Worum geht es?

John Becker, ein seinem Job verschriebener, hervorragender Arzt, hat so seine Probleme im Umgang mit Menschen. Er äußert sich oft verletzend über sein Umfeld, doch die wissen, daß er es nicht wirklich so meint. Täglich geht er in ein kleines Cafe und trifft dort Barkeeperin Reggie und Zeitungsverkäufer Jake, die beide genau wissen, wie sie ihn nehmen müssen. Auf Arbeit macht ihm Aushilfe Linda das Leben nicht gerade leichter, doch die 'gute Seele' der Praxis Margret greift hier desöfteren hilfreich ein. Schließlich ist da noch die Stadt mit ihren Menschen, die es in Beckers Augen irgendwie alle auf ihn abgesehen haben.

Ausstrahlung USA 1998 - ? (CBS)

In den USA scheint sich die Serie zum Erfolg zu entwickeln. In Deutschland übernahm der Pay TV Sender Premiere World COMEDY die Erstausstrahlung der 1. Staffel. Im Free TV zeigt sie Sat.1 als erster Sender. Start war am 02.01.01, die Serie lief Dienstag bis Freitag gegen 00:15 Uhr bzw. ab 30.01.01 um 00:45 Uhr. Ab 25.11.04 zeigt SAT.1 die sechste (und letzte) Staffel (wiederum dienstags bis freitags gegen 00:40 Uhr). Die vorletzte (fünfte) Staffel kann vorerst - ähnlich wie bei "Frasier" - aus lizenzrechtlichen Gründen nicht gezeigt werden.

Die Darsteller

 

Schauspieler/in	Rolle	Synchronsprecher/in
Ted Danson	Dr. John Becker	Rüdiger Bahr
Terry Farrell	Regina "Reggie" Kostas (1. - 4. Staffel)	Katrin Fröhlich
Alex Désert	Jake Malinak	Walter von Hauff
Hattie Winston	Margaret Wyborn	Dagmar Dempe
Shawnee Smith	Linda	Stefanie Beba
Saviero Guerra	Bob	Axel Malzacher
Robert Bailey Jr.	M. J. Johnson

Ted Danson kennt wohl so ziemlich jeder Sitcom-Fan durch seine Rolle in "Cheers". Der 1947 geborene Superstar war aber auch Hauptdarsteller in der Comedyserie "Zwei in der Tinte (Ink)", hatte Gastauftritte in zahlreichen Sitcoms (u.a. "Taxi", "Laverne & Shirley" und "Ellen"), sowie in der Sitcoms seiner früheren Cheers Kollegen Kelsey Grammer ("Frasier") und Kirstie Alley ("Veronica's Closet"). Zudem war er in seiner Rolle als "Sam Malone" bei den "Simpsons" zu sehen. Filmrollen hatte er unter anderem in "Saving Private Ryan" und "Drei Männer und ein Baby".

Terry Farrell verfügt über etwas Sitcom-Erfahrung (Gastauftritte u.a. in "Familienbande" und der "Cosby Show"), ist aber ehr für ihre Rolle in der SciFi-Endlos- Serie "Star Trek" bekannt. In "Deep Space Nine" verkörpert sie seit sechs Jahren "Jadzia Dax". Auch sonst ist sehr mehr in ernsten Rollen ("Hellraiser 3", "Red Sun Rising" oder auch Gastauftritte in "Twilight Zone") zu sehen.

Alex Désert war ein Jahr lang in der Erfolgssitcom "Das Leben und ich (Boy Meets World)" zu sehen, ist aber auch für seine Rolle des 'Julio' in der "Flash"-Serie bekannt.

Hattie Winston kommt ebenfalls aus dem komischen Fach und hatte Gastauftritte bei den neueren Comedyserien "Malcolm & Eddie", "Cosby", "Smart Guy" und "Arsenio" (alle erst nach 1996). Sie spielte schon in mehreren Serien mit und hatte zudem Rollen in den Erfolgsfilmen "Beverly Hills Cop 3" und "Jackie Brown".

Shawnee Smith ist wie alle anderen ebenfalls schon in ernsten und komischen Rollen zu sehen gewesen. Neben den Sitcoms "The Tom Show" und "Arsenio" hatte sie auch feste Rollen in "The Stand" und "The Shining" (beides Mini-Horror-Serien nach Stephen King). Gastauftritte hatte sie in der Action-Serie "Players" und bei "Akte X". In Erfolgsfilmen wie "Leaving Las Vegas" und "Armaggedon" war sie ebenfalls zu sehen.

