Bones - Die Knochenjägerin
(Bones)
Episodenführer von Bjoern Luerßen
Letzte Aktualisierung am 28.10.2006
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
RTL-Pressetext
Die forensische Anthropologin Dr. Temperance Brennan hat die ungewöhnliche Fähigkeit, Hinweise auf den Täter in den Knochen der Opfer zu finden. Folglich wird sie von den strafverfolgenden Behörden immer dann engagiert, wenn nicht genügend Beweismittel zur Verfügung stehen. Doch Temperance arbeitet nicht allein. Sie ist Teil eines fünfköpfigen Teams - bestehend aus: Angela Montenegro, der es gelungen ist, ein einzigartiges Programm zu erstellen, welches Tatorte in 3D darstellt, Zack Addy, ein überdurchschnittlich intelligenter junger Mann, Dr. Jack Hodgins, der sich perfekt in der Welt der Insekten, Mineralien und Sporen auskennt und schließlich Temperances Chef, Dr. Daniel Goodman. Zu Spannungen kommt es während der Aufklärung eines Verbrechens immer dann, wenn Temperance auf FBI-Agenten Seeley Booth trifft, der wenig Vertrauen in die Arbeitsweisen und Methoden der Wissenschaftlerin setzt.
SCHAUSPIELERINFORMATIONEN
| Schauspieler/in | Rolle | Synchronsprecher/in |
| Emily Deschanel | Dr. Temperance Brennan | Ranja Bonalana |
| David Boreanaz | Special Agent Seeley Booth | Boris Tessmann |
| Eric Millegan | Zack Addy | David Turba |
| T. J. Thyne | Dr. Jack Hodgins | Sven Hasper |
| Michaela Conlin | Angela Montenegro | Viktoria Sturm |
| Jonathan Adams | Dr. Daniel Goodman (1. Staffel) | Engelbert von Nordhausen |
| Tamara Taylor | Dr. Camille Saroyan (ab 2. Staffel) | ? |
Deutsche Bearbeitung: Interopa Buch: ? Regie: Sven Hasper
AUSSTRAHLUNGSNOTIZEN
RTL zeigt "Bones - Die Knochenjägerin" ab 19.10.2006 immer donnerstags. Zunächst laufen drei Wochen lang jeweils Doppelfolgen ab 21:15 Uhr, danach (ab 9.11.06) jeweils eine Folge ab 22:15 Uhr.
EPISODENFÜHRER
1. Staffel 2005/2006
| 1. | Pilot | 13.09.05 | ||
| 1. | Die Frau im Teich | 19.10.06 |
Die forensische Anthropologin Dr. Temperance Brennan hat die ungewöhnliche Fähigkeit, Hinweise auf den Täter in den Knochen der Opfer zu finden. Folglich wird sie von den strafverfolgenden Behörden immer dann engagiert, wenn nicht genügend Beweismittel zur Verfügung stehen. Doch Temperance arbeitet nicht allein. Sie ist Teil eines fünfköpfigen Teams - bestehend aus: Angela Montenegro, der es gelungen ist, ein einzigartiges Programm zu erstellen, welches Tatorte in 3D darstellt, Zack Addy, ein überdurchschnittlich intelligenter junger Mann, Dr. Jack Hodgins, der sich perfekt in der Welt der Insekten, Mineralien und Sporen auskennt und schließlich Temperances Chef, Dr. Daniel Goodman. Zu Spannungen kommt es während der Aufklärung eines Verbrechens immer dann, wenn Temperance auf FBI-Agenten Seeley Booth trifft, der wenig Vertrauen in die Arbeitsweisen und Methoden der Wissenschaftlerin setzt.
| 2. | The Man in the S.U.V. | 20.09.05 | ||
| 2. | Der Mann im Jeep | 19.10.06 |
Ein Araber fliegt mit seinem Auto in die Luft. Sofort kommt der Verdacht auf, dass es sich dabei um ein terroristisches Selbstmordkommando handelt. Die Angelegenheit wird umso heikler, da es sich bei dem Toten um einen Berater des Präsidenten der Vereinigten Staaten handelt. Dr. Brennan kann beweisen, dass die Bombe vom Opfer nicht selbst gezündet wurde, sondern durch den Kilometerzähler des Wagens. Der Verdacht fällt auf den Geliebten der Frau des Opfers, der ebenfalls für die amerikanische Regierung arbeitet. Brennans Team stellt außerdem fest, dass der Tote eine Dioxin-Vergiftung hatte. Eine ungewöhnliche Entdeckung, da der Bruder des Opfers ebenfalls an einer solchen Vergiftung leidet.
