Brothers & Sisters
(Brothers & Sisters)
Episodenführer von Bjoern Luerßen
Letztes Update: 04.03.2007
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
USA 2006-?
Nach seinem plötzlichen Tod bei einer Familienfeier gelangen die jahrelang wohlgehüteten privaten und geschäftlichen Geheimnisse von Familienoberhaupt William Walker (Tom Skerritt) an die Öffentlichkeit. Der kalifornische Tycoon hinterlässt nicht nur eine trauernde Witwe (Sally Field) und fünf erwachsene Kinder, sondern vor allem jede Menge Ärger: So muss die Witwe Nora damit zurechtkommen, dass ihr Mann sie jahrelang betrogen hat. Seine Kinder, die nun die Geschäfte übernehmen, erfahren, dass ihr Vater lange Zeit die Rentenkasse des Familienunternehmens geschröpft hat. Gemeinsam suchen sie nach Mitteln und Wegen, um ein 12-Millionen-Dollar-Loch zu stopfen und den Ruin abzuwenden. Die gelüfteten Geheimnisse stehen in krassem Gegensatz zur Familienidylle, die jahrelang mühsam von den Eltern aufrechterhalten wurde, und stellen die Beziehungen zwischen den Geschwistern auf die Probe. Werden die Ereignisse die fünf Geschwister Sarah (Rachel Griffiths), Kitty (Calista Flockhart), Tommy (Balthazar Getty), Kevin (Matthew Rhys) und Justin (Dave Annable) enger zusammenschweißen oder weiter auseinanderreißen?
SCHAUSPIELERINFORMATIONEN
|
Rolle |
Darsteller/in |
Synchronsprecher/in |
|
Kitty Walker |
Calista Flockheart |
Daniela Hoffmann |
|
Thomas Walker |
Balthazar Getty |
Wolfgang Wagner |
|
Sarah Walker Whedon |
Rachel Griffith |
Katrin Zimmermann |
|
Justin Walker |
Dave Annable |
Ozan Ünal |
|
Kevin Walker |
Matthew Rhys |
Markus Pfeiffer |
|
"Uncle" Saul Holden |
Ron Rifkin |
Kaspar Eichel |
| Nora Holden Walker | Sally Field | Cornelia Meinhardt |
| Joe Whedon | John Pyper-Ferguson | Thomas Nero Wolff |
| Holly Harper | Patricia Wettig | Katharina Koschny |
| Julia Walker | Sarah Jane Morris | Maud Ackermann |
| Noah Guare | Michael Beach | Tobias Kluckert |
| Warren Salter | Josh Hopkins | Torsten Michaelis |
| Paige Whedon | Kerris Dorsey | |
| Cooper Whedon | Maxwell Settle | Boris Tessmann |
| Fawn | Laura Jordan | Sarah Riedel |
Deutsche Bearbeitung: ?
AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN
Premiere zeigt "Brothers & Sisters" ab 28.03.07 immer mittwochs ab 20:15 Uhr.
EPISODENFÜHRER
1. Staffel 2006/2007
|
1. |
Patriarchy |
24.09.06 |
|
|
|
1. |
Geburtstag |
28.03.07 |
|
|
Kitty Walker kehrt an ihrem Geburtstag zu ihrer Familie nach Los Angeles zurück, von der sie sich in den letzten Jahren zunehmend entfremdet hat. Ihr Vater führt dort gerade ihre Schwester Sarah in das Familienunternehmen ein. Die entdeckt dabei finanzielle Unstimmigkeiten, die das Familienleben der Walkers gründlich durcheinanderbringen könnten.
|
2. |
An Act of Will |
01.10.06 |
|
|
|
2. |
Der letzte Wille |
04.04.07 |
|
|
Nach dem Tod des Vaters steht Familie Walker unter Schock. Kitty zieht wieder in ihr Elternhaus, um ihrer Mutter Nora beizustehen. Doch dann wird das Testament eröffnet: Sarah und nicht ihr Bruder Tommy soll die Leitung des Familienunternehmens übernehmen. Sarah steht bald vor einer schweren Entscheidung: Ihr Vater hat durch illegale Transaktionen den Rentenfonds um Millionen erleichtert.
|
3. |
Affairs of State |
08.10.06 |
|
|
|
3. |
Affären |
11.04.07 |
|
|
Witwe Nora beweist ihren Kindern, dass sie nicht so naiv ist, wie sie dachten: Sie wusste von der Affäre ihres Mannes. Als sie aber erfährt, dass er das Verhältnis nie beendet hat, entschließt sie sich, seine Geliebte zu treffen. Tochter Kitty und Warren kommen sich derweil näher, als ihr und ihrem Freund Jonathan lieb ist.
|
4. |
Family Portrait |
15.10.06 |
|
|
|
4. |
Familienbande |
18.04.07 |
|
|
Nora stellt sich der schwierigen Beziehung zu ihren Kindern Kitty und Kevin. Auch ihre Tochter Sarah kämpft damit, ihrer Mutterrolle gerecht zu werden: Bei den ganzen Problemen in der Firma und in ihrer Ehe merkt sie nicht, dass es ihrer Tochter Paige nicht gut geht. Justin beginnt einen Job als Hotelboy, der ihn mehr fordert als erwartet. Kitty ist hin- und hergerissen zwischen zwei Männern.
|
5. |
Date Night |
22.10.06 |
|
|
|
5. |
? |
? |
|
|
?
|
6. |
For the Children |
29.10.06 |
|
|
|
6. |
? |
? |
|
|
?
|
7. |
Northern Exposure |
05.11.06 |
|
|
|
7. |
? |
? |
|
|
?
|
8. |
Mistakes Were Made, Part 1 (a.k.a. Glass Jump) |
12.11.06 |
|
|
|
8. |
? |
? |
|
|
?
|
9. |
Mistakes Were Made, Part 2 |
19.11.06 |
|
|
|
9. |
? |
? |
|
|
?
|
10. |
Light the Lights |
10.12.06 |
|
|
|
10. |
? |
? |
|
|
?
|
11. |
Family Day |
07.01.07 |
|
|
|
11. |
? |
? |
|
|
?
|
12. |
Sexual Politics |
14.01.07 |
|
|
|
12. |
? |
? |
|
|
?
|
13. |
Something Ida This Way Comes |
21.01.07 |
|
|
|
13. |
? |
? |
|
|
?
|
14. |
Valentine's Day Massacre |
11.02.07 |
|
|
|
14. |
? |
? |
|
|
?
|
15. |
Love Is Difficult |
18.02.07 |
|
|
|
15. |
? |
? |
|
|
?
|
16. |
? |
? |
|
|
|
16. |
? |
? |
|
|
?
|
17. |
? |
? |
|
|
|
17. |
? |
? |
|
|
?
|
18. |
? |
? |
|
|
|
18. |
? |
? |
|
|
?
|
19. |
? |
? |
|
|
|
19. |
? |
? |
|
|
?
|
20. |
? |
? |
|
|
|
20. |
? |
? |
|
|
?
|
21. |
? |
? |
|
|
|
21. |
? |
? |
|
|
?
|
22. |
? |
? |
|
|
|
22. |
? |
? |
|
|
?
Fragen, Kritik, Anregungen? - Her damit...