgen und stellt ihr ein Ultimatum: Entweder sie hört auf zu trinken und lässt sich therapieren, oder Sydney zieht samt Enkelin Beth aus dem gemeinsamen Haus aus. Doch auch die drohende Aussicht, ihre Familie zu verlieren, kann Elisabeth nicht zu einem Entzug bewegen. Eines Tages beschwört sie im Rausch eine Katastrophe herauf und Schutzengel Monica kommt zum Einsatz...

4. Fallen Angela 19.10.94  
4. Liebesdienste ?  

Angela, die junge Frau des Politikers Carter Evans, trägt ein dunkles Geheimnis mit sich. Einst hatte sie sich ihr Studium auf zweifelhafte Weise finanziert. Nun kandidiert ihr Mann für einen Senatorenposten und Angela wird von ihrer Vergangenheit eingeholt. Natürlich möchte sie nicht, dass ihre früheren Fehler Carter die Karriere kosten und so geht sie auf die Forderungen eines gemeinen Erpressers ein. Als der jedoch immer mehr Geld verlangt, weiß sie keinen Ausweg mehr. Gerade noch rechtzeitig tritt Schutzengel Monica auf den Plan.

5. Cassie's Choice 26.10.94  
5. Mädchen ohne Ausweg ?  

Schülerin Cassie stellt fest, dass sie schwanger ist. Sie beschließt, das Baby zu bekommen und zur Adoption freizugeben. Aber als das Kind dann endlich auf der Welt ist, möchte sie es doch behalten. Der Vater des Neugeborenen ist mit dieser Idee nicht einverstanden und verwehrt Cassie jegliche Unterstützung. Nun ist sie auf sich allein gestellt und muss die schwierige Situation meistern. Als das Baby schwer erkrankt und die junge Frau sich am Ende ihrer Kräfte sieht, kommt ihr der rettende Engel Monica zu Hilfe...

6. The Heart of the Matter 02.11.94  
6. Erbschaft mit Hindernissen ?  

Monica hat eine neue Aufgabe: Sie soll dem jungen Rechtsanwalt Charles Hibbard helfen. Dieser lebt in der ständigen Angst beruflich zu versagen und bildet sich außerdem ein, an einen Herzfehler zu leiden. Daraus schließt er, dass sein Tod kurz bevor steht und macht sich auf die Suche nach seinem Erben, einem gewissen Mr. Wellesley. Dabei trifft er auf Robin Dunwoody, eine lebensfrohe, junge Frau...

7. An Unexpected Snow 07.12.94  
7. Freundinnen ?  

Susana und Megan werden in einen leichten Autounfall verwickelt. Die Zeuginnen des Unfalls, Monica und Tess, laden nun die beiden zu Thanksgiving auf ein benachbartes Schloss ein. Unerwartet taucht auch Susanas Ehemann Jack auf. Beide Frauen stellen bald fest, dass sie mehr miteinander gemein haben, als bisher angenommen. Denn Jack ist nicht nur Susanas Mann, sondern auch Megans Geliebter!

8. Manny 14.12.94  
8. Eine ehrenwerte Familie ?  

Der wohlhabende Zahnarzt Harrison Archibald, seine Frau Barbara und seine Mutter Amelia sponsorn den Bau einer Krankenhausstation für Kinder. Am Tag als die Einweihungsfeier des neuen Klinikflügles stattfindet, taucht ein fremder Junge bei der Familie auf. Er behauptet, das Waisenkind aus Equador zu sein, das die Archibalds seit Jahren finanziell unterstützen. Es stellt sich heraus, dass alle Beteiligten sehr unterschiedliche Vorstellungen voneinander haben...

9. Fear Not! 25.12.94  
9. Bevor es dunkel wird ?  

Seit dem Tod ihrer Eltern ist Wayne allein für seinen jüngeren Bruder Joey verantwortlich. Allerdings besteht zwischen den beiden keine sehr enge, persönliche Beziehung, so dass Wayne Joey nicht beistehen kann, als der um einen verstorbenen Freund trauert. In dieser Situation tritt Schutzengel Monica auf den Plan und hilft, die scheinbar unüberbrückbaren Differenzen zu überwinden.

10. There, But For the Grace of God 25.02.95  
10. Hochmut kommt vor dem Fall ?  

Schatten der Vergangenheit Als sein früherer Komplize Charles unerwartet in der Kirche auftaucht, befürchtet Wayne, dass seine kriminelle Vergangenheit ans Licht kommt. Andererseits erhofft sich sein behinderter Bruder Joey Heilung von Charles, der inzwischen als Prediger arbeitet. In dieser verfahrenen Situation kann nur noch Schutzengel Monica den Brüdern aus dem Dilemma helfen...

11. The Hero 04.03.95  
11. Ein wahrer Held ?  

Sheriff James Mackey ist in seiner Heimat ein gefeierter Held. Auch an seinen Sohn Matthew stellt der allein erziehende Vater hohe Ansprüche und erwartet herausragende Leistungen. Doch schon bald kann Matthew dem Erfolgsdruck nicht mehr standhalten. Als er eines Tages einen schweren Fehler macht, beschließt er Selbstmord zu begehen. Nun schlüpft Schutzengel Monica in die Rolle einer freischaffenden Reporterin, um das Schlimmste zu verhindern...


