Criminal Intent -
Verbrechen im Visier
(Law & Order - Criminal
Intent)
Episodenführer von Bjoern Luerßen
Letzte Aktualisierung am 20.08.2006
ALLGEMEINE
INFORMATIONEN
"In
"In New York Citys Kampf gegen das Verbrechen werden die schlimmsten Straftäter von den Detectives der Major Case Squad, der Abteilung für Kapitalverbrechen, gejagt. Dies sind ihre Geschichten."
Hintergrund
(VOX-Pressetext)
"Criminal Intent - Verbrechen im
Visier", nach der in Deutschland bisher nicht gezeigten Serie "Law & Order: Special Victims
Unit" das zweite Spin-Off der Emmy gekrönten Serie "Law & Order" ("Die Aufrechten - Aus den Akten
der Straße"), zeigt die Verbrechen und ihre Aufklärungen sowohl vom
Standpunkt der Ermittler als auch aus der Perspektive der gejagten Ganoven.
Erfolgsproduzent Dick Wolf ("Die Ninja Cops"), der sich bereits für "Law
& Order" verantwortlich zeichnete, ermöglicht den Zuschauern damit
einen tiefgehenden Einblick nicht nur in das amerikanische Strafrechtssystem,
sondern auch in die Psyche von Verbrechern, Opfern und Ermittlern. Unter dem
Titel "Law & Order: Crime
& Punishment" produzierte Wolf 2002 bereits
das dritte Spin-Off der Serie, eine Mischung aus Drama und Dokumentation, die
junge Staatsanwalts-Anwärter in einer mittelamerikanischen Kleinstadt bei ihrer
Arbeit begleitet.
Das Major Case Squad besteht
aus den intelligentesten und fähigsten Ermittlern New Yorks. Die brillantesten
unter ihnen sind der exzentrische Robert Goren, der Sherlock Holmes des 21.
Jahrhunderts, und seine toughe Kollegin Alexandra Eames. Zusammen gehen die beiden jeder noch so kleinen Spur
nach und nehmen es mit den übelsten Verbrechern der Stadt auf.
Robert Goren wird von Vincent D’Onofrio gespielt,
dessen Auftritt als fettleibiger (er nahm für die Rolle 70 Pfund zu), Amok
laufender Marine Leonard Pyle in Stanley Kubricks
Kriegsdrama "Full Metal Jacket" unvergessen
ist. Außerdem war D’Onofrio unter anderem in "The 13th Floor - Abwärts in die
Zukunft", in "The Salton
Sea" und als der Alien-Wirt
Edgar in "Men In Black" zu sehen. Die Rolle seiner Partnerin
Alexandra Eames übernahm Kathryn Erbe. Sie ist unter
anderem aus dem Thriller "Kiss Of Death" und dem Mystery-Thriller
"Echoes - Stimmen aus der Zwischenwelt"
bekannt.
Major Case Squad-Chef Captain James Deakins, ein
politisch ambitioniertes Schlitzohr, das immer weiß, wie es aus den Fällen
Gewinn ziehen kann, wird von Jamey Sheridan ("Diebe unter sich") verkörpert, und den
pedantischen, aber kompetenten Bezirksanwalt Ron Carver spielt Courtney B.
Vance. Der Ehemann von Angela Bassett, der für seine Rolle mit dem Image Award ausgezeichnet wurde, war in Filmen wie "Dangerous Minds - Wilde
Gedanken" und "Last Supper - Die
Henkersmahlzeit" zu sehen.
SCHAUSPIELERINFORMATIONEN
|
Schauspieler/in |
Rolle |
Synchronsprecher/in |
|
|
|
|
|
Vincent D'Onofrio |
Det. Robert
O. "Bobby" Goren |
Christian Weygand |
|
Kathryn Erbe |
Det. Alexandra "Alex" Eames |
Alexandra Ludwig |
|
Jamey Sheridan |
Cpt. James Deakins |
Leon Rainer |
|
Courtney B. Vance |
A.D.A. Ron Carver |
Dietmar Wunder |
| Chris Noth | Det. Mike Logan (ab 5. Staffel) | Thomas Vogt |
| Annabella Sciorra | Det. Carolyn Barek (5. Staffel) | ? |
| Julianne Nicholson | Det. Megan Wheeler (ab 6. Staffel) | ? |
| Theresa Randle | Asst. DA Patricia Kent (ab 6. Staffel) | ? |
| Eric Bogosian | Capt. Danny Ross (ab 6. Staffel) | ? |
AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN
VOX beginnt mit der Ausstrahlung der ersten Staffel am 02.08.04. Die Serie läuft immer montags um 21:10 Uhr. Gleich im Anschluß - ab 10.01.2005 - läuft die zweite Staffel (wieder montags gegen 21:10 Uhr). Auf dem gleichen Sendeplatz läuft im Anschluß an die zweite Staffel ab 04.07.05 die dritte Staffel. Nach einer kurzen Pause startet am 13.02.06 die vierte Staffel. Am 29.05.06 läuft die vorerst letzte neue Folge (Ep. 4#14). Die Erstausstrahlung der vierten Staffel wird ab 07.08.06 mit Ep. 4#15 fortgesetzt. Am 15.11.2006 startet die fünfte Staffel auf einem anderen Sendeplatz: Die neuen Folgen werden mittwochs um 20:15 Uhr gezeigt.
EPISODENFÜHRER
1. STAFFEL 2001-2002
|
1. |
One |
30.09.01 |
|
|
|
1. |
Eiskalte Spur |
02.08.04 |
|
|
Bei einem Einbruch in ein
Schmuckgeschäft sind einer der Ganoven, die Nachbarin des Juweliers und deren
Freund getötet worden. Die Ermittler Robert Goren und Alexandra Eames stehen vor der undankbaren Aufgabe, ohne jeden
Anhaltspunkt den Mörder finden zu müssen. Die einzige Spur sind zwei gestohlene
Kreditkarten, mit denen eine Kamera und ein Leihwagen bezahlt wurden.