| 3. | A Boy in the Tree | 27.09.05 | ||
| 3. | Der Junge am Baum | 26.10.06 |
In einer angesehenen Privatschule wird eine stark verweste Leiche erhängt in einem Baum gefunden. Mit Hilfe der Seriennummer eines Ohr-Implantats können Brennan und ihr Team die Leiche identifizieren. Es handelt sich um den Sohn der venezuelanischen Botschafterin. Der Junge scheint ein Einzelgänger gewesen zu sein, deshalb deutet alles auf einen Selbstmord hin. Doch Agent Booth' Gefühl sagt ihm, dass es sich bei diesem Fall um einen Mord handelt. Brennan kann keine Fremdeinwirkungen feststellen, und auch alle anderen Hinweise deuten eindeutig auf einen Selbstmord hin. Nur auf Drängen von Booth hält Dr. Temperance Brennan ihren Bericht zurück. Durch Zufall entdeckt das Team eine Videoaufnahme von dem Jungen, die ihn beim Liebesspiel mit einer Mitschülerin zeigt. War dieses Video vielleicht sein Todesurteil?
| 4. | The Man in the Bear | 01.11.05 | ||
| 4. | Der Tote im Bär | 26.10.06 |
In einem kleinen Städtchen in den Bergen wird ein Schwarzbär tot aufgefunden. Bei seiner Obduktion findet die Tierärztin Denise eine menschliche Hand in seinem Magen. Das FBI und das Jeffersonian Institut werden eingeschaltet. Booth und Brennan dürfen einen kleinen Ausflug in die Berge machen. Während die beiden versuchen, sich in der Kleinstadt einzuleben und mit den Einheimischen ins Gespräch zu kommen, stellen Zack und Hodgins fest, dass bei den menschlichen Knochenresten, die in dem Bären gefunden wurden, Bissspuren zu erkennen sind. Es sind die Bissspuren eines Menschen. Bevor der Bär seine Beute gefressen hat, hat sich ein Kannibale über die Opfer hergemacht...
| 5. | A Boy in a Bush | 08.11.05 | ||
| 5. | Der Junge im Busch | 02.11.06 |
In einem Park wird die völlig zersetzte Leiche eines kleinen Jungen gefunden. Es handelt sich um den seit Wochen vermissten Charlie Sanders. Er lebte zusammen mit seinen beiden Pflegebrüdern Shawn und David bei seiner Mutter Margaret Sanders. Die beiden Jungs sollten auf ihren kleineren Bruder aufpassen, doch anscheinend sind sie ihren geschwisterlichen Pflichten nicht nachgekommen. Für Angela und Zack ist dieser Fall besonders schwer, denn beide hatten noch nie mit der Leiche eines Kindes zu tun. Angela fühlt sich ihrer Rolle nicht gewachsen und möchte am liebsten ihren Job kündigen.
| 6. | The Man in the Wall | 15.11.05 | ||
| 6. | Der Mann in der Wand | 02.11.06 |
Angela kann Brennan überreden, in eine Diskothek mitzugehen, um mal ordentlich Spaß zu haben. Brennan wehrt sich mit Händen und Füßen, da das nicht ihre Art ist, sich zu amüsieren. In dem Club kommt es zu einer kleinen Auseinandersetzung, da einer der Gäste Brennans anthropologische Erklärung der Rap-Musik in den falschen Hals bekommt. Bei der anschließenden Schlägerei wird ein Teil einer Wand zerstört, zum Vorschein kommt eine mumifizierte Leiche. Es stellt sich schnell raus, dass es sich bei dem Leichnam um den bekannten DJ Mount handelt. Zuerst vermutet man eine Liebestat, doch je mehr Brennan und Booth in die Rap-Musik-Szene eintauchen, desto klarer wird, dass es hier um Rivalitäten geht. Randall Hall, der Besitzer des Clubs und Platten-Produzent, gerät in das Licht der Ermittler.