Robert Bailey Jr. ist der einzig unerfahrene Hauptdarsteller. Vor der Serie war er nur in einem TV-Movie zu sehen.

EPISODENFÜHRER

1.Staffel (1998-99)

Dr. John Becker betreibt eine Arztpraxis in der Bronx und ist ein ziemlich grantiger Zeitgenosse - wovon alle, die ihn kennen, ein Lied singen können. Becker ist einer der besten New Yorker Ärzte, der alles gibt, wenn einer seiner Patienten in echter Gefahr schwebt. Aber das verbirgt er geschickt hinter seiner griesgrämigen Fassade ... In der ersten Folge behandelt Becker einen siebenjährigen Jungen, der HIV-positiv ist. Als Arzt ist er mit seinem Latein am Ende, aber es gibt ein Aufbauprogramm, das den Kleinen zumindest noch bis zu dessen nächsten Geburtstag am Leben erhalten könnte. Da die Behandlung für die mittellose Familie des Jungen zu teuer ist, verzichtet Becker auf ein neues Auto und übernimmt die Kosten.

Beckers Patient Mr. Marino ist Diabetiker, herzinfarktgefährdet - und pfeift auf alle vernünftigen Ratschläge seines Arztes, mit dem er genau darüber in einen heftigen Streit gerät. Als er nicht wieder zur Behandlung erscheint, entschließt sich Becker zu einem unangekündigten Hausbesuch ...

Becker steht unter erotischer Dauerspannung: Nach allerlei Sex-Träumen hat er es den ganzen Tag mit Patienten zu tun, die sich bei Liebesspielen verletzt haben oder sich mit Viagra dafür fit machen wollen. Auch in seiner Stammkneipe gibt es momentan nur das Thema Nummer eins. Das setzt einem Single wie Becker arg zu ...

Becker und Jake sind neugierig auf Reggies Privatleben. Reggie gibt ihrem Drängen nach und erzählt abenteuerliche Männer-Geschichten. Als sich herausstellt, dass davon kein Wort wahr ist, lassen Becker und Jake erst recht nicht locker. Doch am Ende ist die Wahrheit nur so halb so spannend wie die Geschichten ...

Weil ihm sein eigenes Singledasein wieder mal aufs Gemüt schlägt, lässt sich John von seiner Patientin Mrs. Jordan zu einem Dinner mit deren Nichte Kelly verkuppeln. Während des Essens stellt er fest, dass er mit ihr beim besten Willen nichts anfangen kann - zufällig zeitgleich erweist sich auch Reggies neuer Freund Todd als Langweiler. Bald sind Becker und Reggie wieder solo ...

Entgegen seinen Gepflogenheiten will Becker ausgehen - mit einem Patienten zu einem Eishockeyspiel. Doch ausgerechnet an diesem Tag herrscht Chaos in der Praxis, weil Margaret krank wurde. Dann kommt ihm auch noch Mrs. Forrester in die Quere, die davon überzeugt ist, bald sterben zu müssen. Becker soll ihr bei der Auswahl eines Sarges helfen ...

Becker ist besonders schlecht drauf, weil ihn eine flackernde Laterne um seinen Nachtschlaf gebracht hat. Alle seine Versuche scheitern, bei der Stadtverwaltung Hilfe für die Lösung dieses Problems zu finden. Da kommt ein hoher Beamter eben jener Verwaltung in seine Praxis, um sich wegen eines Rattenbisses behandeln zu lassen ...

Becker hat wieder mal Grund zu Missmut: Zugluft in seiner Wohnung sorgte für ein steifes Genick. Da meldet sich auch noch sein kaputter Rücken, ein Schmerzanfall wirft ihn zu Boden. Reggie, die Becker zu Hilfe eilt, schleppt ihn trotz erbitterten Protests zur Akupunktur ...

Per Zufall gelangt Reggie in den Besitz zweier Eintrittskarten für ein Eishockey-Spitzenspiel. John und Jake sind beide scharf auf den Platz neben Reggie, die es genießt, die beiden hinzuhalten. Schließlich kommt es doch noch zu einer Einigung - aber ganz anders, als Reggie gedacht hat...