Bei der Auswertung der Überwachungskamera-Aufzeichnungen fällt eine junge Frau
auf, die die Kamerabewegung zu beobachten scheint, ihre Identität lässt sich
jedoch nicht feststellen. Auch die Überprüfung der Fingerabdrücke des
erschossenen Komplizen bringt zunächst kein Ergebnis. Erst als Goren die
Fingerabdrücke nach Kanada schickt, wird man fündig: Der Ganove namens Michael
Carson hat in Montreal eingesessen und muss erst einige Tage vor dem Einbruch
mit dem Zug nach New York gekommen sein.
Einer der Kofferträger der Penn Station erkennt Michael Carson schließlich
anhand eines Fotos, und auch an den Namen seines Komplizen kann er sich erinnern.
So kommen Goren und Eames auf die Spur von Karl Atwood, einem eiskalten Verbrecher. Als sie in seiner
Wohnung ankommen, ist Atwood jedoch bereits
verschwunden. Nur seine Freundin Gia, die Frau auf
dem Überwachungsband, können die Ermittler festnehmen...
Sonny Mandal
(Uniformierter Polizist) Jake Weber (Karl Atwood) Michele Hicks (Gia DeLuca) Lenny Venito (Jake Nathan) Gene
Canfield (Detective
|
2. |
Art |
07.10.01 |
|
|
|
2. |
Ein Meisterwerk |
09.08.04 |
|
|
In einem Atelier werden die
Leichen des Kunstexperten Bernard Jackson und der Museums-Kuratorin Annie Ellis
gefunden. Zunächst gehen die Ermittler von einem Mord mit anschließendem
Selbstmord aus, doch schon bald wird klar, dass hier ein Doppelmord begangen
wurde. Weitere Ermittlungen ergeben, dass es sich bei einem der Bilder aus
Annies Museum, einem Monet, um eine Fälschung handelt. Ein reicher Kunstfreund
hatte dem Museum dieses Bild für einen Spottpreis überlassen.
Goren und Eames nehmen den Kunstfreund genauer unter
die Lupe und stellen fest, dass er mittlerweile einige Verluste an der Börse
einstecken musste und gar kein so reicher Mann mehr ist. Seine Steuerschulden,
die ihn aufzufressen drohten, konnte er durch den Verkauf des Bildes jedoch um
sieben Millionen Dollar vermindern. Der eigentliche Profiteur
der ganzen Transaktion ist allerdings der Galerist Rudy Langer, der das Gemälde
vermittelt hatte. Außerdem machen Goren und Eames die
Kunstfälscherin Sylvia Moon ausfindig. Sie hat schon einmal einen Mord begangen
und hatte einst ein Verhältnis mit Bernard Jackson...
Tomas Arana
(Rudy Langer) Linda Gehringer
(Katherine Jackson) Sam Freed (?)
Tom Bloom (Bernard
'Bernie'
|
3. |
Smothered |
14.10.01 |
|
|
|
3. |
Verraten und verkauft |
16.08.04 |
|
|
Die ehemals drogenabhängige
Lois Romney lässt sich von
der Prostituierten Becky dazu überreden, mit ihr
zusammen zwei Männer zu unterhalten. Da die Männer keinen Verkehr wünschen,
willigt Lois ein - und überlebt den Tag nicht: Sie
wird von Becky und den Männern umgebracht.
Zunächst verdächtigen die Ermittler Lois Freund Dale,
der sich in den unterirdischen Kanälen der Stadt versteckt hält. Doch als Goren
und Eames ihn ausfindig machen, wird ihnen schnell
klar, dass er den Mord nicht begangen hat. Zudem stellt sich heraus, dass seine
Mutter Priscilla Van Acker ist, eine schwerreiche und mächtige Frau.
Ein am Tatort gefundener Knopf bringt die Ermittler schließlich auf die
richtige Spur. Die beiden verdächtigten Männer geben zu, den Mord begangen zu
haben, behaupten jedoch, dazu angestiftet worden zu sein. Durch ihre
Beschreibung stößt man auf Roger Jameson, den Ehemann
von Priscilla und Stiefvater von Dale...
Kathleen Chalfant (Priscilla
Van Acker) Geoffrey Nauffts
(Dale Van Acker) Will Lyman (Roger
Jameson) Susan Misner (Becky
Stark) James Hanlon (
|
4. |
The Faithful |
17.10.01 |
|
|
|
4. |
Ein heiliges Geheimnis |
23.08.04 |
|
|
Morris Abernathy,
der Küster der Saint Justins Church, ist tot in der Kirche aufgefunden worden.
Verdächtig ist der Junkie Kevin Donovan, der ab und zu in der Kirche
saubermacht und unter dem besonderen Schutz von Father
McShale steht. Angeblich hat der junge Mann weder
Verwandte, noch ein Zuhause und wohnt mal hier, mal dort. Doch bei der Fahndung
nach ihm erfahren die Ermittler, dass Kevin in Wahrheit in einer sehr
komfortablen Wohnung lebt, die von einem mysteriösen Onkel bezahlt wird.
Als Goren und Eames in Kevins Wohnung ankommen,
finden sie den Jungen tot vor. Er wurde offensichtlich ermordet. Bei der
Obduktion findet man auf seiner Stirn Spuren eines speziellen Öls, das bei
kirchlichen Ritualen verwendet wird. Sofort fällt der Verdacht auf Father McShale, der im Verhör
gesteht, dass Kevin Donovan sein Liebhaber war. Goren glaubt ihm jedoch nicht
so recht und geht der Sache weiter nach. Als er schließlich noch einmal Kevins
persönlichen Habseligkeiten untersucht, erscheint der Fall plötzlich in einem ganz
anderen Licht: Father McShale
ist der Vater von Kevin. Aber
hat er ihn auch ermordet?
