Chicago Hope (- Endstation Hoffnung)
(Chicago Hope)

Episodenführer von Bjoern Luerßen 

Letzte Aktualisierung am 09.09.2001

Quellen: Die Episodenbeschreibungen und Allgemeinen Informationen sind dem Pro7-Web-Service bzw. der SAT.1-Presselounge entnommen.

Die Einschaltquoten der 1. bis 3. Staffel wurden freundlicherweise von der SAT.1 Medienforschung zur Verfügung gestellt. Vielen Dank an Martina Urban! Die Einschaltquoten der 4. Staffel wurden den Web-Seiten der Media-Gruppe München (heute "SevenOneMedia AG") entnommen. Vielen Dank an Stefan Börzel für ausführlichere Episodenbeschreibungen der 1. bis 4. Staffel und einige Fehlerkorrekturen.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

US-Serie 1994 - 2000

Aids, Krebs, Sterbehilfe, Organspende - kein provokantes Thema bleibt außen vor. Denn damit wird die Belegschaft des 'Chicago Hope Hospital' täglich konfrontiert. Klinik und Ärzte sind absolute Spitzenklasse - doch manchmal können auch die besten Ärzte nichts mehr ausrichten.

Autor und Produzent David E. Kelley ('L.A. Law' und 'Picket Fences') hat eine realistische Krankenhausserie auf höchstem Niveau produziert. 

SCHAUSPIELERINFORMATIONEN

AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN

Die ersten drei Staffeln wurden von SAT.1 gezeigt. Die Pilotfolge lief am So., 08.01.1995, um 21.15 Uhr, die 1. Staffel dienstags bzw. mittwochs ab 21.15 Uhr. Die 2. und 3. Staffel wurden dienstags um 22.00 Uhr bzw. 22.15 Uhr gezeigt.

Pro7 zeigte die 4. Staffel ab 07.10.1998 jeweils mittwochs um 21.15 Uhr.

Ab 28. Juni 1999 zeigt SAT.1 montags bis freitags Wiederholungen der ersten vier Staffeln. 

Die fünfte Staffel startet am 19.06.2000 auf SAT.1 - jeweils montags gegen 22:15 Uhr. Ab 15.11.2000 wiederholt SAT.1 die Serie - montags bis freitags gegen 16:00 Uhr. Die sechste (und letzte) Staffel wird von SAT.1 gleich im Anschluss an die fünfte Staffel (montags gegen 22:15 Uhr, ab 04.12.00) ausgestrahlt. Am 12.02.01 läuft die vorerst letzte Folge. Wann die restlichen neuen Folgen der 6. Staffel gezeigt werden, ist noch nicht bekannt. Die Folgen 125 - 141 erleben daher ihre deutsche Erstausstrahlung auf Premiere World. 

Ab 01.01.2001 läuft die Serie komplett auf Premiere World 'Sunset'. 

Ab Juni 2001 wiederholt Kabel 1 die erste Staffel, immer mittwochs gegen 21:15 Uhr.

Zur Erheiterung Variationen über deutsche (Unter-)Titel: Die ersten 9 Folgen liefen in Deutschland unter dem Titel "Chicago Hope - Ärzte kämpfen um Leben". Ab Folge 10 heißt die Serie "Chicago Hope Hospital". Nach wenigen Folgen wird der Titel erneut geändert und zwar in "Endstation Hoffnung - Chicago Hope". Mit Beginn der zweiten Staffel erfolgt die Titel-Rochade in "Chicago Hope - Endstation Hoffnung", und dieser Titel wird tatsächlich bis Ende der dritten Staffel beibehalten. Auf Pro Sieben läuft die vierte Staffel der Serie unter dem Originaltitel "Chicago Hope". SAT.1 kehrt bei der fünften Staffel wieder zu "Chicago Hope - Endstation Hoffnung" zurück. ;-) Im Pay-TV läuft die Serie unter dem Originaltitel "Chicago Hope".

EPISODENFÜHRER

1. Staffel (USA 1994/95)

Hochbetrieb im "Chicago Hope": Die beiden jungen Chirurgen Dr. Jeffrey Geiger und Dr. Aaron Shutt werden zu einer Notoperation gerufen. Dort sehen sie sich gezwungen, den 76-jährigen Chefchirurgen beiseite zu drängen, um das Leben des Patienten zu retten. Dr. Thurmond ist seinem Beruf scheinbar nicht mehr gewachsen: Seine Hände zittern. Wie ist dem hoch angesehenen Arzt beizubringen, dass er nicht mehr operieren soll? Kurz darauf eröffnet Chef-OP-Schwester Camille Shutt ihrem Mann Aaron, dass sie sich von ihm scheiden lassen will. Geschockt begibt sich Dr. Shutt zu seinem nächsten Patienten, der einen Gehirntumor hat und mit einer neuartigen Methode operiert werden soll. Geiger bekommt unterdessen einen neuen Fall: Er soll ein siamesisches Zwillingspaar trennen. Die Eltern und die verantwortliche Ärztin wollen beide Babys retten, was Geiger aber für unmöglich hält. Als er die Babys jedoch sieht, lässt er sich umstimmen: Er erinnert sich an seinen eigenen, vor nicht allzu langer Zeit verstorbenen Sohn. Also bereiten sich Geiger und Shutt auf die schwierige Operation vor...