Ein ganz normaler Morgen in Reggies Coffee Shop: Wie üblich lässt John eine wüste Schimpfkanonade auf die Welt los. Zufällig wird der Lokalreporter Tetzloff Zeuge des Ausbruchs. Kurz darauf verbreitet seine Zeitung einen Artikel über den 'Rassisten Dr. Becker'...

Becker hat versprochen, einen Artikel für die Medizinerzeitschrift eines Freundes zu schreiben, doch bis jetzt hat er noch keine Zeile zu Papier gebracht. Es ist aber auch wie verhext: Immer, wenn sich John in einem angeblich ruhigen Eckchen niedergelassen hat, reißt ihn jemand mit Banalitäten aus seinen genialen Gedanken...

Valentinstag - der Tag der Verliebten: Klar, dass John an seinen Mitmenschen kein gutes Haar lässt, die an diesem besonderen Tag nach seiner Meinung komplett verrückt spielen. Doch auch der notorisch schlecht gelaunte Doktor entgeht seiner Portion Zuneigung nicht ganz...

John Beckers Vater Fred (Dick van Dyke) taucht auf. Obwohl alle den alten Herrn charmant und nett finden, bleibt Becker äußerst knurrig: Das letzte Mal hatte er seinen Vater gesehen, als er selbst ein elfjähriger Junge war, seitdem aber nie wieder etwas von ihm gehört...

Becker hat einen neuen Patienten namens Boyd, der fest davon überzeugt ist, einen besonderen Draht zu Gott zu haben. Darum weiß Boyd auch, dass Gottes Vorname Larry lautet. Starker Tobak für den Atheisten Becker, der nichts dagegen tun kann, dass sein Patient mehr auf Larry als auf ihn hört...

Beckers Ex-Frau Sandra hat ein Buch geschrieben, in dem er nicht besonders gut wegkommt. Wütend stürmt er zu ihr, um ihr einen Prozess anzudrohen. Aber wie es im Leben so geht: Statt vor dem Richter landen die beiden miteinander im Bett...

Wie so viele Leute ohne Kinder weiß auch Becker ganz genau, wie man Kinder richtig erzieht und verschont kaum jemanden mit Vorträgen über seine Prinzipien. Als er aber zwei reizende Kids einer Patientin nur einen Tag in seine Obhut nehmen soll, ist er plötzlich mit seinem Latein ganz schnell am Ende...

Nachdem bei Becker eingebrochen wurde, meldet er seiner Versicherung wahrheitsgemäß, dass lediglich sein Computer gestohlen wurde. Doch Ehrlichkeit zahlt sich hier nicht aus: Die Versicherung bezahlt nur ein Bruchteil dessen, was ein neuer PC kosten würde. Jetzt kann Becker nur noch Reggies Freund Bob helfen...

Ein Kater hat sich ungebeten in Beckers Praxis eingenistet, ist aber ziemlich krank. Becker muss mit ihm zum Tierarzt, was ihn Nerven und eine Stange Geld kostet. Kaum ist das Tier geheilt, lässt es sich nicht mehr sehen...

Cousin Barry hat wie üblich Beckers Steuererklärung gemacht, nun muss sich Becker mit einem Besuch dafür revanchieren, auch wenn er solche Besuche hasst. Prompt gerät er mitten in einen Ehekrach des Cousins...

Becker hat Tickets für ein längst ausverkauftes Baseballmatch bekommen. Aber wie es der Teufel will, herrscht an diesem Tag so dichter Verkehr auf den Straßen, dass der ungeduldige Becker auf einen anderen Wagen auffährt, dessen Fahrer in Folge des Unfalls einen Schwächeanfall erleidet...

Wenn Becker an einem Tag nicht im Stau steht, sofort einen Parkplatz findet, seinen nervigsten Patienten los wird und sogar beim Pferderennen gewinnt, dann sieht das wie ein echter Glückstag aus. Aber John ist überzeugt davon, dass es so etwas nicht gibt - und damit hat er allzu recht...

Becker hält nichts von Wohltätigkeitsdiners, auch wenn er den Zweck billigt. Weder passt ihm die 'schnöselige' Gesellschaft auf solchen Veranstaltungen, noch hat er dafür die passende Begleiterin. Aber nun hat er eine Einladung und alle wollen ihm Reggie für den Abend aufschwatzen...