2. Staffel 1995-96

12. Interview with an Angel 23.09.95  
12. Interview mit einem Engel ?  

Per Anzeige werden durch eine New Yorker Zeitschrift Menschen gesucht, die Erfahrungen mit Engeln gemacht haben. Tess überredet Monica sich beim Chefredakteur zu melden und ihm ein Interview zu geben. Allerdings hält der die Himmelsbotin für eine überspannte Schwindlerin und ist nicht bereit ihr Glauben zu schenken. Um den hoffnungslosen Zyniker von ihrer wahren Identität zu überzeugen, erzählt Monica ihm die Geschicht von dem Chirurgen Dr. Joe Patcherik, dem sie einst mit Engelsgeduld aus einer heiklen Situation geholfen hatte...

13. Trust 30.09.95  
13. Junkie ?  

Der Polizist Zack Bennett wurde von einem Gangster angeschossen und liegt für lange Zeit im Krankenhaus. Dort quälen ihn während seiner Genesung Panik und Ängste: Immer wieder muss er an die beinah tödliche Kugel denken. Obendrein wird er süchtig von den Tabletten, die ihm die Ärzte gegen die Schmerzen verabreichen. Als Zack zu seiner Familie zurückkehrt, ist er ein menschliches Wrack und kommt mit seinem Leben nicht mehr zurecht. Schon bald hat er ernsthafte Probleme mit seiner Frau Jill und im Dienst mit seinem langjährigen Partner Ben. In dieser verfahrenen Situation schickt Monica der Himmel...

14. Sympathy for the Devil 07.10.95  
14. Sympathie für den Teufel ?  

Zusammen mit Tess begibt sich Monica auf einen lärmenden Rummelplatz, wo sie zu dem Veranstalter Matt Duncan, einem fleißigen, aber verbitterten Mann, Kontakt aufnehmen soll. Matt verspürt einen großen Hass gegen seinen Vater Ty, den er nicht überwinden kann. Dieser hatte früher seine Familie ständig vernachlässigt, um als mehrfacher Rodeomeister die meiste Zeit in den Wettkampfarenen zu verbringen. Nun übernimmt Monica die Aufgabe, die beiden Männer endlich miteinander zu versöhnen, zumal Tys Tage auf Erden gezählt sind. Doch das ist schwieriger als erwartet, denn die hilfsbereite Himmelsbotin hat eine Widersacherin. Ausgerechnet ihre alte Freundin Kathleen lässt nichts unversucht, um die Mission zu vereiteln...

15. The Driver 14.10.95  
15. Fahrerflucht ?  

Die junge, ehrgeizige Debra Willis ist äußerst erfolgreich in ihrem Job als Fernsehreporterin. Dabei erfreut sie sich allerdings keiner großen Beliebtheit, denn mit ihrem Perfektionismus geht sie sowohl Feunden als auch Kollegen auf die Nerven. Eines Tages gerät das präzis durchgeplante Leben der egozentrischen Karrierefrau völlig aus der Bahn: Sie verursacht mit dem Auto einen Verkehrsunfall und begeht Fahrerflucht. Doch schon bald meldet sich ihr schlechtes Gewissen und ihre harte Fassade beginnt zu bröckeln. Da tritt Engel Monica auf den Plan.

16. Angels on the Air 21.10.95  
16. Ein Engel auf Sendung ?  

Radiomoderatorin Sandy Thomas nimmt selten ein Blatt vor den Mund. Um die Einschaltquoten ihrer Sendung zu steigern, ruft sie die Zuhörer auf, einen Begleiter für ihre Tochter Claire zum Schulabschlussball zu finden. Als das ahnungslose Mädchen von dieser Aktion erfährt, fühlt sie sich von ihrer Mutter zutiefst gedemütigt und bloßgestellt. In ihrer Verzweiflung beschließt sie, von zu Hause wegzulaufen. Nun ist Monicas himmlische Unterstützung gefragt...

17. In the Name of God 28.10.95  
17. Der Engel für besondere Fälle aka Im Namen Gottes ?  

Schutzengel Monica und ihre himmlische Vorgesetzte Tess arbeiten in einem Hospiz, das vor gefährlichen Extremisten geschützt werden muss. Ihre Mission wird beinahe undurchführbar, als Tess durch den höherrangigen Engel Sam von dem Fall abkommandiert wird. Offenbar hatte sie sich zu sehr in ihre Gefühle für den Anführer der feindlichen Gruppe verstrickt...

18. Reunion 04.11.95  
18. Eine Liebe mit AIDS ?  

Megan kehrt zurück in ihren Heimatort, um die Beerdigung ihrer Mutter zu besuchen. Dort trifft sie auf ihre alte Jugendliebe, den Sohn von Clarice, der besten Freundin der Verstorbenen. Ihre Gefühle füreinander flammen wieder auf, doch es gibt arge Probleme: Megan ist HIV-infiziert und Clarice würde alles dafür tun, die Romanze zwischen dem Paar zu unterbinden. Während eines Lyrik-Workshops versuchen die Schutzengel Monica und Tess, Clarice davon zu überzeugen, dass niemand außer ihrem Sohn und Megan selbst über ihre Beziehung entscheiden können...

19. Operation Smile 11.11.95  
19. Operation Smile ?  

 

20. The Big Bang 25.11.95  
20. Der große Knall ?  

 

21. Unidentified Female 02.12.95  
21. Tödliche Rückkehr ?  

 

22. The Feather 16.12.95  
22. Schatten der Vergangenheit ?  

 

23. The One That Got Away 06.01.96  
23. Ein schreckliches Geheimnis ?  

 

24. 'Til We Meet Again 13.01.96  
24. Bis wir uns wiedersehen ?  