| 7. | A Man on Death Row | 22.11.05 | ||
| 7. | Der Mann in der Todeszelle | 09.11.06 |
Booth hat vor sieben Jahren einen Mann hinter Gitter gebracht, der des Mordes an einem 17-jährigen Mädchen für schuldig befunden wurde. Nun soll er für sein Verbrechen hingerichtet werden. Doch wenige Stunden vor der Hinrichtung schaltet sich die Anwältin Amy Morton ein, die an die Unschuld des Todeskandidaten glaubt. Sie bittet Booth, seine Aussage, die er vor sieben Jahren getroffen hat, noch einmal zu überdenken. Booth ist zwar immer noch der Meinung, dass der wahre Mörder hinter Gittern sitzt, dennoch hat er Zweifel. Er bittet Brennan, die Röntgenbilder der Gerichtsmedizin noch einmal zu überprüfen. Das Team um Temperance Brennan legt eine Wochenendschicht ein. Sie finden heraus, dass bei der Untersuchung vor sieben Jahren einigen Indizien keine Beachtung geschenkt wurde. So wurde zum Beispiel ein fremdes Schamhaar bei dem Opfer gefunden, das als Beweismittel nicht zugelassen war. Der Verdacht fällt auf den Anwalt der Familie des Opfers, David Ross. Nach einem langen Verhör gibt er zu, mit dem Opfer in der Mordnacht geschlafen zu haben. Aber hat er das Mädchen danach auch ermordet? Booth und Brennan sind skeptisch.
| 8. | The Girl in the Fridge | 29.11.05 | ||
| 8. | Das Mädchen im Kühlschrank | 16.11.06 |
Brennans ehemaliger Professor und Liebhaber, Michael Stires, ist wieder in der Stadt, da er ein Angebot des anthropologischen Instituts der Universität bekommen hat. Sein Auftauchen sorgt für die wildesten Spekulationen unter Brennans Kollegen. Doch das Team kann sich nicht lange mit den Vermutungen über das Liebesleben ihrer Gerichtsmediziner ablenken, da FBI-Agent Booth mit einem Kühlschrank samt Leiche im Institut erscheint. Brennan identifiziert das Opfer als die 19-jährige Maggie Schilling, die seit elf Monaten als vermisst gilt. Brennan kann die Todesursache noch nicht bestimmen, entdeckt aber einige Belastungsbrüche an den Handgelenken des Opfers. Hodgins und Zack stellen bei ihren chemischen Untersuchungen fest, dass das Mädchen an einer Überdosis eines Schmerzmittels gestorben ist. Booth und Brennan statten dem Endokrinologen von Maggie einen Besuch ab. Dort erfahren sie, dass dessen Arzthelferin, Mary Costello, Maggie immer wieder mit kleinen Proben eines Schmerzmittels versorgt hat. Damit stehen die Costellos unter dringendem Tatverdacht. Bei einem Verhör erfährt Booth, dass die Costellos Sado-Maso-Praktiken bevorzugen und für ihre Spielchen auch Maggie Schilling benutzten, die diesem Treiben aber angeblich freiwillig beiwohnte. Für Brennan ist der Fall klar. Die Costellos haben Maggie Schilling wochenlang gefesselt, und da die Schmerzen für sie unerträglich wurden, haben sie ihr Schmerzmittel verabreicht und ihr dann versehentlich eine Überdosis gegeben. Nun müssen nur noch die Geschworenen vor Gericht davon überzeugt werden. Als Brennan erfährt, dass Michael als Experte der Gegner auftritt, ist sie verständlicherweise sauer auf ihn: Hat sie ihn doch nach einem romantischen Stelldichein vertrauliche Details ihrer Untersuchungen verraten. Vor Gericht wird es nun an dem Auftreten von Brennan und Michael liegen, wie sich die Geschworenen entscheiden werden.
| 9. | The Man in the Fallout Shelter | 13.12.05 | ||
| 9. | Der Mann im Bunker | 30.11.06 |
Im Jeffersonian Institute steigt die alljährliche Mitarbeiter-Weihnachtsparty. Doch Dr. Brennan hasst nicht nur Partys, sondern auch das Weihnachtsfest und beschließt deshalb, lieber zu arbeiten. Da kommt ihr FBI-Agent Booth, der mit einem Skelett, das in einem alten Atombunker gefunden wurde, im Institut erscheint, gerade recht. Unglücklicherweise benötigt Dr. Brennan für die Identifizierung die Hilfe ihres Teams - der Eierlikör-Punsch muss also noch etwas warten. Als Zack die Knochen des Toten für eine Untersuchung auseinander sägt, schrillt der biologische Alarm im Jeffersonian. Die Türen des Instituts schließen sich sofort automatisch. Vermutlich hat sich ein giftiger Pilz durch den aufgewirbelten Staub beim Sägen im Gebäude verteilt. Goodman, Zack, Hodgins, Angela, Brennan und Booth befinden sich nun in Quarantäne. Sie bekommen ein Anti-Pilz-Mittel gespritzt, müssen aber noch mindestens einen Tag in Quarantäne bleiben, bevor man weiß, ob die Impfung gewirkt hat. Für alle ist es ein großer Schock, Weihnachten nicht zu Hause bei der Familie feiern zu können. Nur Brennan scheint dieser Umstand nicht sehr viel auszumachen. Sie nutzt die Gelegenheit, um die Identität des Toten herauszufinden. Anhand der maßgeschneiderten Kleidung des Toten kann Booth herausfinden, um wen es sich bei der Leiche handelt. Es ist der 24-jährige Lionel Little, ein Buchhalter und Münzsammler, der in den 50er-Jahren in dem Atombunker ums Leben kam. Bei dem Toten wurden auch alte Liebesbriefe gefunden und zwei Tickets nach Paris. Vermutlich weiß die damalige Geliebte von Lionel bis heute nicht, welches Schicksal ihm widerfahren ist.