2.Staffel (1999-2000)

John rettet eine Frau, die an Speisen zu ersticken droht. Fortan kann er sich vor den Dankbarkeitsbezeugungen der Dame kaum noch retten. Und wie Becker so gestrickt ist, hält er sie deswegen gleich für eine Irre...

Becker will endlich mit dem Rauchen aufhören. Amanda, eine attraktive Freundin von Reggie, kennt ein todsicheres Mittel: Sex. Das klappt ganz gut, zumal sich Amanda auch gleich selbst dafür zur Verfügung stellt. Aber als sie New York wieder verlässt, steht Becker dumm da...

Für Reggie ist klar, dass Becker absolut nichts von Frauen versteht - ganz im Gegensatz zu ihrem neuen Freund Doug. Was Reggie nicht ahnt: Doug ist Beckers Patient und befolgt strikt alle Ratschläge, die ihm der Doktor in Liebesdingen gibt...

Sprechstundenhilfe Linda hat wieder einmal für absolutes Chaos gesorgt. Aus lauter Beschämung kündigt sie. Margaret merkt schnell, was diese Kündigung für die Praxis bedeutet. Sie bedrängt Becker so lange, bis dieser sich widerstrebend auf den Weg macht, um Linda umzustimmen...

Reggie trifft den gut aussehenden Jordan Brewster wieder, für den sie bereits in der Schulzeit geschwärmt hat. Hals über Kopf verliebt sie sich, bis sie allmählich dahinter kommt, warum ihr Vater sie einst so eindringlich vor Jordan gewarnt hatte...

Becker soll zu einem Ärztekongress nach Chicago. Da er zwei Tickets bekommen hat, nimmt er Reggie auf den Flug mit, die eine Freundin besuchen will. Doch während sich in der Praxis alle einen ruhigen Tag ohne den Boss machen, landen Becker und Reggie auf einer Irrfahrt - zwischen Himmel und Erde...

Wenn Becker sich schon mal auf Frauen näher einlässt, geht garantiert etwas schief: Diesmal heißt die Schöne Nicky und ist angeblich eine gute Freundin von Beckers High School-Freund Chuck. Becker beginnt sich zu verlieben - da gesteht Nicky, dass sie eigentlich Chuck ist, nach einer Geschlechtsumwandlung...

Mitunter fühlt sich Becker genervt, weil alle ständig etwas von ihm wollen. Als er aber zufällig in einen Streit gerät und angeschossen wird, ist er selbst auf Hilfe angewiesen. Er gerät unter das Regime der resoluten Ärztin Liz Carson - und leidet unter seiner Hilflosigkeit wie ein Hund...

Während Becker zu Hause seine Verletzungen ausheilen lässt, nutzt er die Gelegenheit, sich mit allen Nachbarn anzulegen. Auch Dr. Liz Carson, die sich ein bisschen in ihn verguckt hat, präsentiert er sich von seiner schlechtesten Seite...

Die Beziehung zwischen Becker und Liz entwickelt sich ganz gut. Als John aber in der Handtasche seiner neuen Freundin herumschnüffelt, macht er eine Erfahrung, die er sich lieber erspart hätte. Am Ende erweist sich allerdings, dass auch Liz in seinen Sachen herumgewühlt hat. So sind beide wieder quitt...

Jake bekommt ungewollt Besuch von seinem ehemals besten Freund Chris, der vor Jahren durch Trunkenheit einen Autounfall verursachte, bei dem Jake sein Augenlicht verlor. Erst auf Drängen von Reggie und John kann sich Jake zumindest zu einem Gespräch mit Chris durchringen...

Becker kann mit Weihnachten nichts anfangen, doch ausgerechnet in seiner Praxis stirbt ein als Weihnachtsmann verkleideter Patient. So bringt der Heiligabend für Becker einen Besuch im Leichenschauhaus - und durch die plötzliche Nähe des Todes auch eine vage Sehnsucht nach Beschaulichkeit....

Reggie absolviert einen Psychologiekurs und beobachtet Ratten im Labyrinth. Das hätte sie - zumindest so ähnlich - auch in Beckers Praxis haben können: Linda hat versehentlich Unmengen von Material bestellt. Zwischen all den Kisten hocken schwer Verletzte, toben Kinder...