Dr. Geiger geht entschieden zu weit, als er an einer Toten ein Kunstherz testet. Er gerät in eine regelrechte Lebenskrise, weil er die Vorwürfe der Klinikleitung für sein Handeln nicht nachvollziehen kann. Dr. Shutt hat eine schwarze Tumorpatientin, allein erziehende Mutter, der eine schwierige Operation bevorsteht. Mr. Saunders von der Gesundheitsorganisation will, dass Mrs. White in einem anderen Krankenhaus operiert wird, wo der Eingriff billiger ist. Er droht damit, falls die Operation in einem anderen Krankenhaus ein Misserfolg wird, an die Öffentlichkeit zu gehen...

Dr. Geiger will einem Patienten, der dringend einer Herztransplantation bedarf, zur Überbrückung das Herz eines Pavians einpflanzen. Auch Dr. Thurmond ist an dem Pavian interessiert. Er will einer Aids-Patientin mit Hilfe einer Knochenmarktransplantation helfen. Auch dafür soll der Affe das benötigte genetisch behandelte Material liefern. Es scheint, als ob sich die Ärzte des "Chicago Hope" für eine der beiden Operationen entscheiden müssten...

Die "Flying Travellis", vier Hochseil-Artisten, sind abgestürzt und werden in das Chicago Hope eingeliefert. Während es dreien der Truppe bald wieder besser geht, ist Sean, der Jüngste, so schwer verletzt, dass er auf dem OP-Tisch stirbt... Auch Mr. Collito, dem Dr. Shutt vor einiger Zeit einen Gehirntumor entfernt hatte, ist wieder im Krankenhaus. Er hat ein Problem mit der Gallenblase und will unbedingt von einem jüdischen Arzt operiert werden. Der jungen farbigen Ärztin Dr. Winslow traut er nur wenig zu... Auch privat gibt es Probleme: Dr. Geiger, dessen Frau in einer Nervenklinik untergebracht ist, bemüht sich um die junge Dr. Winslow, Dr. Shutt und seine Frau Camille haben sich nun getrennt, obwohl sie in der Klinik noch gut zusammenarbeiten. So versuchen Geiger und Shutt ihre Einsamkeit mit traurigen Liedern und Whisky zu bekämpfen...

Ein anenzephalitisches Baby (bedeutet: ohne Schädeldach und Großhirn geboren) wird mit Atembeschwerden als Notfall ins Chicago Hope eingeliefert. Obwohl das Kind auf Dauer nicht lebensfähig ist, wird es künstlich beatmet. Für die Mutter ist das Kind am Leben, auch wenn es nach Meinung der Ärzte klinisch tot ist und nur als "lebender Leichnam" erhalten werden kann. Da meldet sich eine Ärztin aus Texas mit einem kleinen Jungen, der an einer schweren Herzkrankheit leidet und dringend ein neues Organ braucht. Dr. Antonovich möchte das Herz des hirnlosen Kindes für eine Transplantation haben...

Ein Jugendlicher dringt, wild um sich schießend, in die Notaufnahme ein, verletzt die Mutter des kleinen, gelähmten Marcus, tötet einen Wachmann und wird selbst schwer verwundet. Dr. Shutt muss ihn operieren, tut das aber mit gemischten Gefühlen: Warum soll er einen Mörder retten? Als dieser tatsächlich stirbt, gerät Shutt in eine Gewissenskrise. Er weigert sich, weitere Operationen durchzuführen. Auch die des kleinen Marcus überlässt er den Kollegen...

Dr. Aaron Shutt stellt ausgerechnet beim Schäferstündchen mit Dr. Karen Antonovich fest, dass sie unter einem Gehirntumor leidet und nicht mehr lange leben wird. Auch Dr. Jeffrey Geiger traut seinen Augen nicht, als der herzkranke Mafiaboss Tony Pellicanto unter strengen Sicherheitsvorkehrungen des FBI ins Krankenhaus eingeliefert wird. Jeffrey will Pellicanto nicht bei der Behandlung bevorzugen. Erst nach mehreren Diskussionen scheint er auch menschliche Züge bei dem Mafiaboss zu entdecken. Als es zur Notoperation in einem Fahrstuhl kommt, lässt Jeffrey letztendlich jedoch keinen Zweifel an seiner ärztlichen Souveränität aufkommen...

Dr. Shutt will Karen in Frieden sterben lassen und gibt Anweisung, die Morphiumdosis in ihrem Tropf zu erhöhen. Die junge Schwester Atkinson trägt die Dosis zwar auf dem Krankenblatt ein, erhöht aber nicht, so dass Karen weiter in bewusstlosem Zustand dahindämmert. Jeffrey Geiger trifft die ehrgeizige Dr. Geri Infante, die am "Chicago Hope" die Leitung der plastischen Chirurgie übernehmen wird. Ihre erste Aufgabe wird der Wolfsrachen der zwölfjährigen Juanita sein. Juanita leidet aber auch noch an einer krankhaften Veränderung der Blutgefäße und daher ist zunächst Dr. Geiger gefragt. Bei dieser Operation stirbt das Mädchen...

Dr. Thurmond lädt eine ehrgeizige, aber ziemlich ungeschickte Krankenschwester zum Essen ein. In der Angst, aufgrund ihrer mangelnden Fähigkeiten ihren Job zu verlieren, spinnt diese eine böse Intrige: Sie bezichtigt Thurmond nach diesem Abend der sexuellen Belästigung... Der alte Rabbi Taubler wird eingeliefert. Er hat Dr. Shutt und Camille vor Jahren getraut und soll nun ein neues Herz erhalten. Als der Rabbi von Aarons und Camilles Trennung erfährt, ist der alte Mann sehr traurig. Bei der Transplantation passiert Camille ein Missgeschick mit Folgen: Sie lässt das Spenderherz fallen...