Michael O'Keefe (Father
Michael 'Mike' McShale) Peter
McRobbie (Father Capan)
Alex Feldman (Kevin Donovan) Renoly Santiago (Chiggy
Rios - episode # 1.4) Leslie Hendrix
(Dr. Elizabeth Rodgers) Roy Thinnes
(Sheridan Beckworth) Michael Ornstein (Howard) Jim Bracchitta
(Jerold Spector) Dana
Reeve (Melanie Grasso) David Leary (Father Dali) Stephen McKinley Henderson (Morris Abernathy) Tracy Howe (Deckan) Stacy Highsmith
(Clarissa Abernathy) Rony Clanton (Slim Jim) Patricia O'Connell (Mrs. Whitlock) Jo Twiss (Marg Cleary) Michael Rivera
(Hector Rivera) Santo Fazio
(Carlos Rios) Angela Pietropinto
(Sister Mary Agnes) Stuart Rudin (Ronnie) Tom
Cappadona (Todd) Boston Stergis
(Evidence Officer) Tia Dionne Hodge (Bank Teller) William H. Burns (Police Officer) Joseph LaRocca
(Guard) Maria Leventis
(Nurse) Mick O'Rourke (Cart Guy)
|
5. |
Jones |
21.10.01 |
|
|
|
5. |
Vielweiberei |
30.08.04 |
|
|
Henry Talbott
ist ein erfolgreicher Anwalt und obendrein mit einer äußerst attraktiven,
steinreichen Frau verheiratet. Doch das reicht ihm nicht: Talbott
ist sexsüchtig und unterhält nebenbei mehrere Geliebte. Als Angie, eine seiner
Freundinnen, ihm eines Tages damit droht, seiner Frau alles zu erzählen, dreht Talbott durch. Er ertränkt die junge Frau in der Badewanne.
Goren und Eames haben kaum damit begonnen, den Tatort
zu untersuchen, als ein weiterer Mord gemeldet wird. Die Tote ist wieder eine
zierliche junge Frau, die auf dieselbe Art wie Angie umgebracht wurde. Es gibt
keinen Zweifel: Der Täter ist ein und derselbe.
Die Ermittler kommen Talbott zwar auf die Spur,
können ihm aber nichts nachweisen. Er fühlt sich durch ihre Recherchen jedoch
in die Enge getrieben und bringt weitere Frauen um. Im letzten Moment
verhindern Goren und Eames, dass Talbott
auch seine fünfte Geliebte umbringt, die Morde können sie ihm jedoch noch immer
nicht nachweisen. Erst als Goren Talbotts Frau Denise
zu einer Aussage überredet, scheint der Mörder geliefert...
Karen Young (Denise Talbott) Thomas G. Waites (Mo Turman) Jennifer Dundas (Dana Nolan) Daniella Alonso (Angie Suarez) Leslie Hendrix (Dr. Elizabeth Rodgers) Matthew Rauch (Rand Bowlers) Patricia Rae (Tia) Griffin Dunne (Henry Talbot) Willis Burks, III (Ralph Weathers) Etva Dudko (Irina Konchalovsky) Tina Jones (Marie Rymer) Angel Caban (Juan Casamayor) Carlos Molina (Detective Tolliver) David DeBeck (Detective Wertz) Barry Finkel (Dinovi) Caroline Strong (Anna Camacho) Dianne Cossa (Beth Manne) Fay Ann Lee (Nurse Tsiu) Craig Alan Edwards (Sergeant Jakes) John Roney (Man)
|
6. |
The Extra Man |
28.10.01 |
|
|
|
6. |
Fette Beute |
06.09.04 |
|
|
Karen Cove,
die anspruchsvolle Gattin des steinreichen Immobilienhais Bernie Cove, will sich mit ihrem Liebhaber Dennis DuPont zu einem Schäferstündchen treffen. In seinem
Hotelzimmer stößt sie jedoch auf eine Leiche und flieht panisch aus dem Zimmer.
Die kurz darauf eintreffenden Ermittler identifizieren den Toten anhand seiner
Papiere als Dennis DuPont.
Goren und Eames beginnen ihre Ermittlungen mit der
Befragung von Karens Bekannten aus der feinen
Gesellschaft, spüren jedoch schon bald, dass nicht alle ihnen die Wahrheit
sagen. Tatsächlich stellt sich heraus, dass der ermordete Dennis DuPont Verhältnisse zu mehreren Damen aus diesem Kreise
hatte - und dass die Männer der treulosen Damen ihm ausnahmslos größere Summen
Geld anvertraut hatten. Zudem ermitteln Goren und Eames,
dass der Betrüger weder aus der DuPont-Familie stammt
noch vorhatte, das ihm anvertraute Geld je zurückzugeben. Hat einer der
gehörnten Ehemänner den Hochstapler ermordet?
Alle Theorien der Ermittler fallen in sich zusammen, als sich herausstellt,
dass es sich bei dem Toten nicht um den vorgeblichen Dennis DuPont,
sondern um seinen Sekretär Felix Perez handelt. Offenbar musste DuPont dringend untertauchen und hat deshalb seinen Butler
ermordet, um so seinen eigenen Tod vorzutäuschen. Doch wo ist
DuPont jetzt?
Eric Thal
(Didier Foucault) Haviland Morris (Karen Cove) John Doman (Roy
Markham) Peter Bartlett (Ferris) Patricia Charbonneau (Sydney Markhan) Daniel Gerroll (Bernard 'Bernie' Cove) Steven Marcus (Tom Santini)
Donna Mitchell (Mindy Blackstone) Terry Serpico
(Leslie Roche) Leslie Hendrix (Dr.