 

25. Rock 'n' Roll Dad 20.01.96  
25. Rock 'n' Roll Dad ?  

 

26. The Indigo Angel 03.02.96  
26. Blues ?  

 

27. Jacob's Ladder 10.02.96  
27. Ich bin ein Engel ?  

 

28. Out of the Darkness 17.02.96  
28. Weg aus der Dunkelheit ?  

 

29. Lost and Found 24.02.96  
29. Gut gegen Böse ?  

 

30. Dear God 09.03.96  
30. Kinder Gottes ?  

 

31. Portrait of Mrs. Campbell 23.03.96  
31. Familienbande ?  

 

32. The Quality of Mercy 27.04.96  
32. Wenn Väter irren ?  

 

33. Flesh and Blood 04.05.96  
33. Mein eigen Fleisch und Blut ?  

 

34. Birthmarks 11.05.96  
34. Geburtsstunde ?  

 

35. Statue of Limitations 18.05.96  
35. Talk Show Queen ?  

 


3. Staffel 1996-97

36. Promised Land 15.09.96  
36. Ein neuer Anfang 18.10.98  

Das verschlafene Nest Chicory Creek kann nur noch mit himmlischer Hilfe vor dem Untergang gerettet werden. Was das Städtchen vor allem braucht, ist ein Arzt. Die beiden Engel Tess und Monica folgen Russell Greene und seiner Familie auf dem Weg nach Chicory Creek, der Heimatstadt von Russells Mutter Hattie. Hier soll Russell, der vor kurzem seinen Job als Fabrikarbeiter verloren hat, für den alten Dr. Rogers eine kleine Klinik aufbauen. Doch als die Greenes in Chicory Creek ankommen, erfahren sie, dass der Arzt - der einzige der ganzen Stadt - vor einer Woche gestorben ist. Damit ist Russells Hoffnung, Arbeit zu finden und endlich wieder Geld zu verdienen, zunichte.

Der alte Erasmus, ein früherer Verehrer aus Hatties Jugendjahren, berichtet den Neuankömmlingen von einem Auftrag, der Doc Rogers von zwei Engeln erteilt worden war: Er sollte - mit ihrer Hilfe - das verschlafene und wenig attraktive Chicory Creek vor dem Untergang retten. Dies scheint nun dringender denn je, da eine Stadt, wie Erasmus sagt, ohne einen Arzt nicht überleben kann. Er erzählt von einem jungen Mädchen, das vor vielen Jahren in Chicory Creek aufgewachsen ist und von den Stadtvätern mit einem großzügigen Stipendium gefördert wurde, dann aber nach New York gegangen ist, um dort Ärztin zu werden. Wie sich herausstellt, ist Dr. Rebecca Cousins die Tochter von Erasmus und könnte Chicory Creek retten, wenn sie in ihren Geburtsort kommen und dort praktizieren würde. Russell wird gebeten, nach New York zu fahren und Rebecca zu bewegen, nach Chicoy Creek zurückzukehren.

37. A Joyful Noise 21.09.96  
37. Engelsstimmen 25.10.98  

Ein Kinderpsychologe, der den Tod seiner Tochter einfach nicht vergessen kann, versucht einer seiner kleinen Patientinnen ihren Glauben an Engel auszutreiben. Monica und ihre Kollegen haben selbstverständlich etwas dagegen Der Kinderpsychologe Litowsky kommt nicht über den Tod seiner Tochter Katie hinweg, die bei einem Unfall ums Leben kam. Schuldgefühle und Alpträume plagen ihn pausenlos. Und es ist ein Geräusch, das ihn ganz besonders verfolgt und peinigt: Immer wenn er das Flügelschlagen von Vögeln vernimmt, steigen ihn ihm die grässlichen Bilder des Unfalls auf. Das Geräusch schleicht sich derart hartnäckig in sein Bewusstsein ein, dass es ihm selbst mit lauter Musik nicht gelingt, es zu überdecken.

Mit der Zeit beginnt auch seine Arbeit unter seinem verzweifelten Zustand zu leiden. Als Litowsky die kleine Melissa behandeln soll, die fest daran glaubt, den Gesang von Engeln hören zu können, will er ihr den "Irrglauben" mit Psychopharmaka austreiben. Doch Monica und die Engelschar wollen ihr ihren Glauben um jeden Preis erhalten. Den himmlischen Heerscharen ist völlig klar, dass sie Melissa und vielen zukünftigen kleinen Patienten von Litowsky nur helfen können, wenn sie dem Psychologen endlich die Augen öffnen. Also führen sie ihn behutsam auf den Weg des Glaubens zurück und helfen ihm dabei, endlich seinen Frieden zu finden.

38. Random Acts 22.09.96  
38. Die Macht des Zufalls 01.11.98  

Mike O'Connor ist frustriert von seinem Lehrerjob und der Gleichgültigkeit seiner Schüler. Erst ein schreckliches Erlebnis ändert seine Meinung...

39. Sins of the Father 29.09.96  
39. In der Todeszelle 08.11.98  

Monica versucht, den zum Tode verurteilten Luther auch den rechten Weg zurückzuführen und den Mord an einem Reverend noch zu verhindern.

40. Written in Dust 06.10.96    
40. Der verlorene Sohn 15.11.98  

Dem jungen Archäologen Henry ist nichts heilig, weder die Ruhestätte der Navaho-Indianer, die er in der Wüste entdeckt hat, noch der letzte Wunsch seines todkranken Großvaters.