Dr. Geiger und Dr. Nyland haben sich bei einer Patientin wahrscheinlich mit einem gefährlichen Virus infiziert. Vorübergehend müssen sie in Quarantäne, da dieses Virus sehr leicht übertragen werden kann. Da die Mitarbeiter die verschiedenartigsten körperlichen Kontakte miteinander hatten, versammeln sich nach und nach alle in der Quarantänestation. Dr. Thurmond erleidet unterdessen einen Herzinfarkt und muss sofort unter diesen Umständen operiert werden...

Godfrey Nabbott kommt ins Chicago Hope Hospital, weil er sich mit Hilfe einer Droge zu einer Dauer-Erektion verholfen hat. Nyland versucht, die Sache zu behandeln, aber der Asthmatiker Godfrey erleidet einen schweren Herzanfall und Geiger entscheidet, dass Godfrey einen Herzschrittmacher braucht. Die Operation gelingt, aber daran schließt sich eine Thrombose im Bein an, die eine weitere Operation erforderlich macht. Danach muss Godfrey Stützstrümpfe anziehen, auf denen er ausrutscht, als er allein auf die Toilette gehen will. Er erleidet eine schwere Schädelverletzung...

Lannie Sutton, ein 15-jähriger Nachwuchsboxer, bricht mit einem Herzanfall zusammen. Im Krankenhaus stellt sich heraus, dass er von seinem Vater mit Steroiden behandelt worden ist, um das Muskelwachstum zu fördern. Der Vater streitet alles ab und nimmt seinen Sohn aus dem Krankenhaus mit nach Hause. Den nächsten Herzanfall überlebt Lannie nicht... Die ebenfalls 15-jährige Melissa steht kurz vor der Niederkunft. Sie hat ihr Kind zur Adoption freigegeben. Nachdem sich bei einer Untersuchung herausgestellt hat, dass das Kind einen Herzfehler hat, sinken die Aussichten, Adoptiveltern zu finden, auf null...

Ins Chicago Hope Hospital werden ein Eishockeyspieler mit einer Herzverletzung und ein Flötist eingeliefert, dem ein Mann einen Finger abgebissen hat. Der Eishockeyspieler wird von einem Sportkameraden versorgt, der zufällig Arzt ist. Er macht seine Sache sehr gut, so dass Watters ihm eine Stellung anbietet. Der Mann, der dem Flötisten den Finger abgebissen hat, wird von der Polizei ins Krankenhaus gebracht. Die Ärzte holen den Finger aus dem Magen des Mannes und Geri Infante näht ihn wieder an. Doch dann stellt sich heraus, dass der Mann am selben Abend noch einer weiteren Person einen Finger abgebissen hat...

Laurie Geiger erklärt ihrem Mann, dass sie sich in einen Patienten aus der Heilanstalt verliebt hat, in der auch sie untergebracht ist und dass sie ihn heiraten möchte. Geiger versucht, ihr das auszureden und überzeugt sie sogar von der Notwendigkeit einer Gehirnoperation. Bei Tamara, einem 17-jährigen Mädchen, wird Brustkrebs diagnostiziert. Nach langem Zögern entschließt sich Tamara zur Operation...

Im Chicago Hope wartet Mr. Fitzpatrick schon lange auf ein neues Herz. Als endlich eines vorhanden ist, entscheidet man sich jedoch, das Herz nicht ihm, sondern einem anderen Patienten zu transplantieren, dessen Zustand wesentlich ernster ist. Da dreht der Bruder von Mr. Fitzpatrick durch: Er entwendet die Waffe eines gerade eingelieferten Polizisten und stürmt in den OP, um die Transplantation seines Bruders zu erzwingen. Der Polizist hingegen ist bei einem Feuergefecht getroffen worden. Bei dem Versuch, die Geschosse operativ zu entfernen, explodiert eine der Kugeln und reißt Dr. Nyland zwei Finger ab...

Die privaten Verwicklungen im Chicago Hope nehmen kein Ende. Diesmal hat es Dr. Geri Infante auf Geiger abgesehen - sie schafft es tatsächlich, ihn zu einem Rendezvous zu überreden... Die Ärzte kümmern sich um einen zwölfjährigen Jungen, der beim Schlittschuhlaufen eingebrochen ist. Brian hat über drei Stunden im eiskalten Wasser gelegen, seine Aussichten sind mehr als gering... Dr. Hancock versucht, seinen Aids-Patienten, Mr. Ellis, im Forschungsprojekt von Dr. Grad unterzubringen. Dr. Grad schlägt vor, Ellis mit Malaria zu infizieren, um das Immunsystem gegen die Aids-Viren zu aktivieren...

Bei einer Explosion ist dem Inhaber einer Reinigung ein Stahlrohr ins Gehirn gedrungen. Es gelingt Dr. Shutt zwar, den Fremdkörper zu entfernen, aber die Persönlichkeit des Patienten verändert sich dramatisch. Ein weiterer Patient mit Darmverschluss leidet an einer Krankheit, die ihn dazu treibt, sich die Haare auszureißen und aufzuessen. Die Ursache des Darmverschlusses ist ausgerechnet ein Haarbüschel, aber der Mann weigert sich, einer Operation zuzustimmen...