Als Becker auf Anraten seines Arztes zu joggen beginnt und seine Ernährung umstellt, kursiert im gesamten Viertel das Gerücht, er sei todkrank. Da der alte Nörgler über seine Beweggründe wie immer eigensinnig schweigt, macht sich allgemein Betroffenheit über Beckers nahes Ende breit...

Becker hat wieder mal schlechte Laune. Dummerweise lässt er die an zwei Polizisten aus - und landet wegen Beamtenbeleidigung vor Gericht. Seine Strafe: Teilnahme an einem Seminar zum Abbau von Aggressionen. Jetzt ist Becker so richtig geladen ...

Auch um Becker macht die Midlife-Crisis keinen Bogen. Um sich wieder jung zu fühlen, kauft er einem Patienten dessen Motorrad ab. Aber schon beim ersten Trockentraining in der Wohnung erweist sich der Kauf als untauglicher Versuch, mit dem eigenen Alter umzugehen ...
 

39.	The Roast That Ruined Them		21.02.00
39.	Die Salz-Krise
		SAT.1	08.03.01	0,35 Mio (9,5 %)

Becker Freundin Liz will unter Leute kommen und veranstaltet eine Dinner-Party in seiner Wohnung. Der ungesellige Doc sieht dem Abend mit Grauen entgegen und schafft es dann nach kurzer Zeit, ihn in einem Fiasko enden zu lassen ...
 

40.	For Whom The Toll Calls		28.02.00
40.	Chico, Kalifornien
		SAT.1	09.03.01	0,27 Mio (5,4 %)

Diesmal ist es eine falsche Telefonrechnung, die Becker auf die Palme bringt. Er wittert sofort einen groß angelegten Betrug der Telefongesellschaft und nimmt den Kampf mit ihr auf - wegen unglaublicher elf Dollar und siebenundvierzig Cent ...
 

41.	The Bearer Of Bad Tidings		20.03.00
41.	Schlechte Nachrichten
		SAT.1	13.03.01	0,32 Mio (10,1 %)

Ausgerechnet als Becker für seinen Kollegen Doktor Heisman die Urlaubsvertretung übernimmt, stirbt einer von dessen Patienten. Nun ist es an John, den Hinterbliebenen die schlechte Nachricht zu überbringen. Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände spricht John der Familie des Verstorbenen die Neuigkeit versehentlich auf den Anrufbeantworter. In der Hoffnung, dort anzukommen, bevor die Nachricht abgehört wird, macht John sich auf den Weg zu den Leuten nach Hause...
 

42.	One Angry Man		10.04.00
42.	Im Namen des Volkes
		SAT.1	14.03.01	0,31 Mio (9,1 %)

Erst soll Sprechstundenhilfe Linda als Geschworene ihren Bürgerpflichten nachkommen, dann erwischt es kurz darauf auch noch Becker. Die nächsten beiden Wochen verbringt er im Geschworenen-Warteraum des Gerichts, aber für keinen der Fälle scheint er der Richtige zu sein - mal ist er zu intelligent, mal zu zynisch! Erst nachdem er zwei Wochen lang im Wartezimmer täglich Soaps gesehen hat, ist er so verblödet, dass man ihn als Geschworenen akzeptiert ...
 

Jake lernt eine nette junge Frau kennen, doch seine Zuneigung erkaltet, als er erfährt, dass sie ebenfalls blind ist. Nach gutem Zureden seiner Freunde trifft er sich trotzdem noch einmal mit ihr, und diesmal funkt es bei den beiden - bis Nina erfährt, dass Jake schwarz ist ...

Becker entdeckt bei seinem Stammpatienten Frank D'Andrea eine kleine Anomalie und schickt ihn zur Kernspintomographie ins Krankenhaus. Bei ihm taucht inzwischen ein Geistlicher auf, mit dem er sich bestens über Religion streiten kann. Bis er erfährt, dass der Seelenhirte Franks Bruder ist ...

Beckers Freundin Dr. Liz Carson erhält ein überraschendes Job-Angebot aus Chicago. John gönnt ihr zwar den Karriereschritt und unterstützt sie, aber andererseits bedauert er doch auch, dass es mit ihr nun nie wieder so sein wird wie bisher ...