41. Secret Service 13.10.96    
41. Die Geheimagentin 22.11.98  

Die junge ehrgeizige Marty, die eigentlich nichts als ihre Karriere im Kopf hat, lernt einen älteren Herrn kennen. Als der in Lebensgefahr gerät, sorgen Monica und ihre himmlischen Kollegen dafür, dass Marty ihm auf uneigennützige Weise hilft.

42. Groundrush 30.10.96    
42. Engel lügen nicht 29.11.98  

Weil sie von der Unschuld eines Gesuchten überzeugt ist, lügt Monica die Polizeibeamten an. Diesen Ungehorsam kann Oberengel Sam nicht einfach so hinnehmen.

43. The Sky Is Falling 03.11.96    
43. Fürchtet euch nicht! 06.12.98  

Jahrzehnte nachdem Monica den kleinen Leonard nach dem Tod seines Vaters vergeblich zu trösten versuchte, erhält sie erneut den Auftrag, sich Leonard - inzwischen ein alter Mann - anzunehmen.

44. Something Blue 10.11.96    
44. Der schönste Tag des Lebens 13.12.98  

Als sie am Tag ihrer Hochzeit ihren Vater wiedertrifft, der die Familie verlassen hat, als sie noch ein Kind war, zweifelt Allison plötzlich an der Liebe, die Kevin für sie empfindet...

45. Into the Light 17.11.96    
46. Licht am Ende des Tunnels 03.01.99  

Ein Betrüger erleidet einen Herzinfarkt und stirbt. Im Jenseits begegnet er zwei Engeln, die ihm helfen, den richtigen Weg zu finden.

46. Homecoming, Part 1 15.09.96    
47. Julias Chance, Teil 1 10.01.99  

Die junge drogensüchtige Julia kommt in ein von Tess geleitetes Übergangsheim. Anfangs scheint sie ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen, doch dann gerät eine Freundin von ihr in Schwierigkeiten.

47. Homecoming, Part 1 15.09.96    
48. Julias Chance, Teil 2 17.01.99  

Inzwischen hat Julia ihr Leben wieder im Griff. Sie hofft sogar, wieder eine Beziehung zu ihrem Sohn Nathaniel aufbauen zu können. Doch da geschieht ein fürchterliches Unglück...

48. The Journalist 01.12.96  
49. Die Journalistin 24.01.99  

Eine Fernsehjournalistin wirft einem Rentnerehepaar vor, Kinder misshandelt zu haben. Monica hilft ihr jedoch, die Wahrheit zu erkennen.

49. The Violin Lesson 22.12.96    
45. Weihnachtsbesuch 20.12.98  

Der angesehene Anwalt Tony ist an Aids erkrankt und besucht an Weihnachten seine Eltern. Doch in Wahrheit ist er zum Sterben nach Hause gekommen. Sein Vater kann ihn und seine Krankheit nicht akzeptieren - Tess und Monica sollen die beiden Männer wieder versöhnen...?

50. Forget Me Not 12.01.97    
50. Verzeih' mir 31.01.99  

Monica und Tess versuchen, die Fotografin Sara und ihre Mutter, die an einem gefährlichen Hirntumor leidet, wieder zu versöhnen.

51. Smokescreen 19.01.97    
51. Der herzlose Anwalt 07.02.99  

Tess will das Herz eines eiskalten Anwalts erweichen, der für einen Zigarettenkonzern einen schmutzigen Prozess führt und selbst nicht davor zurückschreckt, vor Gericht gegen seine Mutter zu kämpfen.

52. Crisis of Faith 02.02.97    
52. Der Glaube stirbt nie 14.02.99  

Pater Brewers Sohn Luke kommt bei einem Unfall, den sein Vater ausgelöst hat, ums Leben. Der Pastor macht sich bittere Selbstvorwürfe und hadert mit seinem Glauben. Monica baut ihn wieder auf.

53. Angel of Death 09.02.97    
53. Der Magier 21.02.99  

Der Magier Eric ist erfolgreich, doch unglücklich. Er fühlt sich für den Tod seines Bruder verantwortlich. Ein Engel, der neu im Dienst ist, soll ihm zur Seite stehen.

54. Clipped Wings 16.02.97  
54. Die dunkle Seite 28.02.99  

Monica soll vom Hohen Gericht beurteilt werden. Doch die unterhält sich lieber mit einem gefallenen Engel, statt zum Termin zu erscheinen...

55. Amazing Grace, Part 1 23.02.97    
55. Mit anderen Augen, Teil 1 07.03.99  

Monica erblindet und soll den reichen Sprössling Michael in ein Ghetto-Viertel begleiten, das saniert werden soll.

56. Amazing Grace, Part 2 25.02.97    
56. Mit anderen Augen, Teil 2 14.03.99  

Die Schießerei im Ghetto hat schlimme Folgen, doch die Bewohner scheinen endlich die Verantwortung für ihr Schicksal zu übernehmen.

57. Labor of Love 09.03.97    
57. Fünf Engel und ein Baby 21.03.99  

Bei einem Flug nach Paris muss eine Krankenschwester auf dem Weg in den Urlaub das Kind der Geliebten ihres Mannes entbinden.

58. Have You Seen Me? 16.03.97    
58. Zwei Väter für Noah 28.03.99  

Tess, Monica und Andrew müssen verzwickte Familienverhältnisse um ein entführtes Kind entwirren.