Elizabeth Rodgers) Gene Canfield (Det. Cardenas) Guenia Lemos (Simone DeSilva)
Dean Nolen (Rosenthal) Walter Hudson (Jonathan Phelps) Russ Salzberg
(Little) Paul D'Amato (Mesci) Tracy Howe (Leon)
Elizabeth Roby (Rochelle) Jane Cecil (Hedda) Neal Lerner (Cipriano)
Maggie Burke (Erma) Denise Lute (Ida) Robert
Levine (Judge Feist) Gabor Morea (Lattimore) Allie Woods (Latrice)
Bonnie Rose (Eileen) Angelique Doudnikova
(Maid) Thomas Schall
(Bascomb) Jan V.E.
Austell (Quentin Randall) Johnny Russo
(Sammy Bell) Ron Berglas
(Samson) Alicia Levy (Charlotte) Maduka Steady (Room Service Waiter) Bob Freschi (Arraignment
Clerk)
|
7. |
Poison |
11.11.01 |
|
|
|
7. |
Todesengel |
13.09.04 |
|
|
Im Bellmore
Krankenhaus wird auffallend oft wegen Herzstillstand Alarm geschlagen. Als sich
auch noch die Todesfälle durch Herzinfarkt häufen, wittern Goren und Eames sofort ein Verbrechen. Zunächst verdächtigen die
beiden Ermittler die Krankenschwester Colleen Braxton, die genau in das
Täterprofil paßt, das Goren erstellt hat. Und
tatsächlich: Als sie Colleen vernehmen, stellt sich heraus, daß
sie bei einigen Patienten vorübergehende Herzstillstände herbeigeführt hat. Die
tödlichen Herzinfarkte gehen jedoch nicht auf ihr Konto: Sie hatte die
Patienten jedes Mal direkt wiederbelebt, um sich anschließend von ihnen und
ihren Kollegen als Heldin feiern zu lassen.
Die Obduktion der Leichen ergibt, daß alle mit Zyanid
vergiftet wurden. Zudem hatten alle das Schmerzmittel Necedrol
genommen, das offenbar mit Zyanid versetzt war. Unterdessen läßt
Trudy Pomeranski ihren
gerade erst beerdigten Mann exhumieren, bei dem der Gerichtsmediziner ebenfalls
eine Vergiftung mit Zyanid feststellt. Trudy verklagt
die Hersteller von Necedrol und hofft auf einen hohen
Schadenersatz. Erst dann könnte sie sich ihren großen Traum erfüllen und einen
Laden für Baby-Bekleidung eröffnen.
Ein Informant Gorens gibt ihm schließlich den Tipp,
wer sich in letzter Zeit Zyanid beschafft hat. Goren und Eames
sind allerdings nicht wenig erstaunt, als sie einer kränklichen alten Dame
namens Loretta Marlon gegenüberstehen. Obwohl man Spuren von Zyanid bei ihr
findet und sie vor kurzem ebenfalls im Bellmore behandelt wurde, wollen die beiden nicht so recht
glauben, dass sie die Morde begangen hat. Doch dann stellt sich eine weitere
Verbindungen zwischen der alten Dame und den Giftmorden heraus: Loretta ist die
Mutter von Trudy Pomeranski...
J. Smith Cameron (Trudy Palmeranski) Jerry Orbach (Detective Leonard Briscoe) Susan Bruce (Colleen Braxton) Anne O'Sullivan (unknown) Charles Dumas (Police Review Board Member) Mark Gordan (unknown) Daniel Jenkins (unknown) Anita Gillette (Lorretta Marlin) Jesse L. Martin (Detective Ed Green) Myra Lucretia Taylor (Amanda June) Stephanie Roth Haberle (Mrs. Berkowitz) Marc Damon Johnson (Derrick Alton) Robert Levine (Judge Feist) Michael Cullen (Inspector) Madison Arnold (Harold Malloy) Brian McCormick (Dr. Deane) Robin Miles (Megan Tracewell) Kate Hampton (Caroline Singer) Spencer Chandler (Dr. Garnette) Robert Stoeckle (Dr. Walter Anderson) Travis Walters (First Grandchild) Samantha Lucier (Second Grandchild) Margaret Goodman (Mrs. Taylor) Joanna Scorcia (Crash Cart Nurse) Lynda Baquero (TV Reporter) Beth Bailey (Annie) Erik Frandsen (Montaldo) Les McDonough (Court Clerk) Ray Demattis (First Detective) Gary Galone (Second Detective) Laura Scribner (Juror)
|
8. |
The Pardoner's Tale |
18.11.01 |
|
|
|
8. |
Machtkampf |
20.09.04 |
|
|
Der Enthüllungsjournalist
Derek Fried ist wieder einmal hinter einer heißen Story her, als er per Voice-Mail eine Drohung erhält. Wenige Stunden später
werden Fried und seine Verlobte ermordet aufgefunden.
Durch einen Zeugen, der sich an den Fluchtwagen erinnern kann, kommen Goren und
Eames dem Junkie Gregory Generet
auf die Spur. Als man ihn unter Druck setzt, gesteht er schon bald, Derek Fried
ermordet zu haben. Den Auftrag dazu habe er jedoch von dem angesehenen
Unternehmensberater Joe Nawrocki erhalten.
Je weiter Goren und Eames nachforschen, desto
undurchsichtiger wird die Sache. Schließlich stellt sich eine Verbindung zum
Gouverneur heraus, der sich bestechen ließ, den verurteilten Verbrecher Richard
Ufland zu begnadigen. Der Stabschef des Gouverneurs
untersagt Goren und Eames jedoch ausdrücklich weitere
Ermittlungen. War auch Fried hinter dieser Story her? Und wer steckt wirklich
hinter dem Mordauftrag?