Dr. Shutt und Dr. Geiger wollen an Ned Tannen eine komplizierte Doppeloperation vornehmen. Er hat ein Aneurysma im Gehirn und ein sehr schwaches Herz. Der Eingriff gelingt zwar, aber dann folgt ein schwerer Infekt... Dr. Hancock streitet sich mit der Krankenversicherung herum, die den Vertrag mit ihm einseitig gekündigt hat. Hancock hat ihrer Meinung nach nicht sorgfältig genug auf die Kosten geachtet... Dr. Kronk hat Probleme mit seiner Freundin Annie. Sie erklärt ihm, dass sie früher ein Mann war...

Auf dem Heimweg sehen Dr. Kronk und Dr. Hancock, dass ein junger Mann bei einem Autounfall schwer verletzt in seinem Wagen eingeklemmt wurde. Um sein Leben zu retten, greift Kronk zur Kettensäge eines Feuerwehrmannes und trennt dem jungen Mann das eingeklemmte Bein ab. Aber der junge Mann ist ein talentierter Footballspieler... Allison, eine Krankenschwester und ehemalige Geliebte von Nyland, wird mit einem Tumor in der Nebenniere eingeliefert. Seltsamerweise hören die Beschwerden auch nach der Operation nicht auf Stephen Tomilson leidet an der Parkinsonschen Krankheit. Das Ehepaar Tomilson sieht die letzte Rettung in einer Fötal-Gewebetransplantation, einer bisher kaum erprobten Operation...

Nach einer an sich unkomplizierten Operation sterben im Chicago Hope mehrere Patienten unter zunächst ungeklärten Umständen. Obwohl sich bald herausstellt, dass es sich um eine Streptokokken-Infektion handelt, lässt das Gesundheitsamt die Klinik vorläufig schließen, da die Herkunft der Viren nicht geklärt werden kann. Jeder verdächtigt wieder mal jeden. Besonders Dr. Grad von der Forschungsabteilung und ihre Versuchstiere gelten als Hauptverursacher... Die Beziehung von Dr. Geiger und Geri Infante vertieft sich...

Jeffrey Geiger kann sich nicht auf eine intime Beziehung zu Geri einlassen. Er braucht dazu den Segen von Laurie, seiner Ex-Frau, zu der er innerlich immer noch eine starke Beziehung hat. Jeffrey arrangiert ein Essen mit Geri, Laurie und Gilbert, bei dem es zum Eklat kommt... Dr. Hancocks Dauerpatient Charles Ellis wird mit einer akuten Blinddarmentzündung eingeliefert. Da er außerdem noch Aids hat, sieht es sehr schlecht für ihn aus...

Während Jeffrey gerade eine Operation durchführt, taucht Watters auf, um ihm mitzuteilen, dass man ihm vorläufig seine Approbation entzogen hat. Bei der folgenden Anhörung lässt Jeffrey sich nicht allein von Birch vertreten, sondern setzt ihm noch einen Anwalt namens St. Clair zur Seite. Birch ist zutiefst gekränkt, lässt es sich aber nicht anmerken. Vor der Ärztekammer kommen nun Jeffreys sämtliche Entgleisungen der letzten Jahre zur Sprache und Dr. Josephs Gutachten über Jeffreys Psyche fällt vernichtend aus. Als Geri in den Zeugenstand gerufen wird, berichtet sie, dass sie Jeffrey für psychisch krank hält und dass es nur eine Frage der Zeit wäre, bis Jeffrey einmal im OP die Nerven verliert...

47. EMMY-Verleihung

2. Staffel (1995-96)

Eigentlich sollte Dr. Nyland auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung für einen Abend "versteigert" werden, da er aber lieber Golf spielen geht, überredet er Dr. Kronk dazu, statt seiner zur Benefizveranstaltung zu gehen. Als Gegenleistung übernimmt Nyland eine Blinddarmoperation von Kronk, was dann auch prompt zu Komplikationen führt: Nach erfolgreicher Operation stellt man fest, dass dem Patienten eigentlich ein Leistenbruch operiert werden sollte... Shutts Vater, ebenfalls ein angesehener Arzt, bringt seine junge Verlobte ins "Chicago Hope": Sie soll einen Gehirntumor haben, den Shutt operieren soll...

Der Mann von Dr. Grads Freundin Allison ist mit Hirnblutungen ins "Chicago Hope" eingeliefert worden und bereits hirntot. Da die beiden gerade im Begriff waren, eine Familie zu gründen, wünscht sich Allison von ihrem Mann noch ein Kind. Die einzige Möglichkeit wäre eine Samenentnahme - doch die Mutter des Hirntoten wehrt sich vehement dagegen: Ihrer Meinung nach komme eine solche Entnahme einer Vergewaltigung gleich, da ihr Sohn sich nicht aus freiem Willen für eine Fortpflanzung entscheiden könne... Dr. Kate Austin hat Sparvorschläge eingereicht, die einen jungen Mann, bei dessen Operation sie assistiert, um ein Haar das Leben kosten...