59. Last Call 30.03.97    
59. Wunder gibt es immer wieder 04.04.99  

In Noahs Bar singt Tess ihre Spirituals, während Monica mutlos und deprimiert durch die Straßen Chicagos zieht. Sie ist überzeugt, dass selbst eine Armee von Engeln dieser Menschheit nicht mehr helfen könnte. Da erhält sie den Auftrag, in Noahs Bar ein Wunder zu vollbringen. Als sie die trübe Kneipe betritt und sich die Gäste anschaut, muss sie feststellen, dass jeder einzelne ein Wunder dringend nötig hätte. Doch Monica hat nur ein einziges Wunder zur Verfügung und zunächst hat es den Anschein, dass sie nicht einmal das los werden kann. Aber wie immer, wenn Tess, Monica und Andrew ihre Finger im Spiel haben, löst sich alles mit einem Happy End auf: Aus dem einen Wunder wird ein ganzes Füllhorn an Wundertaten.  

60. Missing in Action 13.04.97    
60. Der Kriegsheld 12.04.99  

Tess, Monica und Andrew sollen etwas Freude in ein Seniorenheim bringen.

61. At Risk 27.04.97  
61. Freiwillige vor! 18.04.99  

Die drei Engel müssen sich diesmal um jugendliche Straftäter kümmern, die wieder in die Gesellschaft eingegliedert werden sollen.

62. Full Moon 04.05.97    
62. ?    

 

63. An Angel by Any Other Name 19.05.97    
63. ? ?  

 

64. Inherit the Wind 11.05.97    
64. ? ?  

 

65. A Delicate Balance 18.05.97    
65. ? ?  

 


4. Staffel 1997-98

66. The Road Home, Part 1 21.09.97    
66. Joe kehrt zurück 25.04.99  

Joe Greene ist ein skrupelloser Autofahrer. Eines Tages verursacht er auf einer Bergstraße einen schweren Unfall, bei dem ein anderer Wagen von der Fahrbahn abkommt und in eine Schlucht stürzt. Zwei Menschen kommen dabei ums Leben. Allerdings gelingt es Joe, einen Überlebenden aus dem brennenden Wrack zu holen. Alle halten ihn nun für einen Helden. Monica versucht, ihm bei der Bewältigung dieser Lüge zu helfen. Da verlässt Joe Hals über Kopf seine Familie...   

Gaststar: In der Rolle von Joes Frau Karen ist Country-Star Faith Hill ("This Kiss") in ihrer ersten Fernsehrolle zu sehen.

67. Great Expectations 28.09.97  
67. Große Erwartungen 09.05.99  

Die Stimmung auf einer Hochzeit schlägt um, als die werdenden Eltern erfahren, dass ihr ungeborenes Kind das Downsyndrom hat.

68. Nothing But Net 05.10.97    
68. Ein sauberer Wurf 16.05.99  

Der Großstadtjunge Barnell verehrt EZ Mony, einen rebellischen Basketballspieler und Superstar, der "alle Regeln bricht". Durch die Engel erfährt er die Wahrheit über sein Idol: EZ ist ein notorischer Spieler. Darnell entschließt sich, in seine Fußstapfen zu treten und fängt an, mit seinen Freunden um Geld zu spielen. Der Spezialengel Ruth muss Barnell beweisen, dass EZ nicht der Held ist, für den er ihn hält, und sie hilft dem Jungen, die Wahrheit hinter EZ's Lebensstil zu entdecken. Rafael, ein neuer, gewitzter Engel, wird ebenfalls von Spezialagent Sam auf den Fall "angesetzt". Er versucht, vernünftig mit dem Jungen zu reden und ihn zu überzeugen, dass er an eine größere Macht als die von EZ glauben soll.

69. Children of the Night 12.10.97  
69. Kinder der Nacht 23.05.99  

Die Engel tun alles, um einer Gruppe von jungen Ausreißern zu helfen. Doch ihre Anstrengungen gehen ins Auge, denn einer der Jugendlichen kommt ums Leben.

70. Jones vs. God 19.10.97  
70. Die Zeit der Dürre 30.05.99  

Die Engel übernehmen die Verteidigung in einem Verfahren, das verzweifelte Farmer gegen Gott führen.

71. The Pact 26.10.97  
71. Der Gedenkstein 06.06.99  

Der neue Auftrag führt die Engel in ein Sommerlager für HIV-positive Mädchen. Sie erfahren, dass die Teenager einen Selbstmord-Pakt geschlossen haben.

72. Sandcastles 02.11.97  
72. Flaschenpost 13.06.99

Ein hartgesottener Journalist, der einen tiefen Groll gegen Gott hegt, schikaniert die Engel bei ihrer Suche nach einem Jungen, der Gott eine Nachricht per Flaschenpost geschickt hat.

73. My Dinner With Andrew 09.11.97  
73. Dinner für zwei 20.06.99

 

Gaststar: In der Rolle der Jackie ist Serienstar Morgan Fairchild zu sehen ("Falcon Crest", "Flamingo Road", "Fackeln im Sturm"). Außerdem mit von der Partie: Stephanie Zimbalist ("Remington Steele" an der Seite von Pierce Brosnan) als Kate.

74. Charades 16.11.97  
74. Scharaden 27.06.99

Monica und Tess gehen nach Hollywood, um der Tochter einer Filmlegende dabei zu helfen, sich mit einem lang verborgenen Familiengeheimnis abzufinden.

75. The Comeback 23.11.97    
75. Das Comeback 04.07.99

Die Engel gehen an den Broadway und helfen einer jungen Frau bei ihrem großen Durchbruch als Monicas Zweitbesetzung. Doch da gibt es noch eine hässliche Geschichte aus der Vergangenheit ihrer Mutter...

76. Venice 07.12.97    
76. Venedig 06.08.00

Monica hilft einer Außenseiterin, die von ihren Mitbürgern verdächtigt wird, ihren Mann vor 35 Jahren ermordet zu haben.