| 10. | The Woman at the Airport | 25.01.06 | ||
| 10. | Die Frau am Flughafen | 07.12.06 |
Die Außenstelle des FBI in Los Angeles benötigt Unterstützung bei der Identifizierung einiger Körperteile, die in der Nähe des Flughafens der Stadt gefunden wurden. Brennan war eigentlich gerade dabei, ein 1.500 Jahre altes Skelett, das noch gut erhalten ist, als Krieger aus der Eisenzeit zu identifizieren. Ihr Chef Dr. Goodman wittert seine Chance, während Brennans Abwesenheit würde er bei der Identifizierung mitzuarbeiten und unter Umständen auch den Ruhm zu ernten. Brennan bleibt trotzdem nichts anderes übrig, als mit FBI-Agent Booth an die sonnige Pazifikküste zu fahren. Diesmal scheint der Fall nicht so einfach zu sein. Das Opfer hat mehrere knochenverändernde Schönheitsoperationen durchführen lassen, sodass eine Identifizierung so gut wie unmöglich ist. Brennan findet ein Brustimplantat bei den menschlichen Überresten. Und da diese mit einer Seriennummer versehen sind, ist der Schönheitschirurg, der das Implantat eingesetzt hat, schnell ausfindig zu machen. Doch Brennan und Booth befinden sich in einer Sackgasse. Sie können nur vermuten, dass es sich bei dem Opfer um ein Callgirl handelt, das seit einigen Tagen vermisst wird.
| 11. | The Woman in the Car | 01.02.06 | ||
| 11. | ? | ? |
?
| 12. | The Superhero in the Alley | 08.02.06 | ||
| 12. | ? | ? |
?
| 13. | The Woman in the Garden | 15.02.06 | ||
| 13. | ? | ? |
?
| 14. | The Man on the Fairway | 08.03.06 | ||
| 14. | ? | ? |
?
| 15. | Two Bodies in the Lab | 15.03.06 | ||
| 15. | ? | ? |
?
| 16. | The Woman in the Tunnel | 22.03.06 | ||
| 16. | ? | ? |
?
| 17. | The Skull in the Desert | 29.03.06 | ||
| 17. | ? | ? |
?
| 18. | The Man with the Bone | 05.04.06 | ||
| 18. | ? | ? |
?
| 19. | The Man in the Morgue | 19.04.06 | ||
| 19. | ? | ? |
?
| 20. | The Graft in the Girl | 26.04.06 | ||
| 20. | ? | ? |
?
| 21. | The Soldier on the Grave | 10.05.06 | ||
| 21. | ? | ? |
?
| 22. | The Woman in Limbo | 17.05.06 | ||
| 22. | ? | ? |
?
2. STAFFEL 2006-07
| 23. | The Titan on the Tracks | 30.08.06 | ||
| 23. | ? | ? |
?
| 24. | Mother and Child in the Bay | 06.09.06 | ||
| 24. | ? | ? |
?
| 25. | The Boy in the Shroud | 13.09.06 | ||
| 25. | ? | ? |
?
| 26. | The Blonde in the Game | 20.09.06 | ||
| 26. | ? | ? |
?
| 27. | The Truth in the Lye | 27.09.06 | ||
| 27. | ? | ? |
?
| 28. | The Girl in the Suite 2103 | 04.10.06 | ||
| 28. | ? | ? |
?
| 29. | The Girl with the Curl | 01.11.06 | ||
| 29. | ? | ? |
?
| 30. | The Woman in the Sand | 08.11.06 | ||
| 30. | ? | ? |
?
| 31. | The Aliens in a Space Ship | ? | ||
| 31. | ? | ? |
?
| 32. | The Headless Witch in the Woods | ? | ||
| 32. | ? | ? |
?
Fragen, Kritik, Anregungen? - Her damit...