Boxen ist die größte Leidenschaft von Dr. Watters: Als bei einem Schaukampf, den er gegen einen ehemaligen Champion führt, dieser plötzlich zu Boden geht und mit einer schweren Kopfverletzung bewegungslos liegen bleibt, macht er sich große Vorwürfe - im "Chicago Hope" stellt sich heraus, dass der Ex-Boxer wohl gelähmt bleiben wird... Kronk und Dr. Grad haben eine Auseinandersetzung: Während er das Bein eines Patienten amputieren möchte, will sie das Gewebesterben mit lebenden Maden behandeln - eine Methode, die schon Napoleons Militärarzt praktiziert hat...

Ein 14-jähriger schwarzer Junge wird mit einer lebensgefährlichen Schussverletzung ins Chicago Hope eingeliefert. Dr. Shutts Bemühungen bleiben erfolglos - der Junge ist kurz nach seiner Einlieferung bereits hirntot. Die Mutter willigt ein, die Organe des Sohnes zu spenden. Das Herz des Jungen soll der 17-jährige Mike bekommen. Aber Mike ist ein verbohrter und hasserfüllter Neonazi und eher bereit zu sterben, als sich das Herz eines Schwarzen einsetzen zu lassen...

Eine Wohltäterin hat dem Chicago Hope 1,8 Millionen Dollar hinterlassen. Als Geiger erfährt, dass er davon nur lächerliche 50.000 Dollar für die Entwicklung eines Kunstherzens bekommt, wird er wütend. Nicht zuletzt auch deshalb, weil er sich immer noch mit Kate Austin streitet. Sie behandelt Mrs. Brunner mit Medikamenten, obwohl Geiger ihr dringend rät, die veraltete, minderwertige Herzklappe des Modells "Maxim" auszutauschen. Kate Austin kann nach einem Zwischenfall das Leben der Patientin nur knapp retten. Doch diese scheint einen Hirnschaden davonzutragen. Der Ehemann der Patientin wendet sich an das Bundesgesundheitsamt...

Ein heftiges Unwetter tobt über Chicago und legt teilweise die Stromversorgung lahm. Auch das Chicago Hope bleibt davon nicht verschont. Natürlich schalten sich sofort die Notstromgeneratoren ein, doch leider arbeiten sie nur mit einem Teil ihrer Kapazität. Unterdessen haben die Ärzte alle Hände voll zu tun. Dr. Austin muss sich wegen des Falles "Milli Brunner" gegenüber einem Beamten des Bundesgesundheitsamtes rechtfertigen. Kronk, Shutt und Geiger müssen sich um eine Familie kümmern, die bei einem Verkehrsunfall verletzt wurde. Als Dr. Nyland Kronk vor die Tür setzen will, verbündet sich Maggie Atkisson mit ihm und mit einem Trick gelingt es ihnen, Nyland dazu zu bringen, dass Kronk weiterhin bei ihm wohnen kann. Aber Nyland revanchiert sich mit einem makabren Halloween-Scherz...

Dr. Watters wird vor einen Senatsausschuss zitiert, der die Hintergründe der Kostenexplosion im Gesundheitswesen aufdecken soll. Der Ausschussvorsitzende, Senator Thomason, wirft dem Chicago Hope vor, zu viele experimentelle Operationen mit zweifelhaftem medizinischen Nutzen durchzuführen. Der neue Gynäkologe des Chicago Hope, John Sutton, steht vor einer schwierigen Aufgabe. Er wird an seiner Patientin Elena in utero eine gefährliche Operation durchführen, um ihr Baby zu retten. Obwohl Kate Austin gegen die Operation ist, assistiert sie ihm. Laurie hat sich in den Kopf gesetzt, sich und Gilbert von einem Pfarrer trauen zu lassen, der sich für Eva Peron hält...

Dr. Grad wollte Alan Birch mal wieder an eine ihrer Freundinnen verkuppeln. Als sie per U-Bahn auf dem Nachhauseweg sind, geschieht das Unfassbare: Grundlos wird Alan von einem Jugendlichen niedergeschossen. Dr. Grad leistet ihm Erste Hilfe. Dank ihrer genauen Täterbeschreibung kann die Polizei den jugendlichen Täter und seine Bande festnehmen, aber auch hier kommt es zu einem Schusswechsel - der Täter wird angeschossen ins Chicago Hope eingeliefert. Dr. Grad erkennt den Jungen sofort wieder und verliert die Nerven...

Im Chicago Hope herrscht Ausnahmezustand. Nachdem Alan Birch tot ist und Jeffrey Geiger das Krankenhaus verlassen hat, ist an Routine kaum noch zu denken, zumal sich Phillip Watters zu Hause eingeschlossen hat. Er trauert um Alan und macht sich Vorwürfe. Kate Austin fordert ihn auf, seine Arbeit wieder aufzunehmen, aber er weigert sich. Stattdessen ernennt er sie zur stellvertretenden Direktorin. Als er zu Hause sitzt, bekommt er unerwarteten Besuch: Marguerite Birch, die Schwester von Alan, ist aus Europa angereist. Die beiden kommen sich durch die Erinnerungen an Alan näher. John Sutton beschließt, eine Gedenkfeier nach Papua-Neuguinea-Art für Jeffrey abzuhalten. In Papua-Neuguinea verspeisen die Eingeborenen ihren König, wenn er gestorben ist, um seine Stärke und Weisheit in sich aufzunehmen...

Nach einer Notoperation an einer jungen Frau kommt es zum Herzstillstand und die Patientin stirbt. Der interne Untersuchungsausschuss stellt fest, dass Kate Austin vergessen hat, eine Vene zusammenzunähen. Nyland und Kronk operieren einen jungen Mann, der fast an den Folgen einer verpfuschten Operation stirbt. Als der Mann sich weigert, den Namen des Operateurs preiszugeben, recherchieren die beiden und entdecken die Praxis eines illegalen Arztes. Diana Grad hat einen Orang-Utan aus Forschungsgründen mit dem HIV-Virus infiziert - er verletzt sie...