Gaststar: In der Rolle der Annie ist Hollywood-Veteranin Piper Laurie ("Carrie - Das Satans jüngste Tochter ") zu sehen.

77. It Came Upon A Midnight Clear 21.12.97  
77. ? ?

?

78. Deconstructing Harry 04.01.98    
78. Harry außer sich 13.08.00

Eine Ehefrau und eine Geliebte streiten sich um die Urne mit der Asche der Liebe ihres Lebens.

79. The Trigger 11.01.98    
79. Am Abzug 20.08.00

Als eine Frau den brutalen Gatten ihrer Schwester tötet, müssen sich die Geschwister mit der Erinnerung an ihren grausamen Vater auseinandersetzen.

80. Doddlebugs 18.01.98  
80. Die Ameisenkönigin 27.08.00

 

81. Redeeming Love 01.02.98    
81. Hilfe den Hilflosen 10.09.00

 

82. Flights of Angels 01.03.98  
82. Der Künstler 17.09.00

 

83. Breaking Bread 08.03.98    
83. Der Leib Christi 24.09.00

 

84. God and Country 15.03.98    
84. Armee der Zweifel 01.10.00

 

85. How Do You Spell Faith? 29.03.98    
85. Buchstaben 08.10.00

Monica und Tess helfen einer alleinerziehenden Mutter, der es nicht gelingt, eine Beziehung zu ihrem jüngsten Sohn aufzubauen.

86. Seek and Ye Shall Find 05.04.98    
86. Wer suchet, der findet 15.10.00

Durch einen Sturz verliert Monica ihr Gedächtnis und es ist ein langer Weg, bis sie sich wieder erinnert und zu Gott findet. Außerdem muss sie auch noch einem Arzt helfen, der nach dem Mord an seiner Frau verbittert ist.

87. Cry, and You Cry Alone 12.04.98    
87. Die Könige der Komik 22.10.00

Drei befreundete Komiker geben ein Abschiedsessen für den vierten im Bunde, der ein Engagement auf einem Kreuzfahrtschiff ergattert hat. Während des Essens erzählt Tom die Geschichte eines einst berühmten Komiker-Duos, Salt and Pepper, das plötzlich auseinander ging. Pepper zog sich aufs Land zurück und Salt versuchte sich mit einer wenig erfolgreichen Solokarriere. Dreißig Jahre sollten die beiden wieder vereint werden und gemeinsam in der Hall of Fame auftreten. Kaum treffen sich die beiden, kommt es schon zum Streit und Salt wirft Pepper erneut vor, dass er damals auf dem Höhepunkt ihrer Karriere ausgestiegen ist. Bis heute kennt er den Grund noch nicht. Wütend trennt sich Salt von Pepper. Er will Monica zu seiner neuen Partnerin machen. Doch ihr Talent und Erfolg sind eher bescheiden. Statt dessen gelingt es ihr, die Streithähne zu versöhnen. Bei den gemeinsamen Proben erleidet Pepper einen Herzanfall und Salt erfährt, dass Peppers langjährige Herzkrankheit der Grund für seinen Ausstieg war. Pepper muss bald sterben und Salt fährt mit ihm an den Ort ihrer ersten Begegnung. Dort spielen sie einen Sketch für Gott und nach einer gegenseitigen Liebeserklärung stirbt Pepper.

88. Perfect Little Angel 26.04.98    
88. Verletzte Herzen 29.10.00

Die junge Tracy Beringer braucht Geld, damit ihr unehelicher Sohn operiert werden kann. Sie nimmt - unterstützt von den Engeln - an einer Misswahl teil.

89. Elijah 03.05.98    
89. Der falsche Weg 05.11.00

Monica und ihre himmlischen Kollegen müssen einen Miethai zur Vernunft bringen.

90. Last Dance 10.05.98  
90. Der Keuschheitsgürtel 12.11.00

Greg und Jill sind ein junges Paar, das sein Glück genießt. Doch als die Mütter der beiden sich treffen, dürfen sie sich plötzlich nicht mehr sehen.

91. The Spirit of Liberty Moon, Part 1 17.05.98  
91. Das Gespenst der Freiheit, Teil 1 19.11.00

Ein Spielzeugfabrikant will in China produzieren lassen und Monica soll ihn bei den Verhandlungen beraten. Die beiden werden in das tragische Schicksal einer politisch verfolgten Familie hineingezogen.

92. The Spirit of Liberty Moon, Part 2 17.05.98  
92. Das Gespenst der Freiheit, Teil 2 26.11.00

Die chinesische Dissidentin Jean muss erfahren, dass ihr Mann im Gefängnis gestorben und ihre Tochter seit einer Flutkatastrophe verschollen ist. Als sie das Schicksal ihrer Familie öffentlich anprangert, wird sie verhaftet. Monica versucht ihr zu helfen.


5. Staffel 1998-99

93. Mile to Go Before I Sleep 20.09.98
93. Der zweite Todesengel 15.01.02

Andrew begleitet den alten Mr. Richards auf seinem letzten Gang von der Krankenstation in den Himmel. Mr. Richards nimmt dem Engel vorher das Versprechen ab, noch einmal zurückzukehren und einer Seele in Not zu helfen. Er sagt nur noch, alles weitere stehe in seiner Bibel. Tess hält Andrew zwar einen langen Vortrag, dass Engel nur Gottes Aufträge ausführen, aber zum Schluss siegt doch die Neugier. Monica, Andrew und Tess wollen hinter den Sinn von Mr. Richards' rätselhaften Worten kommen.