Kate Burton (Stephanie Thomas Ufland) Joseph Siravo () Kevin Carroll (Greg Genereet) Walt MacPherson (Rolle Fitzgerald) William Hill () Delores Mitchell (Sandra Genereet) Mark Zimmerman (Richard Ufland) Matt Servitto (Derek Fried) John Heard (Larry Wiegert) Kristine Nielsen (Linda Basinger) Louis Cancelmi (Phil) Dennis Paladino (Mr. Salazzo) Kevin Breznahan (Lewis) John E. Cariani (Perry) Kevin Carolan (Bill) Ismail Bashey (Patel) Denise Wilbanks (Sarah) Polly Adams (Jacqueline Roscoe) Kristi Kirk (Latanya) Claywood Sempliner (Lowry) Steve Cell (Dipello) Julia Gibson (Maureen) Michael Goodwin (McGowan) Bill Kocis (Isaacs) Annette Tapert (Louise) Mary Stout (Cynthia) Jack McCormack (Rawley) Joe Passaro (CSU Technician) Michael DeNigris (Arthur) Frank Bonsangue (Mike)
|
9. |
The Good Doctor |
25.11.01 |
|
|
|
9. |
Spurlos |
27.09.04 |
|
|
Valerie Kelmer,
die Frau des renommierten Schönheitschirurgen Dr. Paul Kelmer,
ist spurlos verschwunden. Ihr Mann, der sie als vermisst gemeldet hat, versucht
alles, um sie zu finden. Dennoch sind Goren und Eames
davon überzeugt, dass er etwas mit Valeries Verschwinden zu tun hat.
Obwohl Valeries Leiche nicht gefunden wird, erhärtet sich der Verdacht gegen
Paul Kelmer immer mehr. Es stellt sich heraus, dass
Valerie genau an dem Tag verschwand, als Kelmer einen
an sie adressierten Umschlag mit Fotos erhielt, die ihn in einer
kompromittierenden Situation mit einer Mitarbeiterin seines Krankenhauses
zeigen.
Als sich auch noch Valeries Cousine Jennifer bei der Polizei meldet und
berichtet, dass Paul einen Hang zu Gewalttätigkeiten hatte, besorgen sich die
Beamten einen Durchsuchungsbefehl für das Haus der Kelmers.
Dort finden die Spurensucher jedoch keinerlei Beweise für ein Verbrechen. Die
Tatsache, dass das Bad ganz frisch renoviert ist, deutet allerdings ebenfalls
darauf hin, dass Paul seine Frau ermordet und die Spuren anschließend beseitigt
hat. Aber werden diese Indizien auch reichen, um die Geschworenen von Pauls
Schuld zu überzeugen?
Robert Knepper (Dr. Peter Kelmer) Brian Hyman (Armand) Penny Balfour (Lisa Voight) Judie Aronson (unknown) Robert Hogan (Judge Albert Scholl) Donna Hanover (Lauren Barbera) Stephen Rowe (unknown) Jean De Baer (unknown) Joe Bacino (Dave) Andoni Anastasse (Warren D'Alacoasta) Collen Oliver Johnson (Milton Barish) Cynthia Darlow (Eleanor Barish) Peggy Pope (Brenda Hodge) Christopher Wynkoop (Rudd) Ken Garito (Dan Corley) Camilla Enders (Nurse Honig) Slava Schoot (Turkovic) Holly Natwora (Lacey) David Derek Rogers (Murray) Bill Fairbairn (Burbage) Haynes Thigpen (Jarman) Harriett Hall (Secretary) Linda Murrell (Jury Forewoman)
|
10. |
Enemy Within |
09.12.01 |
|
|
|
10. |
Todesfalle |
04.10.04 |
|
|
Harry Sternman
ist ein reicher Bankier, um dessen Gesundheit es nicht zum Besten bestellt ist.
Er ist permanent auf die Hilfe seines Krankenpflegers Dick Zainer
angewiesen und leidet zudem mehr und mehr unter Paranoia. Deshalb hat er seine
Penthouse-Wohnung in einen Hochsicherheitstrakt verwandelt und in seinem Bad
einen Bunker eingerichtet. Als ein Feuer ausbricht, wird ihm jedoch genau das
zum Verhängnis: Er schließt sich in seinem Bunker ein und stirbt dort an einer
Rauchvergiftung.
Goren und Eames ermitteln und finden nicht nur
heraus, dass das Feuer mit Absicht gelegt wurde, sondern auch, dass der
Brandstifter zuvor eine beträchtliche Geldsumme von Harrys Sohn Edward bekommen
hatte. Doch auch Harrys junge Frau Kit ist
verdächtig: Sie hatte kurz vor dem Brand den Code zur Benutzung des Aufzugs
geändert, so dass Harry auch nicht entkommen wäre, wenn er seinen Bunker
verlassen hätte.
Auf der Suche nach möglichen Motiven entdecken die Ermittler im Ehevertrag eine
Klausel, nach der Kit leer ausgeht, wenn sie Ehebruch
begehen sollte. Edward wiederum sollte angeblich aus dem Testament
ausgeschlossen werden, wenn Harry und seine Stiefmutter noch ein Kind bekommen
hätten. Genug Gründe, den alten Mann zu ermorden? Der Drahtzieher im
Hintergrund war jedenfalls jemand ganz anderes...
Lothaire Bluteau (Rick Zainer) Laila Robins (Kit Sternman) David Aaron Baker (Edward Sternman) Tom Aldredge () Caprice Benedetti (Irene) Peter Maloney (Robert Lewis) Peter Jay Fernandez () David Chandler () Greg Zittel () George Martin (II) (Harry Sternman) B.J. Jones (Berger) Don Creech (Colin Flynn) Sean Gullette (Ken Christopher) Ayelet Kaznelson (Louise Zainer) Marilyn Matarrese (Sandy Liston) Frank Senger (Palnick) Peter Jay Fernandez (A.R. Cabezas)
|
11. |
The Third Horseman |
06.01.02 |
|
|
|
11. |
Im Namen des Herrn |
11.10.04 |
|
|
Dr. Leo Cavella,
der eine Abtreibungsklinik in der Nähe von New York betreibt, wurde in seinem
Appartement am Central Park ermordet. Man hatte zwar alle möglichen
Sicherheitsvorkehrungen getroffen, da Cavella immer
wieder von Abtreibungsgegnern bedroht wurde, aber der Täter hatte schließlich
doch seine Adresse herausgefunden und den Mediziner mit einem Präzisionsgewehr
vom Central Park aus erschossen.