Weihnachten steht vor der Tür und das Krankenhaus-Team hofft auf ruhige Feiertage. Weit gefehlt! Nyland und Dr. Hancock geraten in eine Schießerei und retten in einer Notoperation einem schwer Verletzten das Leben. Camille wird nach einem Ohnmachtsanfall in die Klinik eingewiesen, wo sich herausstellt, dass sie mit Tabletten ihre Scheidung vergessen wollte, und Kronk muss einen jungen Sportler davon überzeugen, sich einer Darmkrebs-Operation zu unterziehen...

Cynthia Malzone ist seit sechs Monaten hirntot - sie wird wegen ihrer Schwangerschaft künstlich am Leben gehalten. Als ihr Mann im Krankenhaus zufällig den herzkranken Alden trifft, erfährt er, daß der Mann dringend ein Spenderherz braucht. Malzone bietet ihm das Organ seiner Frau an. Kurz darauf bricht Alden zusammen - Malzone muß entscheiden, ob er die Genehmigung für einen Kaiserschnitt bei seiner Frau gibt... 

Mr. Poltrack wird nur noch künstlich am Leben erhalten. Amy, eine ehemalige Medizinstudentin, die jetzt als Schwester arbeitet, möchte ihn am liebsten sterben lassen. Sie spürt genau, dass Mr. Poltrack seinen Frieden haben will. Der zweite Patient ist Murray Robbins, der schwere Herzprobleme hat. Eine Bypass-Operation lehnt er als sinnlos ab. Dr. Austin wird ihn also mit einer neuen Technik operieren. Per Laser werden ins Herz Gewebekanäle gebohrt, die für eine bessere Durchblutung sorgen sollen. Während des Eingriffs kommt es zum Herzstillstand. Bei dem pensionierten Richter Aldrich, der vorläufig Alan Birchs Stelle eingenommen hat, wird ein Lungenkarzinom festgestellt, was die Ausschüttung bestimmer Hormone verursacht, die zu fortschreitendem Schwachsinn führen...

In Dennis Hancocks Praxis taucht die schwangere Ellen Clark auf, bei deren Baby die Herztöne nicht mehr zu hören sind. Um die Frau zu retten, treibt der Arzt das Baby ab. Danach hetzen ihn Abtreibungsgegner und behaupten, das Baby habe noch gelebt. Die Staatsanwaltschaft klagt ihn an und seine Praxis wird durch eine Bombe verwüstet... Billy Kronk hatte schon immer Probleme mit sexuellen Zweideutigkeiten. So gestaltet es sich für ihn äußerst schwierig, den Transvestiten "La Femme" zu behandeln...

Mr. Alden, dem Dr. Geiger erfolgreich ein neues Herz eingepflanzt hatte, wird mit starken Brustschmerzen in das Chicago Hope eingeliefert. Alden beschäftigt sich sehr mit seinem neuen Herz, er hat das Gefühl, mit der Transplantation auch einen Teil des Wesens der Spenderin Diane Malzone eingepflanzt bekommen zu haben... Maria Ramos wird von der Staatspolizei hochschwanger eingeliefert. Sie sorgt für viel Verwirrung, auch das FBI interessiert sich für sie. Vor der Entbindung flieht sie aus dem Krankenhaus, hinterlässt ein "strahlendes" Bett und Nyland mit geheimnisvollen Wunden...

Annie, eine ehemalige Freundin von Kronk, hat eine Geschlechtsumwandlung hinter sich - vor vier Jahren war sie noch ein Mann. Aber auf einmal wächst ihr, trotz der Hormone, ein Bart. Bei der Untersuchung im Chicago Hope stellt sich heraus, dass sie einen Tumor hat und ihr Blut zu stark gerinnt. Sie muss aufhören, Östrogene zu nehmen... Der 17-jährige David Holgren wird mit einer akuten Herzkongestion eingeliefert. Als Kate sein Herz abhorcht, küsst er sie und stürzt sich und die Ärztin in ein Gefühlschaos... Dr. Shutt und Dr. Konstadt kämpfen um die Genehmigung der Operation an Eric Dipretto. Man entscheidet gegen die Operation, dann erfährt auch Dr. Watters, dass Barbara Konstadt manisch-depressive Phasen hat...

Nach einer Darm-Resektion muss Michael, ein Freund von Nyland, künstlich ernährt werden, aber es findet sich kaum noch eine Vene, um einen Katheter einzuführen. Kronk, vom technischen Fortschritt begeistert, will eine Darm-Transplantation vornehmen, obwohl die Aussichten mehr als gering sind... Dr. Austin will unbedingt Leiterin der Chirurgie werden und versucht daher - mit zunächst mäßigem Erfolg - eine Frauengruppe ins Leben zu rufen, um sich deren Unterstützung zu sichern. Außerdem hat sie sich mit ihrem arroganten Auftreten den Hass Dr. Kronks zugezogen, der sie nun mit einer Klage wegen sexueller Belästigung verfolgt...