Monica geht als Sozialarbeiter auf die Krankenstation, wo einige Patienten einen "Todesengel" gesehen haben wollen, und kümmert sich dort um die todkranke Rita Lasky. Andrew nimmt sich als Krankenpfleger des jungen John Minroe an, der kurz vor der Operation seines Gehirntumors steht. Auch John und Rita sehen nachts den Todesengel, der ihnen verkündet, dass sie ihre Krankheit als Werk Gottes akzeptieren sollen. Danach verlieren die beiden trotz Monicas und Andrews Zureden ihren Lebenswillen und wollen sich auf den Tod vorbereiten.

Monica, Tess und Andrew sind sich klar, dass der "Todesengel" eine überaus irdische Erscheinung ist. Immerhin wissen die drei am Besten, dass wahre Engel keine Flügel haben. Und schon gar keine Federn am Ort ihres Erscheinens zurücklassen. Aber wer verbirgt sich hinter dem Todesengel? Die Antwort darauf vermuten sie in Mr. Richards Bibel.

94a. Saving Grace, Part 1 27.09.98
94a. Verlorene Seelen, Teil 1 16.01.02

Joe Greene hat vor einem Jahr einen Autounfall verursacht, bei dem zwei Menschen starben. Seit seiner Entlassung aus dem Gefängnis erhält Joe Drohbriefe. Um seinen Sohn Nathaniel und die Familie seines Bruders Russell nicht noch weiter zu belasten, packt Joe seine Sachen und fliegt zum Arbeiten in die Türkei. Nathaniel bleibt bei Onkel Russell und Tante Claire. Die leistet in einem Gefängnis freiwillige Sozialarbeit und lernt dabei die junge Darlene kennen, die in einer Woche hingerichtet werden soll.

Monica und Tess finden heraus, dass Sandra Mills die Drohbriefe an Joe Greene schreibt. Sie hat bei dem Unfall ihren Mann und einen ihrer beiden Söhne verloren. Seitdem trinkt Sandra und vernachlässigt ihren Sohn Matthew. Monica und Tess versuchen, die verlorene Seele wieder auf den richtigen Weg zu bringen. Monica arbeitet als Matthews neue Lehrerin, Tess in Sandras Büro. Aber auch die beiden Engel können nicht verhindern, dass Sandra wegen ihres Alkoholproblems ihren Job verliert und Matthew bei einer Gasexplosion schwer verletzt wird. Sandra gibt Joe Greene die Schuld an ihrem Unglück und entführt Nathaniel.

94b. Saving Grace, Part 2 27.09.98
94b. Verlorene Seelen, Teil 2 17.01.02

Sandra hat Nathaniel Greene entführt, um sich an dessen Vater Joe zu rächen, dem sie die Schuld an ihrem Unglück gibt. Aber der Junge bringt Sandra wieder zur Vernunft und belügt seinen Onkel Russell in Bezug auf die Entführung. Sandra geht zu einem Treffen der Anonymen Alkoholiker, greift aber trotzdem wieder zur Flasche. Tess verliert die Geduld und redet endlich Klartext mit ihr. Danach ist Sandra endlich bereit, mit der Familie von Joe Greene Frieden zu schließen.

Claire Greene kümmert sich im örtlichen Gefängnis um die junge Mörderin Darlene, die in einer Woche hingerichtet werden soll. Mit Hilfe ihrer Tochter Dinah erreicht sie, dass Darlene einen Brief an ihrer achtjährige Tochter schreibt. Die lebt seit Jahren bei einer Pflegefamilie in Kalifornien. Viel schwieriger ist es aber, Darlene mit ihrer Mutter zu versöhnen, der sie die Schuld an ihrem verpfuschten Leben gibt.

95. What Are Friends For? 04.10.98
95. Wahre Freundschaft 18.01.02

Die Bürgermeisterkandidatin Carrie Carver begegnet auf einem Ehemaligentreffen ihres Colleges den alten Freunden Tom und Billy. Früher waren die drei unzertrennlich, aber im Laufe der Jahre haben sie sich aus den Augen verloren. Carrie hilft den beiden Freunden, ihre Probleme in den Griff zu bekommen. Sie besorgt Billy eine Stelle als Lehrer an der örtlichen High School und Tom, der an Krebs erkrankt ist, eine Unterkunft. Carries Mann Sam ist besorgt, weil seine Frau sich etwas zu stark für Billy engagiert.

Die drei Engel schalten sich ein, als Carrie wegen falsch verstandener Freundschaft eine große Dummheit begehen will. Monica tritt als Redenschreiberin der Politikerin auf, Andrew arbeitet als Bedienung im Diner, in dem die Freunde sich früher immer getroffen haben.

Billys Verhaftung wegen Verführung einer Minderjährigen stellt Carries Freundschaft auf eine harte Probe. Sam rät seiner Frau, sich wegen der bevorstehenden Wahl vom alten Schulfreund zu distanzieren. Aber Carrie hält eisern zu Billy. Als er sie bittet, für ihn auszusagen, muss Monica all ihre himmlische Kraft aufbringen, um Carrie von einem Meineid abzuhalten.

96. Only Connect 11.10.98
96. Auf dem Abstellgleis 21.01.02

Monica, Andrew und Tess kümmern sich um den Witwer Donnie Mancuso, der Probleme mit seinem Sohn Cameron hat. Dabei hilft ihnen ausgerechnet der Autist Ferdie, der in einer Hütte lebt und von allen Dorfbewohnern geschnitten wird. Cameron und Ferdie teilen die Liebe zu Zügen und freunden sich an. Ex-Baseballprofi Donnie sieht die neue Freundschaft seines Sohns nicht gerne und drängt ihn statt dessen, sich stärker seinem Baseballtraining zu widmen.