Bei Recherchen in der Klinik fällt den Ermittlern das Ehepaar McLeish auf, das sich vor einigen Jahren an die Türen der
Klinik gekettet hatte und kurz vor dem Mord dabei beobachtet wurde, wie es sich
an den Abfalleimern der Klinik zu schaffen gemacht hatte. Ist der Mörder auf
diese Weise an die Adresse des Arztes gekommen?
Durch Mr. und Mrs. McLeish kommen Goren und Eames dem Obdachlosen Dennis Griscom
auf die Spur. Er ist in einer Gruppe von Abtreibungsgegnern organisiert, deren
E-Mail-Verkehr die Ermittler nun überwachen. So kann man Griscoms
Aufenthaltsort feststellen und ihn verhaften. Schon nach der Vernehmung vor dem
Untersuchungsrichter kommt er aber wieder frei, weil seine Mutter die Kaution
hinterlegt hat. Goren und Eames sind sich jedoch
sicher, dass der religiöse Fanatiker, der einst seine Freundin per Gericht dazu
zwingen wollte, ihr Kind auszutragen, bereits einen weiteren Mord geplant hat…
Robert Stanton (Dennis Griscom) Marsha Dietlein Bennett (Laura Carlson) Leo Burmester (Lorne Cutler) Earl Hindman (Sheriff) Linda Halaska (Susan) Nesbitt Blaisdell (Mr. McLeish) Michael Countryman (Dr. Leo Cavella) Phyllis Somerville (Mrs. McLeish) Richard Topol (Cutler's Attorney) Tracy Sallows (Marie Cavella) Christine Jones (Mrs. Griscom) A.D. Miles (Zach) Joan Rosenfels (Nesmith) Maggie Lacey (Judy) Eric Wippo (Copy Clerk) Ken Foreman (Metal Worker) Peter James Kelsch (Homeless Guy #1) Taylor Patterson (Ruthie) Ernest Mingione (Sergeant) Paulina Gerzon (Josie) Larry S. Gregory (CSU Technician) Ronald Lew Harris (Doorman) Bernie Friedman (Homeless Guy #2)
|
12. |
Crazy |
13.01.02 |
|
|
|
12. |
Geisteskrank |
18.10.04 |
|
|
Auf einer Bar Mitzvah wird Dr. Larry Feldman, der Vater des Jungen, der
zum Mann geweiht wird, ermordet auf der Toilette gefunden. Goren und Eames beginnen zu ermitteln, finden jedoch absolut kein
Motiv für den Mord. Offenbar war der angesehene Herzchirurg überall beliebt.
Weitere Recherchen deuten jedoch darauf hin, dass Feldmann seine achtjährige
Tochter Sophie missbraucht hat, ein Richter in diesem Fall aber
Verschwiegenheit angeordnet hatte. Die Ermittler nehmen die Familie des
Ermordeten noch einmal genau unter die Lupe und entdecken dabei, dass Feldmanns
Schwägerin Sara mit dem bekannten Psychiater und Gerichtsgutachter Dr. Charles
Webb befreundet ist, der schon das ein oder andere Strafmandat für sie
verschwinden ließ.
Über Dr. Webb stoßen die Ermittler auch auf die Spur von Detective
Stovic, der vom Dienst suspendiert ist und ebenfalls
Gast auf der Bar Mitzvah war. Nachdem Goren und Eames ihm eine Falle gestellt haben, können sie ihn als
Feldmanns Mörder überführen. Den Auftrag hatte er jedoch von Dr. Webb erhalten,
der Sara beeindrucken wollte, indem er den vermeintlichen Kinderschänder den
Garaus macht. Dieser versucht nun allerdings, sich mit einer vorgetäuschten
Geisteskrankheit aus der Affäre zu ziehen…
Michael Gross (Dr. Charles Webb) Stephanie Seymour (Sarah Lindstrum) Jenna Stern (Julie Feldman) David Lansbury (Michael Stovic) Reathel Bean (Cziller) Reed Birney (Stillman) John C. Vennema (Adamson) J.K. Simmons (Dr. Emil Skoda) Julie Halston (Gallery Owner) Dashiell Eaves (Waiter) Christine Farrell (Arlene Shrier) Jason Fuchs (Ricky Feldman) Ricky Ullman (First Boy) Lydia Grace Jordan (Sophie Feldman) Catrina Ganey (Jamie Scavalo) Joe Paparone (Thomas Lucci) Danny Maseng (Dr. Larry Feldman) Traci Godfrey (Valerie Pesche) Lauren Gott (Lauren) Seth Barrish (Bouchom) Peggy Gormley (Judge Victoria Colby) Sally Mayes (Brenda) Joel Rooks (Scott Freiden) Jim Jacobson (Max Healy) Patrick Tovatt (Judge Phillip Bastone) John Joseph Gallagher (Clerk) Jason Moscartolo (Uniform Policeman) Rebecca Wisocky (CSU Technician) Les McDonough (Court Clerk)
|
13. |
The Insider |
27.01.02 |
|
|
|
13. |
Der Insider |
25.10.04 |
|
|
Wharton Carlyle,
Inhaber einer großen Werbeagentur, ist besorgt um seine Tochter Lilly. Sie hat
sich mit dem zwielichtigen Nachtclubbesitzer John Hampton eingelassen, dem Wharton nicht über den Weg traut. Es kommt zu einem Streit
zwischen Vater und Tochter, woraufhin Lilly wutentbrannt das Haus verlässt und
sich in Johns Club über ihren Vater auslässt. Ihr Bekannter Eddie Dutton
schlägt eine radikale Lösung vor: Man solle den alten Herrn einfach kaltmachen.