Megan Stanard sucht im Chicago Hope Hilfe - angeblich ist sie vergewaltigt worden. Der  mutmaßliche Vergewaltiger ist jedoch ein Bekannter von Kate Austin, die fest an seine Unschuld glaubt. John Sutton hilft unterdessen Dr. Hancock in der Praxis. Dabei lernt er die 14-jährige Florie kennen, die einen 31-jährigen Freund hat und mit ihm schläft. Er benachrichtigt das Jugendamt. Hancock vermutet, dass Sutton nicht mit der Tatsache zurechtkommt, dass ihn Florie sexuell anspricht. Und Billy Kronk und Diane Grad begegnen sich wie Katz und Maus, nicht zuletzt deshalb, weil Billy ihr ständig vorwirft, sie sei sexuell verklemmt...

Die 12-jährige Stacy wird bewusstlos ins Chicago Hope eingeliefert. Ihre erst vor einem Jahr transplantierte Niere ist verletzt - durch Einwirkung von außen. Watters fürchtet, dass die Eltern Stacy schlagen... Als Diane Grad hört, dass Billy auch mit Kate Austin geschlafen hat, macht sie mit ihm Schluss. Kate Austin erfährt, dass ihr Ex-Mann mit Sarah nach Boston ziehen will. Sie plant, ihre Tochter zu entführen und nach Neuseeland zu gehen. Mitten in einer Operation, bei der Billy Kronk assistiert, verlässt sie plötzlich den Operationssaal und bricht auf dem Flur bewusstlos zusammen. Camille interessiert sich für Dennis Hancock, aber der schlägt eine Einladung zu ihr nach Hause aus...

Kate Austins Vater wird ins Chicago Hope eingeliefert. Bei der Untersuchung stellt sich heraus, daß er dringend einen Bypass benötigt. Er verweigert aber seine Zustimmung zur Operation, weil er einer Glaubensgemeinschaft angehört, die an die herkömmliche Medizin nicht glaubt. Kate läßt ihren Vater entmündigen und setzt die Operation an... 

Billy Kronk hat Ricky, den jungen Autodidakten aus dem Armenviertel, für einen Tag ins Chicago Hope eingeladen, um ihm zu zeigen, wie Profis arbeiten. Ihr Rundgang beginnt in der Notaufnahme. Dort muss Billy mit Diane Grad einen Patienten reanimieren. Dabei bekommt er einen Stromschlag... Das Chicago Hope ist hoffnungslos überbelegt und in allen OPs wird operiert. Eine 18-jährige Fensterspringerin wird mit zahlreichen offenen Knochenbrüchen eingeliefert. Den Ärzten bleibt nichts anderes übrig, als sie in der Notaufnahme zu operieren. Während sie versuchen, ihr Leben zu retten, stürzt die hysterische Mutter herein, gefolgt von ihrem Mann, ihrem Sohn und dem Psychiater der Familie. Es kommt zu einer Katastrophe...

Tom Sutton trifft es schwer, seine drei Ex-Frauen kommen ins Chicago Hope: Tina und Dawn wollen, daß er Tina künstlich befruchtet, damit sie ein Baby haben können. Joanna ist schwerkrank und kann nur durch eine ungewöhnliche Operation gerettet werden. Kate soll sie durchführen, weigert sich aber... Aaron Shutts Patient Calverton hat ebenfalls eine schwierige Operation vor sich - er darf nicht narkotisiert werden...

Tommy Willmette, der Ex-Ehemann von Kate Austin, will das Chicago Hope kaufen. Wenn der Verwaltungsrat dem tatsächlich zustimmt, wird im Chicago Hope für Kate Austin und Aaron Shutt kein Platz mehr sein. Diane Grad verliert die Forschungsgelder, die ihr Labor bis jetzt am Leben gehalten haben. Daraufhin sieht sie für sich keine andere Möglichkeit, als mit einem ehemaligen Freund nach Afrika zu gehen. Danny Nyland und Valerie Farr, die Verlobte des Milliardärs Jack Calverton, lieben sich. Jack verlangt, dass Nyland entlassen wird und Camille kündigt. Dennis Hancock wirft Andy, den gewalttätigen Mann seiner Schwester, aus dem Krankenhaus. Andy schwört Rache...

3. Staffel (1996/97)

Im Chicago Hope hat sich eine Menge geändert. Das Krankenhaus ist an Tommy Wilmette verkauft worden. Viele Ärzte sind weggegangen, so zum Beispiel Diane Grad und Billy Kronk. Die beiden hat es nach Afrika verschlagen, wo Dr. Grad mit Jake Luft zusammen forscht. Billy ist eigentlich nur auf Urlaub, aber als ein Massaikind operiert werden muss, übernimmt er diese Aufgabe natürlich. Kate Austin wird auf dem Flughafen von Chicago auf Veranlassung ihres Ex-Mannes verhaftet, als sie gerade mit ihrer Tochter aus Neuseeland zurückkommt. Tommy Wilmette hat sie wegen Kindesentführung angezeigt. Als Kate wieder auf freien Fuß gesetzt wird, muss  sie feststellen, dass sie im Chicago Hope vorläufig vom Dienst suspendiert worden ist, genau wie Danny Nyland. Außerdem geht es mit ihrem Vater zu Ende, der sich beharrlich weigert, sich operieren zu lassen. John Sutton hat gekündigt und ist nach Seattle gezogen. Dennis Hancock hat den Mordanschlag seines Schwagers überlebt und ist im Chicago Hope als Patient. Dafür gibt es eine Reihe neuer Ärzte - frisch von der Universität, die im Chicago Hope ihre ersten praktischen Erfahrungen sammeln. Nur Aaron Shutt und Dr. Watters halten noch die Stellung. Fragt sich nur, wie lange noch, denn Wilmette plant, das Chicago Hope zu schließen...