Als Ferdies Hütte abbrennt überredet Cameron seinen Vater, Ferdie aufzunehmen. Camerons Vater betrachtet den neuen Mitbewohner argwöhnisch, hält ihn aber für harmlos. Als Cameron im entscheidenden Baseball-Meisterschaftsspiel verliert, gibt Donnie Ferdie die Schuld an der Niederlage. Erst die drei Engel schaffen es, dem Vater die völlig andere Weltsicht des Autisten nahezubringen und zwischen den beiden zu vermitteln.

97. The Lady of the Lake 18.10.98
97. Der Paradiessee 22.01.02

Die drei Engel wollen nicht nur den toten Lake Paradise wieder zum Leben erwecken, sondern auch das tote Leben von Blake Chapman. Der wohnte einst am See und verließ vor zwölf Jahren seine Freundin Laurel kurz nach einem Autounfall, der seiner Hoffnung auf eine Profikarriere als Eishockeyspieler ein Ende setzte. Nun ist Blake zurückgekehrt, um für die Mayforth Corporation die Grundstücke um den See zu kaufen.

Monica tritt als Ladenbesitzerin auf und widersetzt sich als Einzige dem Kauf ihres Grundstücks. Das bringt die anderen Bewohner, die glauben, Mayforth wolle das Gebiet in einen Naturreservat verwandeln, gegen sie auf. In Wirklichkeit plant die Firma eine riesige Einkaufsmeile. Monica bringt Blake dazu, sich gegen die Pläne seiner Firma zu stellen. Und sie enthüllt ihm, dass Jeremy, der zwölfjährige Sohn von Laurel, sein Kind ist.

98. Beautiful Dreamer 25.10.98
98. Falsche Ideale 23.01.02

Tess unterrichtet eine Klasse in Washington und fragt ihre Schüler, was sie später einmal machen möchten. Calvin antwortet, er wolle Mörder werden. Um ihn von seinem seltsamen Berufswunsch zu kurieren, erzählt sie die Geschichte des Attentäters John Wilkes Booth, der den amerikanischen Präsidenten Abraham Lincoln umbrachte.

Im Jahr 1865 ist Andrew noch nicht Engel des Todes und arbeitet mit dem Engel Sam zusammen. In einem Gespräch mit Booth erfährt er von dessen Mordplan. Andrew will Booth davon abhalten, aber Sam macht ihm klar, dass sie nichts gegen den freien Willen der Menschen unternehmen können. Monica arbeitet derweil für Lincolns Frau. Als der Präsident ihr erzählt, er habe von seinem eigenen Tod geträumt, gibt Monica sich als Engel zu erkennen und erklärt ihm, sein Werk werde auch nach seinem Tod fortgeführt.

Die Geschichte hat auch den kleinen Calvin kuriert, der jetzt einen neuen Berufswunsch hat: Präsident der Vereinigten Staaten.

99. I Do 01.11.98
99. Das Wunder der Liebe 24.01.02

Das junge Paar Stephanie und Michael will durchbrennen, doch als Michaels Mutter Nancy davon erfährt, besteht sie auf eine traditionelle Hochzeit. Monica und Tess wollen das Paar aus dem Würgegriff von Michaels diktatorischer Mutter befreien. Bei der Junggesellen-Abschiedsparty springt Monica aus der Torte, Tess führt ein Geschäft für Brautkleider und berät Stephanie.

Am Tag der Hochzeit haben Michael und sein jüngerer Bruder Eddie eine schweren Autounfall, nach dem Michael im Koma liegt. Nancy trifft im Krankenhaus selbstherrlich alle Entscheidungen und verärgert damit Stephanie und Eddie. Während Michaels Operation führt Andrew seinen Geist in einen Wald, um mit ihm über die Zukunft zu diskutieren. Andrew stellt Michael vor die Wahl: sterben oder im Rollstuhl leben. Um seiner Familie und Stephanie nicht zur Last zu fallen, entscheidet Michael sich für den Tod. Aber dann zeigt der Engel ihm die Liebe seiner zukünftigen Frau und bringt ihn dazu, sich doch für das Leben zu entscheiden.

100. The Wind Beneath Our Wings 08.11.98
100. Zeichen der Zeit 25.01.02

Andrew überbringt der Richterin Dorrie Chapin die Nachricht, dass der Governeur sie für den Obersten Gerichtshof vorgeschlagen hat. Sie freut sich ebenso wie ihre Mutter Emma, die trotz ihres Alters noch sehr rüstig ist und die Finanzen für ihrer Tochter regelt. Aber dann findet Dorrie heraus, dass Emma ihr Leben kaum noch im Griff hat und nicht mehr alleine auf sich aufpassen kann.

Die Engel versuchen, Dorrie schonend klarzumachen, dass ihre Mutter einfach alt und vergesslich geworden ist. Und sie bereiten die Muter auf ein Leben ohne die Tochter vor. Beide müssen endlich lernen, ohne einander zu leben. Trotzdem will Dorrie zuerst das Angebot, als Richterin an den Obersten Gerichtshof zu gehen, ablehnen. Erst als die Engel auch für Emma eine neue Aufgabe finden, lassen die beiden Frauen voneinander los.

101. Psalm 151 15.11.98
101. Die Wunschliste 28.01.