Als Lilly sich am nächsten Morgen bei ihrem Vater entschuldigen will, findet
sie ihn ermordet im Bootshaus auf. Der erste Verdacht fällt auf Eddie Dutton,
doch Goren und Eames wird bei seiner Vernehmung
schnell klar, dass er unschuldig ist. Ebenfalls unter Verdacht steht John
Hampton, der sich nach genaueren Recherchen jedoch als FBI-Agent entpuppt. Er
arbeitet undercover für den von der Mafia
kontrollierten Club.
Obwohl sich das FBI nicht gerade kooperativ zeigt, lassen Goren und Eames nicht locker. Sie finden heraus, dass Carlyle einen Privatdetektiv auf Hampton angesetzt und so
erfahren hat, dass dieser nicht nur Lillys Ex-Freund massiv bedroht hatte,
sondern auch Lilly mit allen möglichen Drogen versorgt. Musste Carlyle sterben, weil er Hampton mit diesem Wissen unter
Druck gesetzt hatte?
Adam Trese (unknown) Aleksa Palladino (Lilly Carlyle) Michael Mulheren (Gary Wallis) Jonathan Hadary (Hall Richmond) Meg Gibson (unknown) Elizabeth Reaser (Serena Whitfield) Del Pentecost (Forensics Technician) Eric Millegan (Eddie Dutton) Tom Stechschulte (Frank Wagner) Robert Funaro (Vinny Russo) Andre Royo (Riley) Nicole Alifante (Crystal) Craig Walker (Pete) Rick Warner (Judge Gordino) Chris Cenatiempo (Frank Ventura) Ian O'Malley (Reporter) Dennis Ryan (CSU Technician) Jarlath Conroy (Caretaker) Marty Grabstein (Pomerantz) Dan Mason (Jack Whitfield) Eddie Pepitone (Court Deputy) Jeffrey Havenga (Wharton Carlyle)
|
14. |
Homo Homini Lupus |
03.03.02 |
|
|
|
14. |
Zahltag |
08.11.04 |
|
|
Lucas Colter
hat seit Jahren über seine Verhältnisse gelebt und musste sich - als das Geld
knapp wurde - eine beträchtliche Summe bei einem Kredithai leihen. Als der
Kredit fällig wird, kann er ihn jedoch nicht zurückzahlen, da nicht einmal sein
Vater Melvin ihm helfen will. Auch der Kredithai lässt nicht mit sich reden und
engagiert den Geldeintreiber Simon Matic, der
zusammen mit einem Partner Colters Frau Susan und
seine Tochter Maggie entführt.
Obwohl Lucas Colter völlig verzweifelt ist, wendet er
sich nicht an die Polizei. Als er jedoch bei einem Telefonat mit den Kidnappern
mit anhören muss, wie seine 15-jährige Tochter vergewaltigt wird, bittet er
erneut seinen Vater um Hilfe, der unter diesen Umständen nicht mehr ablehnt.
Seine Schwiegermutter meldet ihre Tochter unterdessen bei der Polizei als
vermisst. Colter behauptet jedoch, seine Frau habe
nach einem Streit einfach die Koffer gepackt.
Auch nachdem seine Familie wieder auf freiem Fuß ist, weigert sich Colter, mit Goren und Eames zu
kooperieren. Da seine Frau und seine Tochter die Täter nicht identifizieren
können, befürchtet er das Schlimmste, falls diese aufgrund mangelnder Beweise
wieder frei gelassen werden. Über den Kredithai kommt Goren aber dennoch auf
die Spur von Simon Matic und lässt ihn festnehmen.
Jetzt ist Bezirksanwalt Ron Carver gefragt: Wird es ihm gelingen, wasserdichte
Beweise gegen Matic zusammenzutragen?
James Colby (Lucas Coulter) Ritchie Coster (Simon Matic) Jordan Charney (Melvyn Colter) Marianne Hagan (Susan Colter) Frank Pellegrino (Carl Pettijohn) Stephi Lineburg (Maggie Colter) Suzanne Shepherd (Joan (mother-in-law)) Andrew Pang (Kenneth Shen) Jordan Gelber (Phil) Angela Bullock (Harkam Fereli) C. Kavanagh Harris (Rick) Joe Richards (Detective Marinoff) Jerry Shulman (Roy Rose) Selenis Leyva (Isabella Costas) Mimi Quillin (Danila Swinton) Harry S. Murphy (Gene Sterling) Bailey Slattery (Sarah Coulter) Alberto Vazquez (Nicky Torres) Jay Boryea (Other Serb)
|
15. |
Semi-Professional |
10.03.02 |
|
|
|
15. |
Hingerichtet |
15.11.04 |
|
|
Emily Trudeau, die
Sekretärin des aufstrebenden Richters Dutch Blakemore, ist tot im Haus ihres Arbeitgebers aufgefunden
worden. Als Goren und Eames herausfinden, dass Emily
ein Verhältnis mit Blakemore hatte, fällt der
Verdacht natürlich sofort auf ihn - zumal sich herausstellt, dass Emily einige
brillante journalistische Artikel geschrieben hatte, die unter seinem Namen
veröffentlicht wurden. Sollte diese Information an die Öffentlichkeit geraten,
sähe es schlecht aus für Blakemores Berufung in eines der höchsten Richterämter
des Staates.
Neben Blakemore selbst gerät auch bald Richter Raoul Sabatelli, sein Konkurrent um das neue Amt, ins Visier der
Ermittler. Er hat Kontakte zu dem Kleinganoven Arnie Cox, der Blakemore am Telefon bedroht hatte. Doch Sabatelli hat alle seine Spuren verwischt, und die
Ermittler können ihm nichts nachweisen. Goren und Eames
bleibt nichts anderes übrig, als ihm eine Falle zu stellen. Sie bringen ihn in
eine Situation, in der er Cox wegen seiner Verstöße gegen die
Bewährungsauflagen verurteilen muss, wenn nicht der Verdacht aufkommen soll,
der Gauner habe ihn in der Hand und käme deshalb ungeschoren davon. Und der
Plan scheint aufzugehen: Sabatelli verurteilt Cox,
welcher daraufhin wütend mit der Wahrheit herausrückt...