Phillip Watters will das Chicago Hope unbedingt wieder auf die Beine bringen, bevor es seine Pforten schließen muß. Nach langem Drängen gelingt es ihm, Jack McNeil als Leiter der Orthopädie zu gewinnen. Aaron Shutt versucht, den neuen Besitzer Tommy Wilmette zu überreden, dem Krankenhaus noch eine Schonfrist von sechs Monaten zu geben. Doch Wilmette hüllt sich in Schweigen... 

Nach dem Tod ihres Vaters kommt Kate Austin nicht zur Ruhe: Als sie die Urne mit Brooks Asche nach Hause mitnehmen will, wird sie überfallen und ihr Auto samt Gefäß gestohlen. Doch der Dieb zeigt "Mitgefühl": Er dringt in Kates Wohnung ein, bringt die Urne zurück - und stiehlt ihre Stereoanlage... Diane Grad fängt wieder am Chicago Hope an. Gleich eine ihrer ersten Patientinnen ist ein harter Brocken. Betsy Hockaday ist schwierig, fordernd und versucht, jeden in ihrem Sinne zu manipulieren, bis Dr. Grad der Kragen platzt. Als Hockaday aber plötzlich operiert werden muss, macht sich Diane Vorwürfe, weil sie ihrer Patientin nicht geglaubt hat, dass sie große Schmerzen hatte... Ein junger Mann wird in das Chicago Hope eingeliefert. Sein Fallschirm hat sich nicht geöffnet. Aaron Shutt und der neue Chef der Orthopädie McNeil operieren gleichzeitig an Freddy und haben dabei ihre Schwierigkeiten miteinander...

Die Radrennfahrerin Trish Cook, eine Freundin von Dr. Dennis Hancock, kommt mit starken Schmerzen im Knie ins Chicago Hope. Während Hancock für eine medikamentöse Behandlung ist, kommt für den erfahrenen Orthopäden Dr. McNeil nur eine Operation in Frage. McNeil kann sich durchsetzen und operiert Trish. Wird sie jemals wieder Rennen fahren können? 

Um mehr Patienten anzulocken, lässt Tommy Wilmette einen Werbefilm über das Krankenhaus drehen. Alle Ärzte werden zum Mitspielen verpflichtet, obwohl sie wenig Lust dazu verspüren. Das Ergebnis ist so schlecht, dass der Film nie gezeigt wird. Kate Austin darf wieder in der Chirurgie arbeiten, doch sie ist nicht mehr Leiterin der Abteilung und bekommt auch weniger Gehalt. Wie schwer sie diese Degradierung trifft, merkt Kate besonders, als sie von einer Patientin als Chirurgin abgelehnt wird...

Billy Kronk, eben erst aus Afrika zurück, wird gleich mit der harten Realität des Chicagoer Lebens konfrontiert: Sein erster Patient ist Mitglied einer Gang und wurde angeschossen. Billy steht bei der Behandlung unter großem Erfolgsdruck, denn der 12-jährige Anthony, Bruder des Gangsters, droht, Billy zu töten, falls der Verwundete stirbt. Der Arzt muss feststellen, dass es bei den Massai in Afrika zivilisierter zugeht als in Chicago, doch er hat den festen Willen, beiden Brüdern zu helfen. Trotzdem pfeifen eines Tages die Kugeln aus Anthonys Waffe durch das Chicago Hope...

Ironie des Schicksals: Der Häftling Evans ist zum Tode verurteilt worden und soll in wenigen Tagen hingerichtet werden. Kurz vorher erkrankt er jedoch so schwer, daß er sofort operiert werden muß, wenn er den Tag der Vollstreckung erleben soll. Aaron Shutt hat die Aufgabe, Evans zu behandeln und bis zur Hinrichtung durchzubringen. Der Todgeweihte fleht Shutt in einem unbeobachteten Moment an, ihn während der Operation sterben zu lassen, damit er in Würde aus dem Leben scheiden kann. Aaron lehnt ab, aber bei dem Eingriff stirbt Evans doch...

Für den Mann, der ins Chicago Hope eingeliefert wird, kommt scheinbar jede Hilfe zu spät. Dr. Austin, Dr. Kronk und weitere Ärzte warten schon darauf, seine Organe für ihre Patienten zu entnehmen. Doch gerade als Dr. Austin den ersten Schnitt führen will, wird sie von Gloria Neal, der zuständigen Koordinatorin von der Organbank, aufgehalten: Der Mann ist noch nicht offiziell für tot erklärt worden. Kurz darauf ergeben umfassende Untersuchungen, dass eine solche Erklärung auch voreilig gewesen wäre, denn der Mann lebt! Er muss zwar beatmet werden und kann nur seine Augenlider bewegen, doch er signalisiert den Ärzten seinen unbedingten Lebenswillen...

Billy Kronk trifft seinen alten Freund Bobby Trenkwada nach Jahren wieder, doch die Umstände sind alles andere als erfreulich: Bobby hat eine Schussverletzung, die er angeblich bei einem harmlosen Streit davongetragen hat. Billy behandelt ihn, wird jedoch misstrauisch, als er erfährt, dass Bobby bis vor kurzem wegen Autodiebstahls im Ge