Michael Murphy (Judge Peter Blakemore) Bruce MacVittie (Arnie Cox) Dan Frazer (Mac McNeal) Tom Tammi (Jess Litten) Tony Hendra (unknown) George DiCenzo (Judge Raoul Sabatelli) Fiona Gallagher (Dawn Cox) Tanya Berezin (Lenore Hirschman) Claudia Fielding (Marie Duvall) Sharon Angela (Connie) Sally Parrish (Lara Trudeau) Jacqueline Murphy (Emily Trudeau) Mel Boudrot (Henry Brown) Fred Berman (Raymond) Chance Kelly (Court Officer #1) Don Stephenson (Bernard Sweet) D.L. Shroder (Marty Gruber) Tony Hendra (Sabatelli's Publisher)
|
16. |
Phantom |
17.03.02 |
|
|
|
16. |
Das Phantom |
22.11.04 |
|
|
Nach sechs Jahren in Sing Sing wird Frank Caspari aus der Haft entlassen. Er macht
sich direkt auf den Weg zu seiner alten Freundin Charlotte Fielding,
die die Beute seines letzten Raubüberfalls für ihn aufbewahren sollte. Am
nächsten Tag wird Caspari erstochen in einem Beet des botanischen Gartens
aufgefunden.
Von Casparis ehemaliger Freundin Connie erfahren Goren und Eames,
dass er im Gefängnis immer wieder Briefe an Charlotte Fielding
geschrieben hatte, diese leugnet jedoch, Caspari überhaupt gekannt zu haben.
Erst als die Ermittler die Familie Casparis von allen Seiten durchleuchten,
wird ihnen klar, dass Charlotte Fielding gelogen hat:
Sie heißt eigentlich Charlene Caspari und ist Franks
jüngere Schwester.
Durch eine redselige Nachbarin Charlenes kommen die
Ermittler ihrem Freund Gerry auf die Spur, der ein hohes Tier bei den Vereinten
Nationen sein soll. Goren und Eames enthüllen jedoch
seine wahre Identität: Er ist ein verheirateter Familienvater, der keinen Job
hat und deshalb Zeit genug, ein Doppelleben zu führen. Bald wird zudem klar,
dass er nicht nur Frank Caspari, sondern auch Charlenes
Vater ermordet hat. Gerry stellt sich jedoch nicht seiner Verhaftung, sondern
rastet aus: Er entführt seine beiden Kinder, setzt sie unter Drogen und richtet
seine Pistole auf sie...
Michael Emerson (Gerry Rankin) Nathan A. Perez (Carlos) Kelly Deadmon (unknown) Andrew Fiscella (Frank Caspari) Oni Faida Lampley (unknown) Joseph Ragno (unknown) Cara Buono (Charlotte Fielding) Lindsay Andretta (Natalia Rankin) Richard Thomsen (Jack Rankin) Marissa Matrone (Connie) Ronobir Lahiri (Dr. Singh) Tyrone Mitchell Henderson (Vince) Paul Tiesler (Jason Rankin) Nathan Perez (Carlos) Jason Butler Harner (Bob) Joe Osheroff (2nd Botanical Worker) Brendan Patrick Conner (3rd Botanical Worker) Loukas N. Skipitaris (Mr. Demetrios) Craig Chester (Thor) Robert Donlon Kelly (Detective Valdez)
|
17. |
Seizure |
31.03.02 |
|
|
|
17. |
Die Handschrift des Killers |
29.11.04 |
|
|
Der als 'Motel-Killer'
gefürchtete Serienmörder Kevin Reddick soll fünf Frauen ermordet haben und
wartet nun im Gefängnis auf seine Verurteilung. Da geschieht ein weiterer Mord
genau nach seiner Vorgehensweise. Obwohl nie über die Einzelheiten der Morde
berichtet wurde, stimmen selbst die kleinsten Details überein. Sitzt mit
Reddick der falsche Mann im Gefängnis, oder hat ein Trittbrettfahrer doch
irgendwie von den Details erfahren?
Bei ihren Ermittlungen geraten Goren und Eames an Reddicks Psychiater Dr. Buckman
und seine Assistentin Dr. Cathleen Dwyer, die die Theorie entwickelt haben, dass aggressives
Verhalten durch eine Störung im limbischen System
hervorgerufen werden kann. Angeblich leidet Reddick an dieser Störung, die
sogar auf seinen Computertomografien zu erkennen ist. Goren bemerkt jedoch,
dass sich die beiden CTs unterscheiden, und vermutet,
dass diejenige, auf der eindeutig eine Störung zu erkennen ist, überhaupt nicht
von Reddick stammt.
Inzwischen hat sich herausgestellt, dass der Mord im Motel von einer Frau
verübt wurde. Als Goren und Eames Dr. Dwyer noch einmal genauer auf den Zahn fühlen, wird ihnen
klar, dass sie etwas mit dem Mord zu tun hat. Hat Dr. Buckman
seine offenbar zu Gewalttätigkeiten neigende Assistentin dazu benutzt, seine
Theorie zu stützen?
Katheryn Winnick (Karyn Barrett) James Naughton (Dr. Roger Buckman) Jenny Bacon (Dr. Cathleen Dwyer) Jack Gwaltney (Kevin Reddick) Michael Lombard (unknown) Marcus Chong (John "Johnny" West) Victor Colicchio (unknown) Adriana Sevan (Rosa Dern) Alison Bartlett (Allison Dean) Mike Hodge (Assistant Warden Munoz) Kelli Simpkins (Amy) Jade Wu (Irene Chang) Melanie Nichols-King (Chesley Barnes) Miguel Sierra (Delgado) Joel Rooks (Meyer) Stewart Steinberg (Judge Bardsley) John Fiske (Detective Stegman) Wayne Gurman (Riker's Correction Officer)
|
18. |
Yesterday |
14.04.02 |